"encabuxar" meaning in Galician

See encabuxar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [eŋkɑβuˈʃaɾ]
Etymology: Attested since the 18th century. From en- + cabuxa (“kid, goat”) + -ar. Etymology templates: {{af|gl|en-|cabuxa|-ar|t2=kid, goat}} en- + cabuxa (“kid, goat”) + -ar Head templates: {{gl-verb}} encabuxar (first-person singular present encabuxo, first-person singular preterite encabuxei, past participle encabuxado) Inflection templates: {{gl-conj}} Forms: encabuxo [first-person, present, singular], encabuxei [first-person, preterite, singular], encabuxado [participle, past], no-table-tags [table-tags], encabuxar [impersonal, infinitive], encabuxar [first-person, infinitive, singular], encabuxares [infinitive, second-person, singular], encabuxar [error-unrecognized-form, infinitive, personal, singular], encabuxarmos [first-person, infinitive, plural], encabuxardes [infinitive, plural, second-person], encabuxaren [error-unrecognized-form, infinitive, personal, plural], encabuxando [gerund], encabuxado [error-unrecognized-form, masculine, participle, past, singular], encabuxado [first-person, masculine, participle, past, singular], encabuxado [masculine, participle, past, second-person, singular], encabuxados [error-unrecognized-form, masculine, participle, past, plural], encabuxados [first-person, masculine, participle, past, plural, second-person], encabuxada [error-unrecognized-form, feminine, participle, past, singular], encabuxada [feminine, first-person, participle, past, singular], encabuxada [feminine, participle, past, second-person, singular], encabuxadas [error-unrecognized-form, feminine, participle, past, plural], encabuxadas [feminine, first-person, participle, past, plural, second-person], encabuxo [first-person, indicative, present, singular], encabuxas [indicative, present, second-person, singular], encabuxa [error-unrecognized-form, indicative, present, singular], encabuxamos [first-person, indicative, plural, present], encabuxades [indicative, plural, present, second-person], encabuxan [error-unrecognized-form, indicative, plural, present], encabuxaba [first-person, imperfect, indicative, singular], encabuxabas [imperfect, indicative, second-person, singular], encabuxaba [error-unrecognized-form, imperfect, indicative, singular], encabuxabamos [first-person, imperfect, indicative, plural], encabuxabades [imperfect, indicative, plural, second-person], encabuxaban [error-unrecognized-form, imperfect, indicative, plural], encabuxei [first-person, indicative, preterite, singular], encabuxaches [indicative, preterite, second-person, singular], encabuxou [error-unrecognized-form, indicative, preterite, singular], encabuxamos [first-person, indicative, plural, preterite], encabuxastes [indicative, plural, preterite, second-person], encabuxaron [error-unrecognized-form, indicative, plural, preterite], encabuxara [first-person, indicative, pluperfect, singular], encabuxaras [indicative, pluperfect, second-person, singular], encabuxara [error-unrecognized-form, indicative, pluperfect, singular], encabuxaramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], encabuxarades [indicative, pluperfect, plural, second-person], encabuxaran [error-unrecognized-form, indicative, pluperfect, plural], encabuxarei [first-person, future, indicative, singular], encabuxarás [future, indicative, second-person, singular], encabuxará [error-unrecognized-form, future, indicative, singular], encabuxaremos [first-person, future, indicative, plural], encabuxaredes [future, indicative, plural, second-person], encabuxarán [error-unrecognized-form, future, indicative, plural], encabuxaría [conditional, first-person, singular], encabuxarías [conditional, second-person, singular], encabuxaría [conditional, error-unrecognized-form, singular], encabuxariamos [conditional, first-person, plural], encabuxariades [conditional, plural, second-person], encabuxarían [conditional, error-unrecognized-form, plural], encabuxe [first-person, present, singular, subjunctive], encabuxes [present, second-person, singular, subjunctive], encabuxe [error-unrecognized-form, present, singular, subjunctive], encabuxemos [first-person, plural, present, subjunctive], encabuxedes [plural, present, second-person, subjunctive], encabuxen [error-unrecognized-form, plural, present, subjunctive], encabuxase [first-person, imperfect, singular, subjunctive], encabuxases [imperfect, second-person, singular, subjunctive], encabuxase [error-unrecognized-form, imperfect, singular, subjunctive], encabuxásemos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], encabuxásedes [imperfect, plural, second-person, subjunctive], encabuxasen [error-unrecognized-form, imperfect, plural, subjunctive], encabuxar [first-person, future, singular, subjunctive], encabuxares [future, second-person, singular, subjunctive], encabuxar [error-unrecognized-form, future, singular, subjunctive], encabuxarmos [first-person, future, plural, subjunctive], encabuxardes [future, plural, second-person, subjunctive], encabuxaren [error-unrecognized-form, future, plural, subjunctive], encabuxa [imperative, second-person, singular], encabuxe [error-unrecognized-form, imperative, singular], encabuxemos [first-person, imperative, plural], encabuxade [imperative, plural, second-person], encabuxen [error-unrecognized-form, imperative, plural], non encabuxes [imperative, negative, second-person, singular], non encabuxe [error-unrecognized-form, imperative, negative, singular], non encabuxemos [first-person, imperative, negative, plural], non encabuxedes [imperative, negative, plural, second-person], non encabuxen [error-unrecognized-form, imperative, negative, plural]
  1. (transitive) to annoy; to bother Tags: transitive Synonyms: enfadar, enrabechar
    Sense id: en-encabuxar-gl-verb-Hl~OqWqU
  2. (takes a reflexive pronoun) to get angry Synonyms: enfadar, enrabechar
    Sense id: en-encabuxar-gl-verb-nkEG6x0E
  3. (takes a reflexive pronoun) to have a tantrum Synonyms: emperrenchar
    Sense id: en-encabuxar-gl-verb-AD0ogwOt Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Galician terms prefixed with en-, Galician terms suffixed with -ar, Galician verbs ending in -ar Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 5 3 93 Disambiguation of Galician terms prefixed with en-: 28 18 54 Disambiguation of Galician terms suffixed with -ar: 17 11 71 Disambiguation of Galician verbs ending in -ar: 13 10 77

