See puxar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "puxar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese puxar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "pulsāre" }, "expansion": "Latin pulsāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "puxar" }, "expansion": "Portuguese puxar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ast", "2": "puxar" }, "expansion": "Asturian puxar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "pujar" }, "expansion": "Spanish pujar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "push" }, "expansion": "English push", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese puxar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin pulsāre, present active infinitive of pulsō (“I push”), frequentative of pellō (“I drive, I strike”). Cognate with Portuguese puxar, Asturian puxar, Spanish pujar and English push.", "forms": [ { "form": "puxo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "puxei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "puxado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "puxar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "puxar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "puxares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "puxarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "puxardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "puxando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "puxado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "puxado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "puxado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "puxados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "puxada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "puxada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "puxadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "puxas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "puxamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "puxades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "puxan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "puxaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "puxabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "puxabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "puxabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "puxei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "puxaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "puxamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "puxastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "puxaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "puxara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "puxaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "puxaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "puxarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "puxarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "puxarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "puxaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "puxaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "puxaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "puxarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "puxariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "puxariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "puxe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "puxes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "puxe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "puxemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "puxedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "puxen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "puxase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "puxases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "puxase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "puxásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "puxásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "puxasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "puxar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "puxares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "puxar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "puxarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "puxardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "puxaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "puxa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "puxemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "puxade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non puxes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non puxe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non puxemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non puxedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non puxen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "puxar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "puxar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "puxares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "puxarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "puxardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "puxando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "puxado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "puxado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "puxada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "puxada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "puxo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "puxas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "puxamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "puxades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "puxais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "puxam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "puxava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "puxavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "puxávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "puxávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "puxei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "puxaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "puxamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "puxastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "puxárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "puxaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "puxara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "puxaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "puxáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "puxárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "puxarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "puxarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "puxaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "puxaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "puxarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "puxaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "puxarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "puxaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "puxaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "puxe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "puxes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "puxe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "puxemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "puxedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "puxeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "puxem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "puxasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "puxasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "puxasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "puxássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "puxássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "puxásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "puxassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "puxar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "puxares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "puxar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "puxarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "puxardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "puxarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "puxa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "puxemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "puxade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom puxes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom puxe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom puxemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom puxedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom puxeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom puxem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "puxar (first-person singular present puxo, first-person singular preterite puxei, past participle puxado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "64 12 12 12", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 20 20 20", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to push (with movement)" ], "id": "en-puxar-gl-verb-Wg69EOKs", "links": [ [ "push", "push" ] ], "synonyms": [ { "word": "apuxar" }, { "word": "empurrar" }, { "word": "empuxar" } ] }, { "glosses": [ "to pull" ], "id": "en-puxar-gl-verb-OFVmd8R8", "links": [ [ "pull", "pull" ] ], "synonyms": [ { "word": "tirar" }, { "word": "turrar" } ] }, { "glosses": [ "to drive, force, impel" ], "id": "en-puxar-gl-verb-HY2CO~WW", "links": [ [ "drive", "drive" ], [ "force", "force" ], [ "impel", "impel" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1455, X. Ferro Couselo (ed.), A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI. 2 vols. Vigo: Galaxia, page 322", "roman": "Year of 55, Saturday night, twenty days of said month of September, at nine hours at night; the palace and yard of the Bishop of Ourense was combatted forcibly with weapons, and at certain time, around midnight, it was forcibly penetrated; no man was killed then, but nine or ten persons of the Council were wounded and of the yard three or four, of arrow shots; and the other day, sunday, they combatted the old tower with Roi de Caldelas and with Xoán de Camba and with another man, and they threw from the top of the tower a stone which hit Afonso da Proba in a leg, and he died of it", "text": "Ano de LV, sábado á noyte, que eran viinte dias do dito mes de setenbro, aas noue horas da noyte, foy conbatido por força de armas os paaços et curral do bispo d'Ourense et a hua ora, sobre médea noyte, foy entrado a poder de armas et non foy ende nehuún ome morto, saluo foron feridos dos do conçello ata noue ou des personas et dos do curral tres o quatro de seetadas, et en outro dia, o domingo, combateron a torre bella con Roy de Caldellas et con Johán de Canba et outro omee et puxaron de çima da torre hun canto e deu en hua perna Afonso da Proua et morreu dela.", "type": "quotation" }, { "english": "and that, while he was fleeing, they threw two spears: one that hit him in the arm and pierced it and another one that they threw for hitting his abdomen, and that, while he saw it coming, he took it by the spearhead, while coming through the air, and it cut his hand", "ref": "1458, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 340:", "text": "et que, yndo él fogindo, lle lançara duas lanças e hua que lle dera por lo braço e llo pasara et a outra que lle puxeran [puxaran] por lle dar por lo ventre, et que, quando a vira vir, que a tomara por lo ferro, viindo por lo ayre, et que cortara a maao", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to throw" ], "id": "en-puxar-gl-verb-rXsYG5fG", "links": [ [ "throw", "throw" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to throw" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[puˈʃaɾ]" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "puxar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "puxar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese