See regatear in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*recaptare" }, "expansion": "Vulgar Latin *recaptare", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "-" }, "expansion": "Latin", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "re", "3": "captare", "4": "", "nocat": "1", "t2": "to take" }, "expansion": "re + captare (“to take”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *recaptare, from Latin re + captare (“to take”).", "forms": [ { "form": "regateo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "regateei", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "regateado", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "regateio", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "regateei", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "regateado", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "regatear", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "regatear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "regateares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regatear", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "regatearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "regateardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regatearen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "regateando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "regateado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "regateado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "regateado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regateados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "regateados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regateada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "regateada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "regateada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regateadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "regateadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regateo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "regateas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regatea", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "regateamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "regateades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "regatean", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "regateaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "regateabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regateaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "regateabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "regateabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regateaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "regateei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "regateaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regateou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "regateamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "regateastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "regatearon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "regateara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "regatearas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regateara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "regatearamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "regatearades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regatearan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "regatearei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "regatearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regateará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "regatearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "regatearedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regatearán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "regatearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "regatearías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regatearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "regateariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "regateariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regatearían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "regatee", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regatees", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regatee", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regateemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "regateedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "regateen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "regatease", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regateases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regatease", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regateásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "regateásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "regateasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "regatear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regateares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regatear", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regatearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "regateardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "regatearen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "regatea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regatee", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "regateemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "regateade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regateen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non regatees", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non regatee", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non regateemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non regateedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non regateen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "regatear", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "regatear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "regateares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regatear", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regatearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "regateardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regatearem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "regateando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "regateado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regateado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regateados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "regateada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regateada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regateadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "regateio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "regateo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "regateias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regateas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regateia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regatea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regateamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "regateades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "regateais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "regateiam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "regateam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "regateava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "regateavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regateava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regateávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "regateávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regateáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regateávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regateavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "regateei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "regateaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regateache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regateou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regateamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "regateastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "regateárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "regatearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "regateara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "regatearas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regateara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regateáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "regateárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regateáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regateárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regatearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "regatearei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "regatearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regateará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regatearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "regatearedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regateareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regatearám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "regatearão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "regatearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "regatearias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regatearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regatearíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "regatearíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regatearíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regatearíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regateariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "regateie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regatee", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regateies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regatees", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regateie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regatee", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regateemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "regateedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "regateeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "regateiem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regateem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regateasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regateasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regateasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regateássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "regateássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "regateásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "regateassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regatear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regateares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regatear", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regatearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "regateardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "regatearem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regateia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regatea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regateie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regatee", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regateemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "regateade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regateai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regateiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "regateem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom regateies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom regatees", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom regateie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom regatee", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom regateemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom regateedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom regateeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom regateiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom regateem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "regatear (first-person singular present regateo, first-person singular preterite regateei, past participle regateado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "regateiro" }, { "_dis1": "0 0", "word": "regatón" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician verbs with e becoming ei when stressed", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Item, that no reseller, man or woman, nor anyone else, dares to buy —in this city or outside of it two leagues around— anything for reselling and selling again under the penalty that is set forth", "ref": "1417, A. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 76", "text": "Iten que regaton nen regateira nen outra persona algũa non seja ousado de conprar enna çidade nen fora dela duas legoas arredor cousa algũa para a regatar et vender outra ves so pena adeante contiuda." } ], "glosses": [ "to resell" ], "head_nr": 2, "id": "en-regatear-gl-verb-iO0JQTwj", "links": [ [ "resell", "resell" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) to resell" ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician verbs with e becoming ei when stressed", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to haggle" ], "head_nr": 2, "id": "en-regatear-gl-verb-D419Zssx", "links": [ [ "haggle", "haggle" ] ], "synonyms": [ { "word": "relear" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/reɣateˈaɾ/" } ], "word": "regatear" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Vulgar Latin", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with e becoming ei when stressed", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*recaptare" }, "expansion": "Vulgar Latin *recaptare", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "-" }, "expansion": "Latin", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "re", "3": "captare", "4": "", "nocat": "1", "t2": "to take" }, "expansion": "re + captare (“to take”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *recaptare, from Latin re + captare (“to take”).", "forms": [ { "form": "regateo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "regateei", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "regateado", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "regateio", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "regateei", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "regateado", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "regatear", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "regatear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "regateares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regatear", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "regatearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "regateardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regatearen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "regateando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "regateado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "regateado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "regateado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regateados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "regateados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regateada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "regateada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "regateada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regateadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "regateadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regateo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "regateas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regatea", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "regateamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "regateades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "regatean", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "regateaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "regateabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regateaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "regateabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "regateabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regateaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "regateei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "regateaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regateou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "regateamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "regateastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "regatearon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "regateara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "regatearas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regateara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "regatearamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "regatearades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regatearan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "regatearei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "regatearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regateará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "regatearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "regatearedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regatearán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "regatearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "regatearías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regatearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "regateariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "regateariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regatearían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "regatee", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regatees", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regatee", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regateemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "regateedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "regateen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "regatease", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regateases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regatease", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regateásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "regateásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "regateasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "regatear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regateares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regatear", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regatearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "regateardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "regatearen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "regatea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regatee", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "regateemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "regateade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regateen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non regatees", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non regatee", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non regateemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non regateedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non regateen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "regatear", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "regatear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "regateares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regatear", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regatearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "regateardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regatearem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "regateando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "regateado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regateado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regateados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "regateada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regateada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regateadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "regateio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "regateo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "regateias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regateas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regateia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regatea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regateamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "regateades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "regateais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "regateiam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "regateam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "regateava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "regateavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regateava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regateávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "regateávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regateáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regateávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regateavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "regateei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "regateaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regateache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regateou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regateamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "regateastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "regateárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "regatearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "regateara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "regatearas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regateara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regateáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "regateárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regateáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regateárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regatearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "regatearei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "regatearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regateará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regatearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "regatearedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regateareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regatearám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "regatearão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "regatearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "regatearias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regatearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regatearíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "regatearíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regatearíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regatearíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regateariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "regateie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regatee", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regateies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regatees", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regateie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regatee", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regateemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "regateedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "regateeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "regateiem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regateem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regateasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regateasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regateasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regateássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "regateássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "regateásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "regateassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regatear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regateares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regatear", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regatearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "regateardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "regatearem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regateia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regatea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regateie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regatee", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regateemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "regateade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regateai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regateiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "regateem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom regateies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom regatees", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom regateie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom regatee", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom regateemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom regateedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom regateeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom regateiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom regateem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "regatear (first-person singular present regateo, first-person singular preterite regateei, past participle regateado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "regateiro" }, { "word": "regatón" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician dated terms" ], "examples": [ { "english": "Item, that no reseller, man or woman, nor anyone else, dares to buy —in this city or outside of it two leagues around— anything for reselling and selling again under the penalty that is set forth", "ref": "1417, A. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 76", "text": "Iten que regaton nen regateira nen outra persona algũa non seja ousado de conprar enna çidade nen fora dela duas legoas arredor cousa algũa para a regatar et vender outra ves so pena adeante contiuda." } ], "glosses": [ "to resell" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "resell", "resell" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) to resell" ], "tags": [ "dated" ] }, { "glosses": [ "to haggle" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "haggle", "haggle" ] ], "synonyms": [ { "word": "relear" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/reɣateˈaɾ/" } ], "word": "regatear" }
Download raw JSONL data for regatear meaning in Galician (23.5kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "regatear" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "regatear", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "regatear" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "regatear", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "regatear" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "regatear", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.