"chata" meaning in Galician

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tachar"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fro",
        "3": "tache",
        "t": "stain, blemish"
      },
      "expansion": "Old French tache (“stain, blemish”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*taikną",
        "t": "sign, token"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *taikną (“sign, token”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "14th century. From tacha, from Old French tache (“stain, blemish”), possibly ultimately from Proto-Germanic *taikną (“sign, token”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chatas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "chata f (plural chatas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tachola"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 29 32",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defect, blemish"
      ],
      "id": "en-chata-gl-noun-OhVXDs8I",
      "links": [
        [
          "defect",
          "defect"
        ],
        [
          "blemish",
          "blemish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 29 32",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "how to undo the sale of a serf when the seller hides the blemish or the meanness of this sale",
          "roman": "como se pode desfazer a venda do seruo se o vendedor a encobre a chata ou a maldade dela",
          "text": "c1375, Eladio Oviedo Arce (ed.), \"Fragmento de una versión gallega del Código de Las Partidas de Alfonso el Sabio\", in López Ferreiro, Antonio (ed.): Galicia Histórica. Colección diplomática. Santiago: Tipografía Galaica, pp. 116-129",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(proverb)",
          "roman": "The unspoken word has no blemish",
          "text": "Palabra por decir non ten chata",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defect, blemish",
        "also moral defect"
      ],
      "id": "en-chata-gl-noun-oc8kz7BF",
      "links": [
        [
          "defect",
          "defect"
        ],
        [
          "blemish",
          "blemish"
        ],
        [
          "moral",
          "moral"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃata̝/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "defecto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "falta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tacha"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
  ],
  "word": "chata"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "VL.",
        "3": "*plattus",
        "t": ""
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *plattus",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *plattus.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "chata",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 29 32",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "chato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of chato"
      ],
      "id": "en-chata-gl-adj-XTaMHM4e",
      "links": [
        [
          "chato",
          "chato#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
  ],
  "word": "chata"
}

{
  "categories": [
    "Galician adjective forms",
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician nouns",
    "Galician terms borrowed from Old French",
    "Galician terms derived from Old French",
    "Galician terms derived from Proto-Germanic",
    "Galician terms derived from Vulgar Latin",
    "Galician terms inherited from Vulgar Latin",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "es:Watercraft"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tachar"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fro",
        "3": "tache",
        "t": "stain, blemish"
      },
      "expansion": "Old French tache (“stain, blemish”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*taikną",
        "t": "sign, token"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *taikną (“sign, token”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "14th century. From tacha, from Old French tache (“stain, blemish”), possibly ultimately from Proto-Germanic *taikną (“sign, token”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chatas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "chata f (plural chatas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "tachola"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "defect, blemish"
      ],
      "links": [
        [
          "defect",
          "defect"
        ],
        [
          "blemish",
          "blemish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Galician terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "how to undo the sale of a serf when the seller hides the blemish or the meanness of this sale",
          "roman": "como se pode desfazer a venda do seruo se o vendedor a encobre a chata ou a maldade dela",
          "text": "c1375, Eladio Oviedo Arce (ed.), \"Fragmento de una versión gallega del Código de Las Partidas de Alfonso el Sabio\", in López Ferreiro, Antonio (ed.): Galicia Histórica. Colección diplomática. Santiago: Tipografía Galaica, pp. 116-129",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(proverb)",
          "roman": "The unspoken word has no blemish",
          "text": "Palabra por decir non ten chata",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defect, blemish",
        "also moral defect"
      ],
      "links": [
        [
          "defect",
          "defect"
        ],
        [
          "blemish",
          "blemish"
        ],
        [
          "moral",
          "moral"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃata̝/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "defecto"
    },
    {
      "word": "falta"
    },
    {
      "word": "tacha"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
  ],
  "word": "chata"
}

{
  "categories": [
    "Galician adjective forms",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician terms derived from Vulgar Latin",
    "Galician terms inherited from Vulgar Latin",
    "es:Watercraft"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "VL.",
        "3": "*plattus",
        "t": ""
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *plattus",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *plattus.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "chata",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of chato"
      ],
      "links": [
        [
          "chato",
          "chato#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
  ],
  "word": "chata"
}