"casta" meaning in Galician

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to mate",
      "word": "castizar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "stud pig",
      "word": "castizo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to be a bad person; to be one of the Devil's offspring",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ser da casta do Demo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "got",
        "3": "*𐌺𐌰𐍃𐍄𐍃"
      },
      "expansion": "Gothic *𐌺𐌰𐍃𐍄𐍃 (*kasts)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kastuz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kastuz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kastōną",
        "4": "",
        "5": "to throw, cast"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kastōną (“to throw, cast”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cast"
      },
      "expansion": "English cast",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "castus"
      },
      "expansion": "Latin castus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from Gothic *𐌺𐌰𐍃𐍄𐍃 (*kasts), from Proto-Germanic *kastuz, Proto-Germanic *kastōną (“to throw, cast”), compare English cast. Alternatively from a derivative of Latin castus.",
  "forms": [
    {
      "form": "castas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "casta f (plural castas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cas‧ta"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "wisely they say that a man which has food never is short of friends. I send to hell their kind if they are good for nothing else",
          "ref": "1807, anonymous author, Segundo diálogo dos esterqueiros:",
          "text": "ben dicen alí que cando un home ten un bocado, nunca lle marran amigos. Dou ó Demo a casta deles Si non sirven para máis.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "species, race or kind"
      ],
      "id": "en-casta-gl-noun-mCMVhcjS",
      "links": [
        [
          "species",
          "species"
        ],
        [
          "race",
          "race"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quality"
      ],
      "id": "en-casta-gl-noun-rO8sFbzT",
      "links": [
        [
          "quality",
          "quality"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 29 63 7",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lineage, progeny, offspring, group of people who share the same ancestors"
      ],
      "id": "en-casta-gl-noun-3i9PNb-X",
      "links": [
        [
          "lineage",
          "lineage"
        ],
        [
          "progeny",
          "progeny"
        ],
        [
          "offspring",
          "offspring"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caste (hereditary class)"
      ],
      "id": "en-casta-gl-noun-onMAR~fv",
      "links": [
        [
          "caste",
          "#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkasta/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɑs̺.t̪ɐ]"
    },
    {
      "rhymes": "-asta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "caste"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
  ],
  "word": "casta"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Gothic",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Proto-Germanic",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Galician/asta",
    "Rhymes:Galician/asta/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to mate",
      "word": "castizar"
    },
    {
      "english": "stud pig",
      "word": "castizo"
    },
    {
      "english": "to be a bad person; to be one of the Devil's offspring",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ser da casta do Demo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "got",
        "3": "*𐌺𐌰𐍃𐍄𐍃"
      },
      "expansion": "Gothic *𐌺𐌰𐍃𐍄𐍃 (*kasts)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kastuz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kastuz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kastōną",
        "4": "",
        "5": "to throw, cast"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kastōną (“to throw, cast”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cast"
      },
      "expansion": "English cast",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "castus"
      },
      "expansion": "Latin castus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from Gothic *𐌺𐌰𐍃𐍄𐍃 (*kasts), from Proto-Germanic *kastuz, Proto-Germanic *kastōną (“to throw, cast”), compare English cast. Alternatively from a derivative of Latin castus.",
  "forms": [
    {
      "form": "castas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "casta f (plural castas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cas‧ta"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "wisely they say that a man which has food never is short of friends. I send to hell their kind if they are good for nothing else",
          "ref": "1807, anonymous author, Segundo diálogo dos esterqueiros:",
          "text": "ben dicen alí que cando un home ten un bocado, nunca lle marran amigos. Dou ó Demo a casta deles Si non sirven para máis.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "species, race or kind"
      ],
      "links": [
        [
          "species",
          "species"
        ],
        [
          "race",
          "race"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quality"
      ],
      "links": [
        [
          "quality",
          "quality"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lineage, progeny, offspring, group of people who share the same ancestors"
      ],
      "links": [
        [
          "lineage",
          "lineage"
        ],
        [
          "progeny",
          "progeny"
        ],
        [
          "offspring",
          "offspring"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caste (hereditary class)"
      ],
      "links": [
        [
          "caste",
          "#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkasta/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɑs̺.t̪ɐ]"
    },
    {
      "rhymes": "-asta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "caste"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
  ],
  "word": "casta"
}