"nena" meaning in Galician

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "neno"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese neno",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "nena",
        "t": "young, tender"
      },
      "expansion": "nena (“young, tender”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "VL.",
        "3": "*ninnus"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *ninnus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "niña"
      },
      "expansion": "Spanish niña",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese neno, nena (“young, tender”), from Vulgar Latin *ninnus, probably imitative of infantile language. Cognate with Spanish niña.",
  "forms": [
    {
      "form": "nenas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "nena f (plural nenas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "neno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "child (female), especially before puberty"
      ],
      "id": "en-nena-gl-noun-adDnGg4U",
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "puberty",
          "puberty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cativa"
        },
        {
          "word": "meniña"
        },
        {
          "word": "rapariga"
        },
        {
          "word": "rapaza"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "Item, I order that they give to the girl that lives at the house two trases [?] and a solidus from Tours and a shirt and two sheets",
          "ref": "1403, M. M .Graña Cid (ed.), Las órdenes mendicantes en el obispado de Mondoñedo. El convento de san Martín de Villaoriente (1374-1500). Estudios Mindonienses, page 237",
          "text": "Item mando que den aa nena que mora en na casa duas trases et hun tornes et huna camisa et duas sauaas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "girl; young woman"
      ],
      "id": "en-nena-gl-noun-yQb0EGl0",
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "meniña"
        },
        {
          "word": "moza"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈne.na/"
    },
    {
      "audio": "gl-nena.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Gl-nena.ogg/Gl-nena.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Gl-nena.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "nena"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms derived from Vulgar Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Galician terms with audio links",
    "vep:Body"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "neno"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese neno",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "nena",
        "t": "young, tender"
      },
      "expansion": "nena (“young, tender”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "VL.",
        "3": "*ninnus"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *ninnus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "niña"
      },
      "expansion": "Spanish niña",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese neno, nena (“young, tender”), from Vulgar Latin *ninnus, probably imitative of infantile language. Cognate with Spanish niña.",
  "forms": [
    {
      "form": "nenas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "nena f (plural nenas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "neno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "child (female), especially before puberty"
      ],
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "puberty",
          "puberty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cativa"
        },
        {
          "word": "meniña"
        },
        {
          "word": "rapariga"
        },
        {
          "word": "rapaza"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "Item, I order that they give to the girl that lives at the house two trases [?] and a solidus from Tours and a shirt and two sheets",
          "ref": "1403, M. M .Graña Cid (ed.), Las órdenes mendicantes en el obispado de Mondoñedo. El convento de san Martín de Villaoriente (1374-1500). Estudios Mindonienses, page 237",
          "text": "Item mando que den aa nena que mora en na casa duas trases et hun tornes et huna camisa et duas sauaas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "girl; young woman"
      ],
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "meniña"
        },
        {
          "word": "moza"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈne.na/"
    },
    {
      "audio": "gl-nena.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Gl-nena.ogg/Gl-nena.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Gl-nena.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "nena"
}