See monte in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for monte meaning in Galician (5.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Monte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "monte aberto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Monte Grande"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Monte Pedroso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Monte Queimado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Monte Real"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Monte Redondo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Monte Vello"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Monteagudo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Montealegre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Montealto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Montecalvo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Montederramo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Montefaro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Montefurado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Montelongo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Montemaior"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Montemeá"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Montemeán"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Montemeao"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Montemuíño"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Montenegro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Monterrei"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Monterroso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Montes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Montiño"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Montouto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Trasmonte"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "monte",
"4": "",
"5": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese monte m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "monte",
"g": "m"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese monte m",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "mons",
"4": "montem",
"g": "m"
},
"expansion": "Latin montem m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "monte",
"g": "m"
},
"expansion": "Portuguese monte m",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese monte m, from Latin montem m. Compare Portuguese monte m.",
"forms": [
{
"form": "montes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "monte m (plural montes)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "montaña"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Montecelo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Montecelos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Montellos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Monteselo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Montesiños"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mountain, mount; large hill"
],
"id": "en-monte-gl-noun-1GD6LhlO",
"links": [
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"mount",
"mount"
],
[
"hill",
"hill"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "you'll break the wilderness that is pending on that plots, and you'll plant it with vines",
"roman": "britaredes o monte que esta por vritar en as ditas leyras, et prantarlos edes de vina",
"text": "1466, J. Méndez Pérez & al. (eds.), El monasterio de San Salvador de Chantada, Santiago de Compostela: I. Padre Sarmiento, page 516",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wilderness; uncultivated land"
],
"id": "en-monte-gl-noun-y567CDUD",
"links": [
[
"wilderness",
"wilderness"
],
[
"uncultivated",
"uncultivated"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mato"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"heap, pile"
],
"id": "en-monte-gl-noun-~wJUDqAI",
"links": [
[
"heap",
"heap"
],
[
"pile",
"pile"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "montón"
},
{
"word": "morea"
},
{
"word": "rima"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "As he sat in the usual morning traffic jam, he couldn't help noticing that there seemed to be a lot of strangely dressed people about.",
"ref": "2002, J. K. Rowling, Harry Potter e a pedra filosofal, Editorial Galaxia, page 10",
"text": "Mentres soportaba o habitual atoamento de tránsito da mañá, non tivo máis remedio que decatarse de que parecía haber un monte de xente vestida de forma rara.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a large quantity"
],
"id": "en-monte-gl-noun-Iwo1wzNn",
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"quantity",
"quantity"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) a large quantity"
],
"synonyms": [
{
"word": "mundo"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmõn.tɪ]"
}
],
"word": "monte"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "monte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 8 2 56 31",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "montar"
}
],
"glosses": [
"inflection of montar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-monte-gl-verb-79dZB9YG",
"links": [
[
"montar",
"montar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of montar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "montar"
}
],
"glosses": [
"inflection of montar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-monte-gl-verb-fnN3aQJH",
"links": [
[
"montar",
"montar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of montar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "monte"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms derived from Proto-Indo-European",
"Galician terms derived from Proto-Italic",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Proto-Italic",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician verb forms",
"es:Landforms"
],
"derived": [
{
"word": "Monte"
},
{
"word": "monte aberto"
},
{
"word": "Monte Grande"
},
{
"word": "Monte Pedroso"
},
{
"word": "Monte Queimado"
},
{
"word": "Monte Real"
},
{
"word": "Monte Redondo"
},
{
"word": "Monte Vello"
},
{
"word": "Monteagudo"
},
{
"word": "Montealegre"
},
{
"word": "Montealto"
},
{
"word": "Montecalvo"
},
{
"word": "Montederramo"
},
{
"word": "Montefaro"
},
{
"word": "Montefurado"
},
{
"word": "Montelongo"
},
{
"word": "Montemaior"
},
{
"word": "Montemeá"
},
{
"word": "Montemeán"
},
{
"word": "Montemeao"
},
{
"word": "Montemuíño"
},
{
"word": "Montenegro"
},
{
"word": "Monterrei"
},
{
"word": "Monterroso"
},
{
"word": "Montes"
},
{
"word": "Montiño"
},
{
"word": "Montouto"
},
{
"word": "Trasmonte"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "monte",
"4": "",
"5": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese monte m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "monte",
"g": "m"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese monte m",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "mons",
"4": "montem",
"g": "m"
},
"expansion": "Latin montem m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "monte",
"g": "m"
},
"expansion": "Portuguese monte m",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese monte m, from Latin montem m. Compare Portuguese monte m.",
"forms": [
{
"form": "montes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "monte m (plural montes)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "montaña"
},
{
"word": "Montecelo"
},
{
"word": "Montecelos"
},
{
"word": "Montellos"
},
{
"word": "Monteselo"
},
{
"word": "Montesiños"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mountain, mount; large hill"
],
"links": [
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"mount",
"mount"
],
[
"hill",
"hill"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "you'll break the wilderness that is pending on that plots, and you'll plant it with vines",
"roman": "britaredes o monte que esta por vritar en as ditas leyras, et prantarlos edes de vina",
"text": "1466, J. Méndez Pérez & al. (eds.), El monasterio de San Salvador de Chantada, Santiago de Compostela: I. Padre Sarmiento, page 516",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wilderness; uncultivated land"
],
"links": [
[
"wilderness",
"wilderness"
],
[
"uncultivated",
"uncultivated"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mato"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"heap, pile"
],
"links": [
[
"heap",
"heap"
],
[
"pile",
"pile"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "montón"
},
{
"word": "morea"
},
{
"word": "rima"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "As he sat in the usual morning traffic jam, he couldn't help noticing that there seemed to be a lot of strangely dressed people about.",
"ref": "2002, J. K. Rowling, Harry Potter e a pedra filosofal, Editorial Galaxia, page 10",
"text": "Mentres soportaba o habitual atoamento de tránsito da mañá, non tivo máis remedio que decatarse de que parecía haber un monte de xente vestida de forma rara.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a large quantity"
],
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"quantity",
"quantity"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) a large quantity"
],
"synonyms": [
{
"word": "mundo"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmõn.tɪ]"
}
],
"word": "monte"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"es:Landforms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "monte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "montar"
}
],
"glosses": [
"inflection of montar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"montar",
"montar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of montar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "montar"
}
],
"glosses": [
"inflection of montar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"montar",
"montar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of montar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "monte"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.