See marear in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "mareante" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "mareo" } ], "etymology_text": "Attested since 1370. From mar (“sea”) or marea (“tide; crossing”).", "forms": [ { "form": "mareo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mareei", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mareado", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "mareio", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mareei", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mareado", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "marear", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "marear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "mareares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marear", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "marearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "mareardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marearen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "mareando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mareado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mareado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mareado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mareados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mareados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mareada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mareada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mareada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mareadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mareadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mareo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mareas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marea", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mareamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mareades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "marean", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mareaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mareabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mareaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mareabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mareabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mareaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mareei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mareaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mareou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mareamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mareastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "marearon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mareara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "marearas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mareara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "marearamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "marearades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marearan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "marearei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mareará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marearedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marearán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "marearías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "mareariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mareariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marearían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "maree", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marees", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maree", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mareemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mareedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mareen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "marease", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mareases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marease", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mareásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mareásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mareasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mareares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marear", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mareardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marearen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maree", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "mareemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mareade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mareen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non marees", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non maree", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non mareemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non mareedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non mareen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "marear", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "marear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "mareares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marear", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "mareardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marearem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mareando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mareado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mareado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mareados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mareada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mareada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mareadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mareio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mareo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mareias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mareas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mareia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mareamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mareades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mareais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mareiam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "maream", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mareava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mareavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mareava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mareávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mareávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mareáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mareávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mareavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mareei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mareaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mareache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mareou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mareamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mareastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mareárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "marearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mareara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "marearas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mareara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mareáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mareárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mareáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mareárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marearei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mareará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marearedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mareareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marearám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marearão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "marearias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marearíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "marearíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marearíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marearíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mareariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mareie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maree", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mareies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marees", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mareie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "maree", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mareemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mareedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mareeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mareiem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mareem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mareasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mareasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mareasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mareássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mareássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mareásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mareassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mareares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marear", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mareardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marearem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mareia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mareie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maree", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mareemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mareade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mareai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mareiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mareem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom mareies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom marees", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom mareie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom maree", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom mareemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom mareedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom mareeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom mareiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom mareem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "marear (first-person singular present mareo, first-person singular preterite mareei, past participle mareado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "mar" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "marea" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "marexada" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "gl", "name": "Nautical", "orig": "gl:Nautical", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "21 26 25 28", "kind": "other", "name": "Galician verbs with e becoming ei when stressed", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "But Paris brought with him excellent sailors, who were so good at navigating that soon they arrived to a harbor", "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 257:", "text": "Mays Pares tragía cõsigo moy bõos marineyros, et tã ben sabíã marear que toste tomarõ porto", "type": "quote" }, { "english": "Because of certain rage\nI pilgrimaged along Europe\nI was sailing with tailwind\nbut I said to myself, geez!\nI've already seen the owl's tail\nand I'm look like a tortoise\nI'm getting back to my native corner", "ref": "1878, Francisco Añón, untitled", "roman": "volvome ao patrio corruncho", "text": "Por mor de certa rabuxa\npelengrinei por Europa\nmarexaba vento en popa\npero dixen ¡ai da puxa!