"caste" meaning in Galician

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to mate",
      "word": "castizar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "stud pig",
      "word": "castizo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "selected",
      "word": "de caste"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "got",
        "3": "*𐌺𐌰𐍃𐍄𐍃"
      },
      "expansion": "Gothic *𐌺𐌰𐍃𐍄𐍃 (*kasts)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kastuz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kastuz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cast"
      },
      "expansion": "English cast",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from Gothic *𐌺𐌰𐍃𐍄𐍃 (*kasts), from Proto-Germanic *kastuz, *kastōną (“to throw, cast”), compare English cast.",
  "forms": [
    {
      "form": "castes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "caste f (plural castes)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cas‧te"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Here the rich people are born, there the poor peasants; these are the two races that there are in the whole world",
          "ref": "1853, Juan Manuel Pintos, A Gaita Gallega, Pontevedra: Impr. de D. José e D. Primitivo Vilas, page 29:",
          "text": "Por aquí nacen os ricos polo outro probes labregos. Estas son as dúas castes que hai en todo o mundo inteiro.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "species, race or kind"
      ],
      "id": "en-caste-gl-noun-mCMVhcjS",
      "links": [
        [
          "species",
          "species"
        ],
        [
          "race",
          "race"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He readily told me that the animal [that I was selling] either was of bad quality, or either it didn't eat",
          "ref": "1859, Ramón Barros Silvelo, Un dia de desfertuna, page 3:",
          "text": "Dime logo que o probe do animal ou é de mala caste, ou ben non come",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quality"
      ],
      "id": "en-caste-gl-noun-rO8sFbzT",
      "links": [
        [
          "quality",
          "quality"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 27 1 6 1 1 1 2 13 0 7 1 8 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 24 1 6 0 0 0 1 17 0 11 1 10 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 25 74",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "{I am called Peter Lights...} —Wo wo wo! Let us be careful: a man with that name could de a Devil's child.",
          "ref": "1853, Juan Manuel Pintos, A Gaita Gallega, Pontevedra: Impr. de D. José e D. Primitivo Vilas, page 8:",
          "text": "{ soy llamado Pedro Luces ... } - To to to, vamos con tento que un home con ese nome pode ser caste do demo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "progeny; group of people that share a common ancestor"
      ],
      "id": "en-caste-gl-noun-UNAa~PKD",
      "links": [
        [
          "progeny",
          "progeny"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "estirpe"
        },
        {
          "word": "fruxe"
        },
        {
          "word": "liñaxe"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaste/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɑs̺.t̪ɪ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aste"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "casta"
    }
  ],
  "word": "caste"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Gothic",
    "Galician terms derived from Proto-Germanic",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Galician/aste",
    "Rhymes:Galician/aste/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to mate",
      "word": "castizar"
    },
    {
      "english": "stud pig",
      "word": "castizo"
    },
    {
      "english": "selected",
      "word": "de caste"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "got",
        "3": "*𐌺𐌰𐍃𐍄𐍃"
      },
      "expansion": "Gothic *𐌺𐌰𐍃𐍄𐍃 (*kasts)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kastuz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kastuz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cast"
      },
      "expansion": "English cast",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from Gothic *𐌺𐌰𐍃𐍄𐍃 (*kasts), from Proto-Germanic *kastuz, *kastōną (“to throw, cast”), compare English cast.",
  "forms": [
    {
      "form": "castes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "caste f (plural castes)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cas‧te"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Here the rich people are born, there the poor peasants; these are the two races that there are in the whole world",
          "ref": "1853, Juan Manuel Pintos, A Gaita Gallega, Pontevedra: Impr. de D. José e D. Primitivo Vilas, page 29:",
          "text": "Por aquí nacen os ricos polo outro probes labregos. Estas son as dúas castes que hai en todo o mundo inteiro.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "species, race or kind"
      ],
      "links": [
        [
          "species",
          "species"
        ],
        [
          "race",
          "race"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He readily told me that the animal [that I was selling] either was of bad quality, or either it didn't eat",
          "ref": "1859, Ramón Barros Silvelo, Un dia de desfertuna, page 3:",
          "text": "Dime logo que o probe do animal ou é de mala caste, ou ben non come",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quality"
      ],
      "links": [
        [
          "quality",
          "quality"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "{I am called Peter Lights...} —Wo wo wo! Let us be careful: a man with that name could de a Devil's child.",
          "ref": "1853, Juan Manuel Pintos, A Gaita Gallega, Pontevedra: Impr. de D. José e D. Primitivo Vilas, page 8:",
          "text": "{ soy llamado Pedro Luces ... } - To to to, vamos con tento que un home con ese nome pode ser caste do demo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "progeny; group of people that share a common ancestor"
      ],
      "links": [
        [
          "progeny",
          "progeny"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "estirpe"
        },
        {
          "word": "fruxe"
        },
        {
          "word": "liñaxe"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaste/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɑs̺.t̪ɪ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aste"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "casta"
    }
  ],
  "word": "caste"
}