See empachar in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "obstacle", "word": "empacho" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "fro", "3": "empeechier" }, "expansion": "Old French empeechier", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "impedicō", "4": "impedicāre", "t": "to fetter" }, "expansion": "Latin impedicāre (“to fetter”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Attested since 1459 (its derived term empacho since 1457). Borrowed from Old French empeechier, from Latin impedicāre (“to fetter”).", "forms": [ { "form": "empacho", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "empachei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "empachado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "empachar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "empachar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "empachares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empachar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "empacharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "empachardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empacharen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "empachando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "empachado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "empachado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "empachado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empachados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "empachados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empachada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "empachada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "empachada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empachadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "empachadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empacho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "empachas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empacha", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "empachamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "empachades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "empachan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "empachaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "empachabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empachaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "empachabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "empachabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empachaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "empachei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "empachaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empachou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "empachamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "empachastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "empacharon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "empachara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "empacharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empachara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "empacharamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "empacharades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empacharan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "empacharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "empacharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empachará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "empacharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "empacharedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empacharán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "empacharía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "empacharías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empacharía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "empachariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "empachariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empacharían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "empache", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empaches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empache", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empachemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "empachedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empachen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "empachase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empachases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empachase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empachásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "empachásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empachasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "empachar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empachares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empachar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empacharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "empachardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empacharen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "empacha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empache", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "empachemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "empachade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empachen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non empaches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non empache", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non empachemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non empachedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non empachen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "empachar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "empachar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "empachares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empachar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empacharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "empachardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empacharem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empachando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "empachado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empachado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empachados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "empachada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empachada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empachadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "empacho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "empachas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empacha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empachamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "empachades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "empachais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "empacham", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "empachava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "empachavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empachava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empachávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "empachávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empacháveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empachávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empachavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empachei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "empachaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empachache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empachou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empachamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "empachastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "empachárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "empacharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "empachara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "empacharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empachara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empacháramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "empachárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empacháreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empachárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empacharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empacharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "empacharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empachará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empacharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "empacharedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empachareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empacharám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empacharão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empacharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "empacharias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empacharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empacharíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "empacharíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empacharíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empacharíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empachariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empache", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empaches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empache", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empachemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "empachedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empacheis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empachem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empachasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empachasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empachasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empachássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "empachássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empachásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empachassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empachar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empachares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empachar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empacharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "empachardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empacharem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empacha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empache", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empachemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "empachade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empachai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empachem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom empaches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom empache", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom empachemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom empachedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom empacheis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom empachem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "empachar (first-person singular present empacho, first-person singular preterite empachei, past participle empachado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "the aforementioned Ares said that he had demanded said contract from said Gonzalo Magosto and said Gonzalo Magosto was preventing him from it", "roman": "o qual o dito Ares diso que avia demandado o dito foro ao dito Gonçalvo Magosto et llo enpachava o dito Gonçalvo Magosto", "text": "1459, A. López Carreira (ed.), Fragmentos de notarios, doc. 171", "type": "quotation" }, { "english": "Of soldiers the roads are stuffed, stealing carts and mares, burning wattles and baskets", "ref": "c. 1596, anonymous author, Diálogo de Alberte e Bieito:", "text": "De soldados os camiños enpachados, furtando carros e bestas, queimando caniços e zestas", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to obstruct; to entangle; to stuff; to impede" ], "id": "en-empachar-gl-verb-iU5Hnvy0", "links": [ [ "obstruct", "obstruct" ], [ "entangle", "entangle" ], [ "stuff", "stuff" ], [ "impede", "impede" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to overeat" ], "id": "en-empachar-gl-verb-A0NAjcp6", "links": [ [ "overeat", "overeat" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to overeat" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/empaˈt͡ʃaɾ/" } ], "word": "empachar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms borrowed from Old French", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old French", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "obstacle", "word": "empacho" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "fro", "3": "empeechier" }, "expansion": "Old French empeechier", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "impedicō", "4": "impedicāre", "t": "to fetter" }, "expansion": "Latin impedicāre (“to fetter”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Attested since 1459 (its derived term empacho since 1457). Borrowed from Old French empeechier, from Latin impedicāre (“to fetter”).", "forms": [ { "form": "empacho", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "empachei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "empachado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "empachar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "empachar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "empachares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empachar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "empacharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "empachardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empacharen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "empachando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "empachado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "empachado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "empachado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empachados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "empachados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empachada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "empachada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "empachada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empachadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "empachadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empacho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "empachas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empacha", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "empachamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "empachades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "empachan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "empachaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "empachabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empachaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "empachabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "empachabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empachaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "empachei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "empachaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empachou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "empachamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "empachastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "empacharon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "empachara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "empacharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empachara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "empacharamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "empacharades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empacharan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "empacharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "empacharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empachará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "empacharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "empacharedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empacharán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "empacharía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "empacharías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empacharía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "empachariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "empachariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empacharían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "empache", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empaches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empache", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empachemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "empachedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empachen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "empachase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empachases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empachase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empachásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "empachásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empachasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "empachar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empachares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empachar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empacharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "empachardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empacharen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "empacha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empache", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "empachemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "empachade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empachen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non empaches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non empache", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non empachemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non empachedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non empachen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "empachar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "empachar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "empachares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empachar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empacharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "empachardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empacharem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empachando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "empachado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empachado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empachados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "empachada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empachada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empachadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "empacho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "empachas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empacha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empachamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "empachades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "empachais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "empacham", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "empachava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "empachavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empachava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empachávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "empachávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empacháveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empachávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empachavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empachei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "empachaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empachache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empachou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empachamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "empachastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "empachárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "empacharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "empachara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "empacharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empachara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empacháramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "empachárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empacháreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empachárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empacharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empacharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "empacharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empachará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empacharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "empacharedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empachareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empacharám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empacharão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empacharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "empacharias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empacharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empacharíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "empacharíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empacharíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empacharíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empachariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empache", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empaches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empache", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empachemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "empachedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empacheis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empachem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empachasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empachasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empachasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empachássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "empachássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empachásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empachassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empachar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empachares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empachar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empacharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "empachardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empacharem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empacha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empache", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empachemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "empachade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empachai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empachem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom empaches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom empache", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom empachemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom empachedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom empacheis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom empachem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "empachar (first-person singular present empacho, first-person singular preterite empachei, past participle empachado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "the aforementioned Ares said that he had demanded said contract from said Gonzalo Magosto and said Gonzalo Magosto was preventing him from it", "roman": "o qual o dito Ares diso que avia demandado o dito foro ao dito Gonçalvo Magosto et llo enpachava o dito Gonçalvo Magosto", "text": "1459, A. López Carreira (ed.), Fragmentos de notarios, doc. 171", "type": "quotation" }, { "english": "Of soldiers the roads are stuffed, stealing carts and mares, burning wattles and baskets", "ref": "c. 1596, anonymous author, Diálogo de Alberte e Bieito:", "text": "De soldados os camiños enpachados, furtando carros e bestas, queimando caniços e zestas", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to obstruct; to entangle; to stuff; to impede" ], "links": [ [ "obstruct", "obstruct" ], [ "entangle", "entangle" ], [ "stuff", "stuff" ], [ "impede", "impede" ] ] }, { "glosses": [ "to overeat" ], "links": [ [ "overeat", "overeat" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to overeat" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/empaˈt͡ʃaɾ/" } ], "word": "empachar" }
Download raw JSONL data for empachar meaning in Galician (21.9kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "empachar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "empachar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "empachar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "empachar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.