puxar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "pulsāre" }, "expansion": "Latin pulsāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "puxar" }, "expansion": "Portuguese puxar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ast", "2": "puxar" }, "expansion": "Asturian puxar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "pujar" }, "expansion": "Spanish pujar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "push" }, "expansion": "English push", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese puxar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin pulsāre, present active infinitive of pulsō (“I push”), frequentative of pellō (“I drive, I strike”). Cognate with Portuguese puxar, Asturian puxar, Spanish pujar and English push.", "forms": [ { "form": "puxo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "puxei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "puxado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "puxar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "puxar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "puxares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "puxarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "puxardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "puxando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "puxado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "puxado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "puxado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "puxados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "puxada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "puxada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "puxadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "puxas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "puxamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "puxades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "puxan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "puxaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "puxabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "puxabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "puxabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "puxei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "puxaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "puxamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "puxastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "puxaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "puxara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "puxaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "puxaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "puxarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "puxarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "puxarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "puxaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "puxaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "puxaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "puxarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "puxariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "puxariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "puxe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "puxes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "puxe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "puxemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "puxedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "puxen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "puxase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "puxases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "puxase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "puxásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "puxásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "puxasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "puxar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "puxares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "puxar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "puxarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "puxardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "puxaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "puxa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "puxemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "puxade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non puxes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non puxe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non puxemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non puxedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non puxen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "puxar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "puxar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "puxares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "puxarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "puxardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "puxando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "puxado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "puxado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "puxada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "puxada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "puxo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "puxas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "puxamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "puxades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "puxais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "puxam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "puxava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "puxavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "puxávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "puxávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "puxei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "puxaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "puxamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "puxastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "puxárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "puxaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "puxara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "puxaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "puxáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "puxárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "puxarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "puxarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "puxaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "puxaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "puxarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "puxaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "puxarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "puxaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "puxaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "puxe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "puxes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "puxe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "puxemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "puxedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "puxeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "puxem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "puxasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "puxasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "puxasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "puxássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "puxássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "puxásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "puxassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "puxar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "puxares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "puxar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "puxarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "puxardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "puxarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "puxa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "puxe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "puxemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "puxade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "puxem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom puxes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom puxe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom puxemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom puxedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom puxeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom puxem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "puxar (first-person singular present puxo, first-person singular preterite puxei, past participle puxado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to push (with movement)" ], "links": [ [ "push", "push" ] ], "synonyms": [ { "word": "apuxar" }, { "word": "empurrar" }, { "word": "empuxar" } ] }, { "glosses": [ "to pull" ], "links": [ [ "pull", "pull" ] ], "synonyms": [ { "word": "tirar" }, { "word": "turrar" } ] }, { "glosses": [ "to drive, force, impel" ], "links": [ [ "drive", "drive" ], [ "force", "force" ], [ "impel", "impel" ] ] }, { "categories": [ "Galician terms with archaic senses", "Galician terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1455, X. Ferro Couselo (ed.), A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI. 2 vols. Vigo: Galaxia, page 322", "roman": "Year of 55, Saturday night, twenty days of said month of September, at nine hours at night; the palace and yard of the Bishop of Ourense was combatted forcibly with weapons, and at certain time, around midnight, it was forcibly penetrated; no man was killed then, but nine or ten persons of the Council were wounded and of the yard three or four, of arrow shots; and the other day, sunday, they combatted the old tower with Roi de Caldelas and with Xoán de Camba and with another man, and they threw from the top of the tower a stone which hit Afonso da Proba in a leg, and he died of it", "text": "Ano de LV, sábado á noyte, que eran viinte dias do dito mes de setenbro, aas noue horas da noyte, foy conbatido por força de armas os paaços et curral do bispo d'Ourense et a hua ora, sobre médea noyte, foy entrado a poder de armas et non foy ende nehuún ome morto, saluo foron feridos dos do conçello ata noue ou des personas et dos do curral tres o quatro de seetadas, et en outro dia, o domingo, combateron a torre bella con Roy de Caldellas et con Johán de Canba et outro omee et puxaron de çima da torre hun canto e deu en hua perna Afonso da Proua et morreu dela.", "type": "quotation" }, { "english": "and that, while he was fleeing, they threw two spears: one that hit him in the arm and pierced it and another one that they threw for hitting his abdomen, and that, while he saw it coming, he took it by the spearhead, while coming through the air, and it cut his hand", "ref": "1458, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 340:", "text": "et que, yndo él fogindo, lle lançara duas lanças e hua que lle dera por lo braço e llo pasara et a outra que lle puxeran [puxaran] por lle dar por lo ventre, et que, quando a vira vir, que a tomara por lo ferro, viindo por lo ayre, et que cortara a maao", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to throw" ], "links": [ [ "throw", "throw" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to throw" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[puˈʃaɾ]" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "puxar" }
Download raw JSONL data for puxar meaning in Galician (23.4kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "puxar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "puxar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "puxar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "puxar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.