Inflected forms

Download JSON data for encabuxar meaning in Galician (12.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "en-",
        "3": "cabuxa",
        "4": "-ar",
        "t2": "kid, goat"
      },
      "expansion": "en- + cabuxa (“kid, goat”) + -ar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since the 18th century. From en- + cabuxa (“kid, goat”) + -ar.",
  "forms": [
    {
      "form": "encabuxo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxei",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxabamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxabades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxaches",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxaramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxarades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxarei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxaredes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxariamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxariades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxásemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxásedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "non encabuxes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "non encabuxe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "non encabuxemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "non encabuxedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "non encabuxen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "encabuxar (first-person singular present encabuxo, first-person singular preterite encabuxei, past participle encabuxado)",
      "name": "gl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to annoy; to bother"
      ],
      "id": "en-encabuxar-gl-verb-Hl~OqWqU",
      "links": [
        [
          "annoy",
          "annoy"
        ],
        [
          "bother",
          "bother"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to annoy; to bother"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "enfadar"
        },
        {
          "word": "enrabechar"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Tell me something sweet\nAs you use to, but beware,\nif you don't do it like that\nI'll take offence, you'll see.\nYou know well, it could not be otherwise,\nhow these things are done,\nno doubt about it, or else\nI'll get angry",
          "ref": "1775, María Francisca Isla y Losada, Romance",
          "roman": "eu êime de encabuxar.",
          "text": "Dime algùnha còusa dòce\ncomo habes doito, é catá,\nque si así no no fazèdes,\nme escatìmo, évelo hàs.\nVen sabedes, vaiche bòa!\ncomo estas cousas se fàn,\nè madia tendes, senon",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get angry"
      ],
      "id": "en-encabuxar-gl-verb-nkEG6x0E",
      "links": [
        [
          "angry",
          "angry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(takes a reflexive pronoun) to get angry"
      ],
      "raw_tags": [
        "takes a reflexive pronoun"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "enfadar"
        },
        {
          "word": "enrabechar"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 3 93",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 18 54",
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms prefixed with en-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 11 71",
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms suffixed with -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 10 77",
          "kind": "other",
          "name": "Galician verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have a tantrum"
      ],
      "id": "en-encabuxar-gl-verb-AD0ogwOt",
      "links": [
        [
          "tantrum",
          "tantrum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(takes a reflexive pronoun) to have a tantrum"
      ],
      "raw_tags": [
        "takes a reflexive pronoun"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "emperrenchar"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eŋkɑβuˈʃaɾ]"
    }
  ],
  "word": "encabuxar"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician terms prefixed with en-",
    "Galician terms suffixed with -ar",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Galician verbs",
    "Galician verbs ending in -ar"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "en-",
        "3": "cabuxa",
        "4": "-ar",
        "t2": "kid, goat"
      },
      "expansion": "en- + cabuxa (“kid, goat”) + -ar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since the 18th century. From en- + cabuxa (“kid, goat”) + -ar.",
  "forms": [
    {
      "form": "encabuxo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxei",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxabamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxabades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxaches",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxaramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxarades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxarei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxaredes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxariamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxariades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxásemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxásedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "encabuxen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "non encabuxes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "non encabuxe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "non encabuxemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "non encabuxedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "non encabuxen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "encabuxar (first-person singular present encabuxo, first-person singular preterite encabuxei, past participle encabuxado)",
      "name": "gl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to annoy; to bother"
      ],
      "links": [
        [
          "annoy",
          "annoy"
        ],
        [
          "bother",
          "bother"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to annoy; to bother"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "enfadar"
        },
        {
          "word": "enrabechar"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Tell me something sweet\nAs you use to, but beware,\nif you don't do it like that\nI'll take offence, you'll see.\nYou know well, it could not be otherwise,\nhow these things are done,\nno doubt about it, or else\nI'll get angry",
          "ref": "1775, María Francisca Isla y Losada, Romance",
          "roman": "eu êime de encabuxar.",
          "text": "Dime algùnha còusa dòce\ncomo habes doito, é catá,\nque si así no no fazèdes,\nme escatìmo, évelo hàs.\nVen sabedes, vaiche bòa!\ncomo estas cousas se fàn,\nè madia tendes, senon",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get angry"
      ],
      "links": [
        [
          "angry",
          "angry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(takes a reflexive pronoun) to get angry"
      ],
      "raw_tags": [
        "takes a reflexive pronoun"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "enfadar"
        },
        {
          "word": "enrabechar"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to have a tantrum"
      ],
      "links": [
        [
          "tantrum",
          "tantrum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(takes a reflexive pronoun) to have a tantrum"
      ],
      "raw_tags": [
        "takes a reflexive pronoun"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "emperrenchar"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eŋkɑβuˈʃaɾ]"
    }
  ],
  "word": "encabuxar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.