See bradar in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "brado" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "braadar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese braadar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "ML.", "3": "", "4": "*balatrare", "t": "to shout, to shriek" }, "expansion": "Medieval Latin *balatrare (“to shout, to shriek”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "balatrō", "t": "charlatan" }, "expansion": "Latin balatrō (“charlatan”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "bradar" }, "expansion": "Portuguese bradar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "baladrar" }, "expansion": "Spanish baladrar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ca", "2": "baladrejar" }, "expansion": "Catalan baladrejar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese braadar, from Medieval Latin *balatrare (“to shout, to shriek”), probably related to Latin balatrō (“charlatan”), probably from balō (“to baa”). Cognate with Portuguese bradar, Spanish baladrar, Catalan baladrejar.", "forms": [ { "form": "brado", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "bradei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bradado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bradar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "bradar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "bradares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "bradarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "bradardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "bradando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "bradado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bradado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bradado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bradados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bradada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bradada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bradadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "brado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bradas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bradamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bradades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bradan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bradaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bradabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bradabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bradabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bradei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bradaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bradamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "bradastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "bradaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "bradara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bradaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bradaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "bradarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "bradarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bradarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bradaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bradaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bradaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bradarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "bradariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bradariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "brade", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brades", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brade", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brademos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bradedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "braden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bradase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bradases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bradase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bradásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bradásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bradasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bradar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bradares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bradar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bradarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bradardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bradaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "brada", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brade", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "brademos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bradade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "braden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non brades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non brade", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non brademos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non bradedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non braden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bradar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "bradar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "bradares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bradarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "bradardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bradando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "bradado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bradado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bradada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bradada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "brado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bradas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brada", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bradamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bradades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bradais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bradam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bradava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bradavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bradávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bradávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bradei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bradaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bradamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "bradastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "bradárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "bradaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "bradara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bradaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bradáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "bradárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bradarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bradarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bradaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bradaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bradarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bradaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bradarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bradaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bradaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "brade", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brades", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brade", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "brademos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bradedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bradeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bradem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bradasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bradasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bradasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bradássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bradássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bradásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bradassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bradar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bradares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bradar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bradarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bradardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bradarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "brada", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "brademos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bradade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom brades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom brade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom brademos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom bradedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom bradeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom bradem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bradar (first-person singular present brado, first-person singular preterite bradei, past participle bradado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "bradir" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "66 34", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 43", "kind": "topical", "langcode": "gl", "name": "Animal sounds", "orig": "gl:Animal sounds", "parents": [ "Sounds", "Vocalizations", "Sound", "Communication", "Energy", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "and if the figure of the idol has another image different from that of a man, if it was of a ram, let's then say tha the evil spirit comes and enters in it and talks: what could the spirit do but bleat as a ram bleats? Certainly not other thing. And if the image was that of a billy goat he would only bleat, and if it was of a bull, he would moo or low; and if it was that of a stork, he would clash the beak and do that characteristic sound that the storks do, as of tablets", "ref": "c. 1300, R. Martínez López, editor, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, Oviedo: Publicacións de Archivum, page 141:", "text": "et se a fegura do ydolo for doutra ymage que nõ seja de omẽ, se he de carneyro, poñamos que veña oespiritu máo, et entre et fale, ¿podera fazer al senõ braadar, segũdo que braada o carneyro ?, çerto nõ al; et se for de cabrõ outrosi nõ fara senõ braadar, et se for de touro mudiar ou rreburdiar, et se for de çegona, ferir [cõ] os pycos et fazer aquel som que ellas fazem como taboezillas.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to bleat, to baa" ], "id": "en-bradar-gl-verb-BtuqUN5y", "links": [ [ "bleat", "bleat" ], [ "baa", "baa" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "And they were all shouting and calling out loud for Achilles", "ref": "1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica troiana, page 565:", "text": "Et andauã todos chamãdo et braadando per Achiles en grandes uozes.