See miúdo in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "miudo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese miudo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "minūtus",
"t": "diminished"
},
"expansion": "Latin minūtus (“diminished”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "minuto"
},
"expansion": "Doublet of minuto",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese miudo, earlier meudo, earlier mẽudo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin minūtus (“diminished”), perfect passive participle of minuō (“I diminish”). Doublet of minuto.",
"forms": [
{
"form": "miúda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "miúdos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "miúdas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "miúdo (feminine miúda, masculine plural miúdos, feminine plural miúdas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "a miúdo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "miudanza"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "miudeza"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "polo miúdo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "Item, thrushes and blackbirds, each one a crown. Item, woodpeckers and magpies and aguanetas [?], four crowns each one. Item, small birds and eggs, one crown.",
"ref": "1418, Ángel Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 95",
"text": "Iten tordos et melrras cada hũu a coroado. Iten petos et pegas et agoanetas a quatro coroados cada ũu. Iten pasaros miudos et ouos a coroado."
}
],
"glosses": [
"small"
],
"id": "en-miúdo-gl-adj-gduOu7vG",
"links": [
[
"small",
"small"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pequeno"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 13 1 1 26 0 13 28 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 14 0 0 26 0 13 28 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"smallish"
],
"id": "en-miúdo-gl-adj-fsxcC~f3",
"links": [
[
"smallish",
"smallish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pequeneiro"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[miˈuðʊ]"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "miúdo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "miudo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese miudo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "minūtus",
"t": "diminished"
},
"expansion": "Latin minūtus (“diminished”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "minuto"
},
"expansion": "Doublet of minuto",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese miudo, earlier meudo, earlier mẽudo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin minūtus (“diminished”), perfect passive participle of minuō (“I diminish”). Doublet of minuto.",
"forms": [
{
"form": "miúdos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "miúda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "miúdas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "miúdo m (plural miúdos, feminine miúda, feminine plural miúdas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"child"
],
"id": "en-miúdo-gl-noun-3cnmaRlC",
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) child"
],
"synonyms": [
{
"word": "meniño"
},
{
"word": "rapaz"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural-normally"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 34 1 1 64",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 13 1 1 26 0 13 28 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 14 0 0 26 0 13 28 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 37 2 2 58",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Foods",
"orig": "gl:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 37 2 2 58",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Meats",
"orig": "gl:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an internal organ used as offal (food)"
],
"id": "en-miúdo-gl-noun-dCnb2XfT",
"links": [
[
"internal organ",
"internal organ"
],
[
"offal",
"offal"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) an internal organ used as offal (food)"
],
"synonyms": [
{
"word": "miudanza"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[miˈuðʊ]"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "miúdo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "miudo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese miudo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "minūtus",
"t": "diminished"
},
"expansion": "Latin minūtus (“diminished”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "minuto"
},
"expansion": "Doublet of minuto",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese miudo, earlier meudo, earlier mẽudo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin minūtus (“diminished”), perfect passive participle of minuō (“I diminish”). Doublet of minuto.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "miúdo",
"name": "gl-adv"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "forte"
},
{
"word": "gordo"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "\"Is it raining hard?\" \"No, it rains lightly!\"",
"text": "\"Chove forte?\" \"Chove miúdo!\"",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lightly"
],
"id": "en-miúdo-gl-adv-0I5-yDDT",
"links": [
[
"lightly",
"lightly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[miˈuðʊ]"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "miúdo"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician adverbs",
"Galician countable nouns",
"Galician doublets",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"gl:Foods",
"gl:Meats",
"pt:Foods",
"pt:Meats"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "miudo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese miudo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "minūtus",
"t": "diminished"
},
"expansion": "Latin minūtus (“diminished”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "minuto"
},
"expansion": "Doublet of minuto",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese miudo, earlier meudo, earlier mẽudo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin minūtus (“diminished”), perfect passive participle of minuō (“I diminish”). Doublet of minuto.",
"forms": [
{
"form": "miúda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "miúdos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "miúdas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "miúdo (feminine miúda, masculine plural miúdos, feminine plural miúdas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "a miúdo"
},
{
"word": "miudanza"
},
{
"word": "miudeza"
},
{
"word": "polo miúdo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "Item, thrushes and blackbirds, each one a crown. Item, woodpeckers and magpies and aguanetas [?], four crowns each one. Item, small birds and eggs, one crown.",
"ref": "1418, Ángel Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 95",
"text": "Iten tordos et melrras cada hũu a coroado. Iten petos et pegas et agoanetas a quatro coroados cada ũu. Iten pasaros miudos et ouos a coroado."
}
],
"glosses": [
"small"
],
"links": [
[
"small",
"small"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pequeno"
}
]
},
{
"glosses": [
"smallish"
],
"links": [
[
"smallish",
"smallish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pequeneiro"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[miˈuðʊ]"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "miúdo"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician adverbs",
"Galician countable nouns",
"Galician doublets",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"gl:Foods",
"gl:Meats",
"pt:Foods",
"pt:Meats"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "miudo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese miudo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "minūtus",
"t": "diminished"
},
"expansion": "Latin minūtus (“diminished”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "minuto"
},
"expansion": "Doublet of minuto",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese miudo, earlier meudo, earlier mẽudo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin minūtus (“diminished”), perfect passive participle of minuō (“I diminish”). Doublet of minuto.",
"forms": [
{
"form": "miúdos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "miúda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "miúdas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "miúdo m (plural miúdos, feminine miúda, feminine plural miúdas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"child"
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) child"
],
"synonyms": [
{
"word": "meniño"
},
{
"word": "rapaz"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural-normally"
]
},
{
"glosses": [
"an internal organ used as offal (food)"
],
"links": [
[
"internal organ",
"internal organ"
],
[
"offal",
"offal"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) an internal organ used as offal (food)"
],
"synonyms": [
{
"word": "miudanza"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[miˈuðʊ]"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "miúdo"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician adverbs",
"Galician countable nouns",
"Galician doublets",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"gl:Foods",
"gl:Meats",
"pt:Foods",
"pt:Meats"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "miudo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese miudo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "minūtus",
"t": "diminished"
},
"expansion": "Latin minūtus (“diminished”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "minuto"
},
"expansion": "Doublet of minuto",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese miudo, earlier meudo, earlier mẽudo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin minūtus (“diminished”), perfect passive participle of minuō (“I diminish”). Doublet of minuto.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "miúdo",
"name": "gl-adv"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "forte"
},
{
"word": "gordo"
}
],
"categories": [
"Galician terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "\"Is it raining hard?\" \"No, it rains lightly!\"",
"text": "\"Chove forte?\" \"Chove miúdo!\"",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lightly"
],
"links": [
[
"lightly",
"lightly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[miˈuðʊ]"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "miúdo"
}
Download raw JSONL data for miúdo meaning in Galician (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.