See outorgar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "outorgar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese outorgar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la-eme", "3": "auctōricō", "4": "auctōricāre" }, "expansion": "Early Medieval Latin auctōricāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "outorgar" }, "expansion": "Portuguese outorgar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "otorgar" }, "expansion": "Spanish otorgar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese outorgar, from Early Medieval Latin auctōricāre. Cf. Portuguese outorgar, Spanish otorgar.", "forms": [ { "form": "outorgo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "outorguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "outorgado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "outorgar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "outorgar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "outorgares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "outorgarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "outorgardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "outorgando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "outorgado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "outorgado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "outorgado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "outorgados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "outorgada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "outorgada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "outorgadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "outorgas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "outorgamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "outorgades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "outorgan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "outorgaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "outorgabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "outorgabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "outorgabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "outorguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "outorgaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "outorgamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "outorgastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "outorgaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "outorgara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "outorgaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "outorgaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "outorgarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "outorgarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "outorgarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "outorgaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "outorgaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "outorgaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "outorgarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "outorgariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "outorgariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "outorgue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "outorguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "outorguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "outorguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "outorga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "outorguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "outorgade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non outorgues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non outorgue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non outorguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non outorguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non outorguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "outorgar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "outorgar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "outorgares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "outorgarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "outorgardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "outorgando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "outorgado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "outorgado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "outorgada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "outorgada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "outorgo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "outorgas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "outorgamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "outorgades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "outorgais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "outorgam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "outorgava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "outorgavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "outorgávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "outorgávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "outorguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "outorgaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "outorgamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "outorgastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "outorgárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "outorgaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "outorgara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "outorgaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "outorgáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "outorgárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "outorgarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "outorgarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "outorgaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "outorgaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "outorgarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "outorgaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "outorgarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "outorgaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "outorgaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "outorgue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "outorguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "outorguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "outorguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "outorgasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "outorgássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "outorgar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "outorgarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "outorga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "outorguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "outorgade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom outorgues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom outorgue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom outorguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom outorguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom outorgueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom outorguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "outorgar (first-person singular present outorgo, first-person singular preterite outorguei, past participle outorgado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 26 25", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 27 25", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 33 17", "kind": "other", "name": "Galician verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 26 21", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 26 20", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to grant; to assign" ], "id": "en-outorgar-gl-verb-rRrsDaUx", "links": [ [ "grant", "grant" ], [ "assign", "assign" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to grant; to assign" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to offer" ], "id": "en-outorgar-gl-verb-BY1742f-", "links": [ [ "offer", "offer" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to offer" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to concede, approve" ], "id": "en-outorgar-gl-verb-BnOJ~k5g", "links": [ [ "concede", "concede" ], [ "approve", "approve" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to concede, approve" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[owtoɾˈɣaɾ]" } ], "word": "outorgar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Early Medieval Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Early Medieval Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with g-gu alternation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "outorgar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese outorgar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la-eme", "3": "auctōricō", "4": "auctōricāre" }, "expansion": "Early Medieval Latin auctōricāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "outorgar" }, "expansion": "Portuguese outorgar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "otorgar" }, "expansion": "Spanish otorgar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese outorgar, from Early Medieval Latin auctōricāre. Cf. Portuguese outorgar, Spanish otorgar.", "forms": [ { "form": "outorgo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "outorguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "outorgado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "outorgar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "outorgar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "outorgares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "outorgarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "outorgardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "outorgando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "outorgado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "outorgado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "outorgado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "outorgados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "outorgada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "outorgada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "outorgadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "outorgas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "outorgamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "outorgades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "outorgan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "outorgaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "outorgabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "outorgabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "outorgabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "outorguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "outorgaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "outorgamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "outorgastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "outorgaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "outorgara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "outorgaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "outorgaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "outorgarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "outorgarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "outorgarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "outorgaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "outorgaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "outorgaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "outorgarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "outorgariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "outorgariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "outorgue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "outorguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "outorguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "outorguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "outorga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "outorguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "outorgade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non outorgues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non outorgue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non outorguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non outorguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non outorguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "outorgar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "outorgar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "outorgares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "outorgarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "outorgardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "outorgando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "outorgado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "outorgado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "outorgada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "outorgada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "outorgo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "outorgas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "outorgamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "outorgades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "outorgais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "outorgam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "outorgava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "outorgavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "outorgávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "outorgávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "outorguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "outorgaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "outorgamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "outorgastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "outorgárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "outorgaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "outorgara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "outorgaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "outorgáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "outorgárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "outorgarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "outorgarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "outorgaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "outorgaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "outorgarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "outorgaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "outorgarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "outorgaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "outorgaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "outorgue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "outorguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "outorguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "outorguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "outorgasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "outorgássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "outorgar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "outorgarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "outorgarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "outorga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "outorgue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "outorguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "outorgade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorgai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "outorguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom outorgues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom outorgue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom outorguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom outorguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom outorgueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom outorguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "outorgar (first-person singular present outorgo, first-person singular preterite outorguei, past participle outorgado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to grant; to assign" ], "links": [ [ "grant", "grant" ], [ "assign", "assign" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to grant; to assign" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to offer" ], "links": [ [ "offer", "offer" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to offer" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to concede, approve" ], "links": [ [ "concede", "concede" ], [ "approve", "approve" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to concede, approve" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[owtoɾˈɣaɾ]" } ], "word": "outorgar" }
Download raw JSONL data for outorgar meaning in Galician (21.9kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "outorgar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "outorgar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "outorgar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "outorgar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.