\nxa lle vin o rabo á cruxa,\nando feito un sapo cuncho", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to navigate" ], "head_nr": 2, "id": "en-marear-gl-verb-WnC9sIMw", "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "navigate", "navigate" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical, now literary) to navigate" ], "synonyms": [ { "word": "navegar" }, { "word": "singrar" } ], "tags": [ "literary" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 26 25 28", "kind": "other", "name": "Galician verbs with e becoming ei when stressed", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to dizzy" ], "head_nr": 2, "id": "en-marear-gl-verb-OBFAKoGK", "links": [ [ "dizzy", "dizzy" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to dizzy" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 26 25 28", "kind": "other", "name": "Galician verbs with e becoming ei when stressed", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to get dizzy" ], "head_nr": 2, "id": "en-marear-gl-verb-xhsR5o4E", "links": [ [ "dizzy", "dizzy" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to get dizzy" ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 16 15 44", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 21 21 40", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 26 25 28", "kind": "other", "name": "Galician verbs with e becoming ei when stressed", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 13 13 28 13 12 9", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 13 13 29 13 12 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to swim" ], "head_nr": 2, "id": "en-marear-gl-verb-cne7kYg8", "links": [ [ "swim", "swim" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of fish) to swim" ], "raw_tags": [ "of fish" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maɾeˈaɾ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "marexar" } ], "word": "marear" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with e becoming ei when stressed", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "mareante" }, { "word": "mareo" } ], "etymology_text": "Attested since 1370. From mar (“sea”) or marea (“tide; crossing”).", "forms": [ { "form": "mareo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mareei", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mareado", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "mareio", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mareei", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mareado", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "marear", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "marear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "mareares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marear", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "marearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "mareardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marearen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "mareando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mareado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mareado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mareado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mareados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mareados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mareada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mareada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mareada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mareadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mareadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mareo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mareas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marea", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mareamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mareades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "marean", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mareaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mareabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mareaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mareabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mareabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mareaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mareei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mareaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mareou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mareamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mareastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "marearon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mareara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "marearas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mareara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "marearamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "marearades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marearan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "marearei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mareará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marearedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marearán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "marearías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "mareariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mareariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marearían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "maree", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marees", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maree", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mareemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mareedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mareen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "marease", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mareases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marease", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mareásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mareásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mareasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mareares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marear", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mareardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marearen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maree", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "mareemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mareade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mareen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non marees", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non maree", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non mareemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non mareedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non mareen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "marear", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "marear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "mareares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marear", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "mareardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marearem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mareando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mareado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mareado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mareados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mareada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mareada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mareadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mareio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mareo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mareias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mareas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mareia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mareamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mareades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mareais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mareiam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "maream", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mareava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mareavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mareava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mareávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mareávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mareáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mareávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mareavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mareei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mareaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mareache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mareou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mareamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mareastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mareárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "marearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mareara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "marearas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mareara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mareáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mareárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mareáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mareárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marearei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mareará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marearedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mareareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marearám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marearão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "marearias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marearíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "marearíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marearíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marearíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mareariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mareie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maree", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mareies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marees", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mareie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "maree", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mareemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mareedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mareeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mareiem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mareem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mareasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mareasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mareasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mareássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mareássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mareásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mareassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mareares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marear", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mareardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marearem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mareia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mareie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maree", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mareemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mareade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mareai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mareiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mareem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom mareies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom marees", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom mareie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom maree", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom mareemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom mareedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom mareeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom mareiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom mareem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "marear (first-person singular present mareo, first-person singular preterite mareei, past participle mareado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "mar" }, { "word": "marea" }, { "word": "marexada" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician literary terms", "Galician terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned", "gl:Nautical" ], "examples": [ { "english": "But Paris brought with him excellent sailors, who were so good at navigating that soon they arrived to a harbor", "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 257:", "text": "Mays Pares tragía cõsigo moy bõos marineyros, et tã ben sabíã marear que toste tomarõ porto", "type": "quote" }, { "english": "Because of certain rage\nI pilgrimaged along Europe\nI was sailing with tailwind\nbut I said to myself, geez!\nI've already seen the owl's tail\nand I'm look like a tortoise\nI'm getting back to my native corner", "ref": "1878, Francisco Añón, untitled", "roman": "volvome ao patrio corruncho", "text": "Por mor de certa rabuxa\npelengrinei por Europa\nmarexaba vento en popa\npero dixen ¡ai da puxa!\nxa lle vin o rabo á cruxa,\nando feito un sapo cuncho", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to navigate" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "navigate", "navigate" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical, now literary) to navigate" ], "synonyms": [ { "word": "navegar" }, { "word": "singrar" } ], "tags": [ "literary" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to dizzy" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "dizzy", "dizzy" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to dizzy" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to get dizzy" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "dizzy", "dizzy" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to get dizzy" ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to swim" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "swim", "swim" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of fish) to swim" ], "raw_tags": [ "of fish" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maɾeˈaɾ/" } ], "synonyms": [ { "word": "marexar" } ], "word": "marear" }
Download raw JSONL data for marear meaning in Galician (23.7kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "marear" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "marear", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "marear" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "marear", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "marear" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "marear", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.