See cinguir in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "cinguideiro" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "cingir" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese cingir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "cingere" }, "expansion": "Latin cingere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "cingir" }, "expansion": "Portuguese cingir", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "ceñir" }, "expansion": "Spanish ceñir", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cingir, from Latin cingere, present active infinitive of cingō. Cognate with Portuguese cingir and Spanish ceñir.", "forms": [ { "form": "cingo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "cinguín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cinguido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "cingo", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "cinguim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cingui", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cinguido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "cinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "cinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "cinguires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "cinguirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "cinguirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "cinguindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cinguido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cinguido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cinguido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cinguidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cinguida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cinguida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cinguidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cingo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cingues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cingue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cinguimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cinguides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cinguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cinguía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cinguías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cinguiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cinguiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cinguín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cinguiches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguiu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cinguimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cinguistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "cinguiron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cinguira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "cinguiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "cinguiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cinguirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguiran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cinguirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cinguirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguirá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cinguiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cinguiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguirán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cinguiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "cinguirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "cinguiriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "cinguiriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "cinga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cingas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cingamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "cingades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cingan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguises", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguise", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguísemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguísedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguisen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cingue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "cingamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cinguide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cingan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non cingas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non cinga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non cingamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non cingades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non cingan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "cinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "cinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "cinguires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cinguirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "cinguirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cinguindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cinguido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cinguido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cinguida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cinguida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cingo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cingues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cingue", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cinguimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cinguides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cinguis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cinguem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "cinguia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cinguias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cinguíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cinguíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cinguim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cingui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cinguiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguiche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguiu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cinguimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cinguistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "cinguírom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "cinguiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "cinguira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "cinguiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cinguíramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cinguírades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguíreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguírais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cinguirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cinguirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cinguiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cinguiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguirám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cinguirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cinguiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "cinguirias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cinguiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "cinguiríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguiríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguiríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguiriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cinga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cingas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cingamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "cingades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cingais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cingam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cinguisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cinguíssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguíssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cinguirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cingue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cingamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cinguide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cingui", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cingam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom cingas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom cinga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom cingamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom cingades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom cingais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom cingam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "cinguir (first-person singular present cingo, first-person singular preterite cinguín, past participle cinguido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "cinto" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 26 26 15", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 25 25 24", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 22 26 20", "kind": "other", "name": "Galician verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 24 26 21", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 26 24 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "another small band, of wolf hide, garnished with silver, that I bring adjusted [I'm wearing]", "ref": "1375, Antonio López Ferreiro, editor, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica, page 385:", "text": "outra cinta pequena de coyro de lobo gornida de prata que eu trago cingida", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to encircle, girdle, adjust (clothing)" ], "head_nr": 2, "id": "en-cinguir-gl-verb-QFiBiQAD", "links": [ [ "encircle", "encircle" ], [ "girdle", "girdle" ], [ "adjust", "adjust" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to encircle, girdle, adjust (clothing)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 26 26 15", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 25 25 24", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 24 26 21", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 26 24 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to connect, unite" ], "head_nr": 2, "id": "en-cinguir-gl-verb-Vy0OJ7IC", "links": [ [ "connect", "connect" ], [ "unite", "unite" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to connect, unite" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 26 26 15", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 25 25 24", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 24 26 21", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 26 24 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to limit, restrict" ], "head_nr": 2, "id": "en-cinguir-gl-verb-khOcjO8x", "links": [ [ "limit", "limit" ], [ "restrict", "restrict" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to limit, restrict" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 26 26 15", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 25 25 24", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 24 26 21", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 26 24 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to strike" ], "head_nr": 2, "id": "en-cinguir-gl-verb-ZBO0~SuA", "links": [ [ "strike", "strike" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to strike" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θiŋˈɡiɾ/" }, { "ipa": "/siˈɲiɾ/" } ], "word": "cinguir" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ir", "Galician verbs with g-gu alternation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "cinguideiro" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "cingir" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese cingir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "cingere" }, "expansion": "Latin cingere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "cingir" }, "expansion": "Portuguese cingir", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "ceñir" }, "expansion": "Spanish ceñir", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cingir, from Latin cingere, present active infinitive of cingō. Cognate with Portuguese cingir and Spanish ceñir.", "forms": [ { "form": "cingo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "cinguín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cinguido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "cingo", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "cinguim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cingui", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cinguido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "cinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "cinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "cinguires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "cinguirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "cinguirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "cinguindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cinguido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cinguido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cinguido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cinguidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cinguida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cinguida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cinguidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cingo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cingues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cingue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cinguimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cinguides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cinguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cinguía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cinguías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cinguiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cinguiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cinguín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cinguiches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguiu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cinguimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cinguistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "cinguiron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cinguira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "cinguiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "cinguiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cinguirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguiran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cinguirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cinguirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguirá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cinguiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cinguiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguirán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cinguiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "cinguirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "cinguiriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "cinguiriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "cinga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cingas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cingamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "cingades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cingan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguises", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguise", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguísemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguísedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguisen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cingue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "cingamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cinguide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cingan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non cingas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non cinga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non cingamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non cingades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non cingan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "cinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "cinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "cinguires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cinguirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "cinguirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cinguindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cinguido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cinguido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cinguida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cinguida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cingo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cingues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cingue", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cinguimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cinguides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cinguis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cinguem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "cinguia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cinguias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cinguíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cinguíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cinguim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cingui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cinguiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguiche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguiu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cinguimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cinguistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "cinguírom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "cinguiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "cinguira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "cinguiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cinguíramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cinguírades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguíreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguírais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cinguirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cinguirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cinguiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cinguiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguirám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cinguirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cinguiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "cinguirias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinguiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cinguiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "cinguiríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguiríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguiríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinguiriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cinga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cingas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cingamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "cingades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cingais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cingam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cinguisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cinguíssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguíssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cinguirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cinguirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cingue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cingamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cinguide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cingui", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cingam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom cingas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom cinga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom cingamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom cingades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom cingais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom cingam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "cinguir (first-person singular present cingo, first-person singular preterite cinguín, past participle cinguido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "cinto" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Galician transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "another small band, of wolf hide, garnished with silver, that I bring adjusted [I'm wearing]", "ref": "1375, Antonio López Ferreiro, editor, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica, page 385:", "text": "outra cinta pequena de coyro de lobo gornida de prata que eu trago cingida", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to encircle, girdle, adjust (clothing)" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "encircle", "encircle" ], [ "girdle", "girdle" ], [ "adjust", "adjust" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to encircle, girdle, adjust (clothing)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to connect, unite" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "connect", "connect" ], [ "unite", "unite" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to connect, unite" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to limit, restrict" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "limit", "limit" ], [ "restrict", "restrict" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to limit, restrict" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to strike" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "strike", "strike" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to strike" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θiŋˈɡiɾ/" }, { "ipa": "/siˈɲiɾ/" } ], "word": "cinguir" }
Download raw JSONL data for cinguir meaning in Galician (22.8kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "cinguir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "cinguir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "cinguir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "cinguir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "cinguir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "cinguir", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.