See estricar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "fro", "3": "estrikier", "4": "", "5": "to make longer, to stretch" }, "expansion": "Old French estrikier (“to make longer, to stretch”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fr", "2": "étriquer", "3": "", "4": "to narrow" }, "expansion": "French étriquer (“to narrow”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gmw-pro", "3": "*strakkjan", "4": "", "5": "to stretch" }, "expansion": "Proto-West Germanic *strakkjan (“to stretch”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Probably borrowed from Old French estrikier (“to make longer, to stretch”), whence French étriquer (“to narrow”); ultimately from Proto-West Germanic *strakkjan (“to stretch”).", "forms": [ { "form": "estrico", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "estriquei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estricado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "estricar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "estricar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "estricares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "estricarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "estricardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "estricando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "estricado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estricado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estricado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estricados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estricada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estricada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estricadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrico", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estricas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrica", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estricamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estricades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "estrican", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estricaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estricabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estricabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estricabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estriquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estricaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estricamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estricastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "estricaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estricara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "estricaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "estricaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "estricarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "estricarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estricarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estricaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estricaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estricaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "estricarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "estricariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "estricariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "estrique", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estriques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrique", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estriquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "estriquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estriquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "estricase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estricases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estricase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estricásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estricásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estricasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estricar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estricares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estricar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estricarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estricardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estricaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estrica", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrique", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "estriquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "estricade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estriquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non estriques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non estrique", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non estriquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non estriquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non estriquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "estricar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "estricar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "estricares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estricarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "estricardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estricando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "estricado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estricado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estricada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estricada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estrico", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estricas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrica", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estricamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estricades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "estricais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "estricam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "estricava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estricavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estricávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estricávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estriquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estricaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estricamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estricastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "estricárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "estricaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "estricara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "estricaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estricáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "estricárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estricarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estricarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estricaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estricaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estricarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estricaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "estricarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estricaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "estricaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estrique", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estriques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrique", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estriquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "estriquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estriqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estriquem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estricasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estricasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estricasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estricássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estricássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estricásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estricassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estricar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estricares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estricar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estricarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estricardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estricarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrica", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrique", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estriquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "estricade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estriquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom estriques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom estrique", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom estriquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom estriquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom estriqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom estriquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "estricar (first-person singular present estrico, first-person singular preterite estriquei, past participle estricado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "We must stretch the time!", "ref": "1882, Francisco de la Iglesia, A fonte do xuramento, page 9:", "text": "¡É preciso estrical o tempo!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to stretch" ], "id": "en-estricar-gl-verb-7sLqAhwT", "links": [ [ "stretch", "stretch" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to stretch" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "No, Sir: it is the townsfolk's fault, who are nothing but loafers and don't worry about anything but walking down de boulevard, well stretched, and dropping grounds at the coffee shops", "ref": "1836, anonymous author, La Tertulia de Picaños:", "text": "Non Señor: a culpa está nos da Vila, que son uns papamoscas, e non se lembran máis que de andar mui estricados pola lameda, e botar borra nos Cafés", "type": "quote" }, { "english": "Our women's\nprice we should rise\nbecause it is hard work\nand aching pain\nto throw to this world\na whole baby.\nHow they stretch,\nhow they crouch,\nHow they wail,\ncry and lament,\nHow the face colour\nthey lose entirely.\nIt's a sour mouthful\nthat makes anyone scared.", "ref": "1842, Juan Manuel Pintos, Meu querido pai:", "text": "As nosas mulleres\nSubamos de prezo\nQue, ê muito travallo\nÈ dor mui doente\nBotar á este mundo\nHum miniño inteiro.\nCom’elas s’estrican,\nCómo se escrequenan\nComo dan gemidos\nChoros è lamentos,\nComo à côr do rostro\nToda van perdendo\nÈ agre bocado\nQu’a calquer pon medo.