"pinga" meaning in Galician

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pingallo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pingallón"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "pingar",
        "t": "to drop"
      },
      "expansion": "Back-formation from pingar (“to drop”)",
      "name": "back-formation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Back-formation from pingar (“to drop”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pingas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "pinga f (plural pingas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pingar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pingo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Galician back-formations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drop, droplet"
      ],
      "id": "en-pinga-gl-noun-i7~oW-gu",
      "links": [
        [
          "drop",
          "drop"
        ],
        [
          "droplet",
          "droplet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gota"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "our King can't pretend that we pay a quarter by each pint of wine [we consume], when we can't even sell it for half a quarter. We the poor people eat but a little of bread, or bad black bread, and some greens without seasoning. If He takes this drop of wine, what strength we'll have left for working the lands?",
          "ref": "1805, anonymous, Representación dos veciños da Pontedeva (in Ramón Mariño Paz, 2008, Papés d'emprenta condenada. A escrita galega entre 1797 e 1846, page 21-23)",
          "text": "non pode querer ó noso Rey que lle paguemos un carto polo neto do viño, que non podemos vender á ochavo. Os probes non comemos mais ca un pouco de pan, ou bróa ruin, e unhas berzas sin adubo. Si nos quita a pinga do viño, ¿que forza emos ter para traballar as terras?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small portion"
      ],
      "id": "en-pinga-gl-noun-LEeWuMq~",
      "links": [
        [
          "portion",
          "portion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) small portion"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "miga"
        },
        {
          "word": "pingo"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpiŋɡa̝/"
    }
  ],
  "word": "pinga"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "pinga",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 4 53 25",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 9 41 22",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Liquids",
          "orig": "gl:Liquids",
          "parents": [
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pingar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of pingar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-pinga-gl-verb-6nR1f9x5",
      "links": [
        [
          "pingar",
          "pingar#Galician"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of pingar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pingar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of pingar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-pinga-gl-verb-d-64PrN8",
      "links": [
        [
          "pingar",
          "pingar#Galician"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of pingar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "pinga"
}

{
  "categories": [
    "Galician back-formations",
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician nouns",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Galician verb forms",
    "gl:Liquids"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pingallo"
    },
    {
      "word": "pingallón"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "pingar",
        "t": "to drop"
      },
      "expansion": "Back-formation from pingar (“to drop”)",
      "name": "back-formation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Back-formation from pingar (“to drop”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pingas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "pinga f (plural pingas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "pingar"
    },
    {
      "word": "pingo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "drop, droplet"
      ],
      "links": [
        [
          "drop",
          "drop"
        ],
        [
          "droplet",
          "droplet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gota"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "our King can't pretend that we pay a quarter by each pint of wine [we consume], when we can't even sell it for half a quarter. We the poor people eat but a little of bread, or bad black bread, and some greens without seasoning. If He takes this drop of wine, what strength we'll have left for working the lands?",
          "ref": "1805, anonymous, Representación dos veciños da Pontedeva (in Ramón Mariño Paz, 2008, Papés d'emprenta condenada. A escrita galega entre 1797 e 1846, page 21-23)",
          "text": "non pode querer ó noso Rey que lle paguemos un carto polo neto do viño, que non podemos vender á ochavo. Os probes non comemos mais ca un pouco de pan, ou bróa ruin, e unhas berzas sin adubo. Si nos quita a pinga do viño, ¿que forza emos ter para traballar as terras?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small portion"
      ],
      "links": [
        [
          "portion",
          "portion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) small portion"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "miga"
        },
        {
          "word": "pingo"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpiŋɡa̝/"
    }
  ],
  "word": "pinga"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician verb forms",
    "gl:Liquids"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "pinga",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pingar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of pingar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "pingar",
          "pingar#Galician"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of pingar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pingar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of pingar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "pingar",
          "pingar#Galician"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of pingar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "pinga"
}