"carreto" meaning in Galician

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "carretar"
      },
      "expansion": "Back-formation from carretar",
      "name": "back-formation"
    }
  ],
  "etymology_text": "14th century. Back-formation from carretar.",
  "forms": [
    {
      "form": "carretos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "carreto m (plural carretos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "carreta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "carretar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "carro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "[He said] that the transportation of 25 modii of wine and stewed must, that he had, at eight barbudas each modius, totalled three thousand cruzados",
          "ref": "1371, Anselmo López Carreira (ed.), Documentos do arquivo da catedral de Ourense (1289-1399), doc. 381",
          "text": "que lle custara carreto de viinte e çinqo moyos de viño e de conposta que ouvo, a oyto barbudas cada moyo, que diso que montaron tres mill crusados"
        },
        {
          "english": "whenever they call the other tenants for the carriage of wood and wine or for the service of stones and wood for works of the aforementioned abbey",
          "ref": "1418, A. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 91",
          "text": "quando chamaren os outros caseiros para carreto de madeyras et de vinno ou de seruentia de pedras et de madeyra para obras de dito conuento"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carriage, haulage, transportation"
      ],
      "id": "en-carreto-gl-noun-aWMR-EHi",
      "links": [
        [
          "carriage",
          "carriage"
        ],
        [
          "haulage",
          "haulage"
        ],
        [
          "transportation",
          "transportation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "carrexo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 81 11",
          "kind": "other",
          "name": "Galician back-formations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 20 3 33 1 2 5 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 22 2 35 1 1 3 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hauling of voters"
      ],
      "id": "en-carreto-gl-noun-ITSslnPk",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "hauling",
          "hauling"
        ],
        [
          "voter",
          "voter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) hauling of voters"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "communal mutual service for the transportation of the harvest, construction materials or other goods"
      ],
      "id": "en-carreto-gl-noun-QDhMXuuU",
      "links": [
        [
          "communal",
          "communal"
        ],
        [
          "mutual",
          "mutual"
        ],
        [
          "service",
          "service"
        ],
        [
          "transportation",
          "transportation"
        ],
        [
          "harvest",
          "harvest"
        ],
        [
          "construction",
          "construction"
        ],
        [
          "material",
          "material"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) communal mutual service for the transportation of the harvest, construction materials or other goods"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈreto̝/"
    }
  ],
  "word": "carreto"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "carreto",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 34 7 58",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 20 3 33 1 2 5 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 22 2 35 1 1 3 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "carretar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of carretar"
      ],
      "id": "en-carreto-gl-verb-tQSwouWx",
      "links": [
        [
          "carretar",
          "carretar#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "carreto"
}

{
  "categories": [
    "Galician back-formations",
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician nouns",
    "Galician verb forms",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "carretar"
      },
      "expansion": "Back-formation from carretar",
      "name": "back-formation"
    }
  ],
  "etymology_text": "14th century. Back-formation from carretar.",
  "forms": [
    {
      "form": "carretos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "carreto m (plural carretos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "carreta"
    },
    {
      "word": "carretar"
    },
    {
      "word": "carro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "[He said] that the transportation of 25 modii of wine and stewed must, that he had, at eight barbudas each modius, totalled three thousand cruzados",
          "ref": "1371, Anselmo López Carreira (ed.), Documentos do arquivo da catedral de Ourense (1289-1399), doc. 381",
          "text": "que lle custara carreto de viinte e çinqo moyos de viño e de conposta que ouvo, a oyto barbudas cada moyo, que diso que montaron tres mill crusados"
        },
        {
          "english": "whenever they call the other tenants for the carriage of wood and wine or for the service of stones and wood for works of the aforementioned abbey",
          "ref": "1418, A. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 91",
          "text": "quando chamaren os outros caseiros para carreto de madeyras et de vinno ou de seruentia de pedras et de madeyra para obras de dito conuento"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carriage, haulage, transportation"
      ],
      "links": [
        [
          "carriage",
          "carriage"
        ],
        [
          "haulage",
          "haulage"
        ],
        [
          "transportation",
          "transportation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "carrexo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "hauling of voters"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "hauling",
          "hauling"
        ],
        [
          "voter",
          "voter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) hauling of voters"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "communal mutual service for the transportation of the harvest, construction materials or other goods"
      ],
      "links": [
        [
          "communal",
          "communal"
        ],
        [
          "mutual",
          "mutual"
        ],
        [
          "service",
          "service"
        ],
        [
          "transportation",
          "transportation"
        ],
        [
          "harvest",
          "harvest"
        ],
        [
          "construction",
          "construction"
        ],
        [
          "material",
          "material"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) communal mutual service for the transportation of the harvest, construction materials or other goods"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈreto̝/"
    }
  ],
  "word": "carreto"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician verb forms",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "carreto",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "carretar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of carretar"
      ],
      "links": [
        [
          "carretar",
          "carretar#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "carreto"
}