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to stretch oneself" ], "id": "en-estricar-gl-verb-juPWBOPq", "links": [ [ "stretch", "stretch" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to stretch oneself" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/estɾiˈkaɾ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "estirar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "estalicar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "estelicar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "estarricar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "esterriquer" } ], "word": "estricar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms borrowed from Old French", "Galician terms derived from Old French", "Galician terms derived from Proto-West Germanic", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with c-qu alternation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "fro", "3": "estrikier", "4": "", "5": "to make longer, to stretch" }, "expansion": "Old French estrikier (“to make longer, to stretch”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fr", "2": "étriquer", "3": "", "4": "to narrow" }, "expansion": "French étriquer (“to narrow”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gmw-pro", "3": "*strakkjan", "4": "", "5": "to stretch" }, "expansion": "Proto-West Germanic *strakkjan (“to stretch”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Probably borrowed from Old French estrikier (“to make longer, to stretch”), whence French étriquer (“to narrow”); ultimately from Proto-West Germanic *strakkjan (“to stretch”).", "forms": [ { "form": "estrico", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "estriquei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estricado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "estricar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "estricar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "estricares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "estricarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "estricardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "estricando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "estricado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estricado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estricado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estricados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estricada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estricada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estricadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrico", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estricas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrica", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estricamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estricades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "estrican", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estricaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estricabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estricabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estricabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estriquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estricaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estricamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estricastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "estricaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estricara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "estricaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "estricaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "estricarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "estricarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estricarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estricaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estricaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estricaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "estricarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "estricariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "estricariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "estrique", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estriques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrique", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estriquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "estriquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estriquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "estricase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estricases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estricase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estricásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estricásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estricasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estricar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estricares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estricar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estricarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estricardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estricaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estrica", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrique", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "estriquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "estricade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estriquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non estriques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non estrique", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non estriquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non estriquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non estriquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "estricar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "estricar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "estricares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estricarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "estricardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estricando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "estricado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estricado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estricada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estricada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estrico", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estricas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrica", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estricamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estricades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "estricais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "estricam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "estricava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estricavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estricávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estricávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estriquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estricaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estricamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estricastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "estricárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "estricaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "estricara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "estricaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estricáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "estricárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estricarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estricarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estricaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estricaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estricarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estricaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "estricarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estricaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estricaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "estricaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estrique", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estriques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrique", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estriquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "estriquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estriqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estriquem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estricasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estricasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estricasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estricássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estricássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estricásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estricassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estricar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estricares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estricar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estricarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estricardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estricarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrica", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrique", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estriquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "estricade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estricai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estriquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom estriques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom estrique", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom estriquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom estriquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom estriqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom estriquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "estricar (first-person singular present estrico, first-person singular preterite estriquei, past participle estricado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Galician transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "We must stretch the time!", "ref": "1882, Francisco de la Iglesia, A fonte do xuramento, page 9:", "text": "¡É preciso estrical o tempo!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to stretch" ], "links": [ [ "stretch", "stretch" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to stretch" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "No, Sir: it is the townsfolk's fault, who are nothing but loafers and don't worry about anything but walking down de boulevard, well stretched, and dropping grounds at the coffee shops", "ref": "1836, anonymous author, La Tertulia de Picaños:", "text": "Non Señor: a culpa está nos da Vila, que son uns papamoscas, e non se lembran máis que de andar mui estricados pola lameda, e botar borra nos Cafés", "type": "quote" }, { "english": "Our women's\nprice we should rise\nbecause it is hard work\nand aching pain\nto throw to this world\na whole baby.\nHow they stretch,\nhow they crouch,\nHow they wail,\ncry and lament,\nHow the face colour\nthey lose entirely.\nIt's a sour mouthful\nthat makes anyone scared.", "ref": "1842, Juan Manuel Pintos, Meu querido pai:", "text": "As nosas mulleres\nSubamos de prezo\nQue, ê muito travallo\nÈ dor mui doente\nBotar á este mundo\nHum miniño inteiro.\nCom’elas s’estrican,\nCómo se escrequenan\nComo dan gemidos\nChoros è lamentos,\nComo à côr do rostro\nToda van perdendo\nÈ agre bocado\nQu’a calquer pon medo.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to stretch oneself" ], "links": [ [ "stretch", "stretch" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to stretch oneself" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/estɾiˈkaɾ/" } ], "synonyms": [ { "word": "estirar" }, { "word": "estalicar" }, { "word": "estelicar" }, { "word": "estarricar" }, { "word": "esterriquer" } ], "word": "estricar" }
Download raw JSONL data for estricar meaning in Galician (23.2kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "estricar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "estricar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "estricar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "estricar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.