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to roar, to bellow, to shout, to cry" ], "id": "en-bradar-gl-verb-HrBm2GSs", "links": [ [ "roar", "roar" ], [ "bellow", "bellow" ], [ "shout", "shout" ], [ "cry", "cry" ] ], "synonyms": [ { "word": "berrar" }, { "word": "brecar" }, { "word": "gritar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɾaˈðaɾ/" } ], "word": "bradar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Medieval Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Medieval Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "gl:Animal sounds" ], "derived": [ { "word": "brado" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "braadar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese braadar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "ML.", "3": "", "4": "*balatrare", "t": "to shout, to shriek" }, "expansion": "Medieval Latin *balatrare (“to shout, to shriek”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "balatrō", "t": "charlatan" }, "expansion": "Latin balatrō (“charlatan”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "bradar" }, "expansion": "Portuguese bradar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "baladrar" }, "expansion": "Spanish baladrar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ca", "2": "baladrejar" }, "expansion": "Catalan baladrejar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese braadar, from Medieval Latin *balatrare (“to shout, to shriek”), probably related to Latin balatrō (“charlatan”), probably from balō (“to baa”). Cognate with Portuguese bradar, Spanish baladrar, Catalan baladrejar.", "forms": [ { "form": "brado", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "bradei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bradado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bradar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "bradar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "bradares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "bradarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "bradardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "bradando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "bradado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bradado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bradado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bradados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bradada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bradada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bradadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "brado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bradas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bradamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bradades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bradan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bradaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bradabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bradabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bradabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bradei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bradaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bradamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "bradastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "bradaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "bradara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bradaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bradaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "bradarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "bradarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bradarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bradaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bradaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bradaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bradarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "bradariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bradariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "brade", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brades", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brade", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brademos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bradedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "braden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bradase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bradases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bradase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bradásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bradásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bradasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bradar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bradares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bradar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bradarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bradardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bradaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "brada", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brade", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "brademos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bradade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "braden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non brades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non brade", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non brademos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non bradedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non braden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bradar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "bradar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "bradares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bradarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "bradardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bradando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "bradado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bradado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bradada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bradada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "brado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bradas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brada", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bradamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bradades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bradais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bradam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bradava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bradavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bradávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bradávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bradei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bradaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bradamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "bradastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "bradárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "bradaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "bradara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bradaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bradáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "bradárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bradarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bradarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bradaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bradaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bradarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bradaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bradarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bradaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bradaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "brade", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brades", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brade", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "brademos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bradedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bradeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bradem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bradasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bradasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bradasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bradássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bradássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bradásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bradassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bradar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bradares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bradar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bradarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bradardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bradarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "brada", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "brademos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bradade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom brades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom brade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom brademos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom bradedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom bradeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom bradem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bradar (first-person singular present brado, first-person singular preterite bradei, past participle bradado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "bradir" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "and if the figure of the idol has another image different from that of a man, if it was of a ram, let's then say tha the evil spirit comes and enters in it and talks: what could the spirit do but bleat as a ram bleats? Certainly not other thing. And if the image was that of a billy goat he would only bleat, and if it was of a bull, he would moo or low; and if it was that of a stork, he would clash the beak and do that characteristic sound that the storks do, as of tablets", "ref": "c. 1300, R. Martínez López, editor, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, Oviedo: Publicacións de Archivum, page 141:", "text": "et se a fegura do ydolo for doutra ymage que nõ seja de omẽ, se he de carneyro, poñamos que veña oespiritu máo, et entre et fale, ¿podera fazer al senõ braadar, segũdo que braada o carneyro ?, çerto nõ al; et se for de cabrõ outrosi nõ fara senõ braadar, et se for de touro mudiar ou rreburdiar, et se for de çegona, ferir [cõ] os pycos et fazer aquel som que ellas fazem como taboezillas.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to bleat, to baa" ], "links": [ [ "bleat", "bleat" ], [ "baa", "baa" ] ] }, { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "And they were all shouting and calling out loud for Achilles", "ref": "1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica troiana, page 565:", "text": "Et andauã todos chamãdo et braadando per Achiles en grandes uozes.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to roar, to bellow, to shout, to cry" ], "links": [ [ "roar", "roar" ], [ "bellow", "bellow" ], [ "shout", "shout" ], [ "cry", "cry" ] ], "synonyms": [ { "word": "berrar" }, { "word": "brecar" }, { "word": "gritar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɾaˈðaɾ/" } ], "word": "bradar" }
Download raw JSONL data for bradar meaning in Galician (22.9kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "bradar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "bradar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "bradar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "bradar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.