See atar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "-" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "aptāre" }, "expansion": "Latin aptāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese, from Latin aptāre, present active infinitive of aptō.", "forms": [ { "form": "ato", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "atei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "atado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "atar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "atar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "atares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "atar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "atarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "atardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ataren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "atando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "atado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "atado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "atado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "atados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "atados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "atada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "atada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "atada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "atadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "atadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "atas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "atamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "atades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "atan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ataba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "atabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ataba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "atabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "atabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ataban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "atei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ataches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "atou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "atamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "atastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ataron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "atara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ataras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "atara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ataramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "atarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ataran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "atarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "atarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "atará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ataremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ataredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "atarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ataría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "atarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ataría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "atariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "atariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "atarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ates", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "atemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "atedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "atase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "atases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "atase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "atásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "atásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "atasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "atar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "atares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "atar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "atarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "atardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ataren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "atemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "atade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non ates", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non ate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non atemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non atedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non aten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "atar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "atar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "atares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "atar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "atarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "atardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "atarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "atando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "atado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "atado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "atados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "atada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "atada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "atadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "atas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "atamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "atades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "atais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "atam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "atava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "atavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "atava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "atávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "atávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "atáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "atávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "atavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "atei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ataste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "atache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "atou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "atamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "atastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "atárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ataram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "atara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ataras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "atara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "atáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "atárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "atáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "atárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ataram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "atarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "atarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "atará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ataremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ataredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "atareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "atarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "atarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "atarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ataríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ataríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ataríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ataríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "atariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ates", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ate", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "atemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "atedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ateis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "atem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "atasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "atasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "atasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "atássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "atássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "atásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "atassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "atar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "atares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "atar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "atarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "atardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "atarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "atemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "atade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "atai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "atem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom ates", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom ate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom atemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom atedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom ateis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom atem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "atar (first-person singular present ato, first-person singular preterite atei, past participle atado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "desatar" } ], "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "they tried three wooden ladders but found them too short; and so they tied them together and leaned them against a tower", "ref": "c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 806:", "text": "prouarõ tres escaleyras de fuste et acharõnas curtas; et desi atarõnas a hũa cõ a outra et deytarõnas a hũa torre", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to tie, bind, fasten" ], "id": "en-atar-gl-verb-456vOidG", "links": [ [ "tie", "tie" ], [ "bind", "bind" ], [ "fasten", "fasten" ] ], "synonyms": [ { "word": "amarrar" }, { "word": "lear" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to repair a fishing net" ], "id": "en-atar-gl-verb-JBY~Wq3m", "links": [ [ "repair", "repair" ], [ "fishing net", "fishing net" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈtaɾ/" }, { "ipa": "[aˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "atar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Galician/aɾ", "Rhymes:Galician/aɾ/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "-" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "aptāre" }, "expansion": "Latin aptāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese, from Latin aptāre, present active infinitive of aptō.", "forms": [ { "form": "ato", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "atei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "atado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "atar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "atar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "atares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "atar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "atarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "atardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ataren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "atando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "atado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "atado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "atado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "atados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "atados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "atada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "atada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "atada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "atadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "atadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "atas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "atamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "atades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "atan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ataba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "atabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ataba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "atabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "atabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ataban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "atei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ataches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "atou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "atamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "atastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ataron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "atara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ataras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "atara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ataramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "atarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ataran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "atarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "atarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "atará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ataremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ataredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "atarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ataría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "atarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ataría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "atariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "atariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "atarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ates", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "atemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "atedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "atase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "atases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "atase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "atásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "atásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "atasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "atar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "atares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "atar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "atarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "atardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ataren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "atemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "atade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non ates", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non ate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non atemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non atedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non aten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "atar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "atar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "atares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "atar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "atarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "atardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "atarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "atando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "atado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "atado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "atados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "atada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "atada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "atadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "atas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "atamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "atades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "atais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "atam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "atava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "atavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "atava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "atávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "atávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "atáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "atávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "atavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "atei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ataste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "atache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "atou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "atamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "atastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "atárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ataram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "atara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ataras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "atara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "atáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "atárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "atáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "atárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ataram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "atarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "atarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "atará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ataremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ataredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "atareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "atarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "atarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "atarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ataríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ataríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ataríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ataríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "atariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ates", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ate", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "atemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "atedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ateis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "atem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "atasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "atasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "atasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "atássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "atássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "atásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "atassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "atar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "atares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "atar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "atarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "atardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "atarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "atemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "atade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "atai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "atem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom ates", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom ate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom atemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom atedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom ateis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom atem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "atar (first-person singular present ato, first-person singular preterite atei, past participle atado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "desatar" } ], "categories": [ "Galician terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "they tried three wooden ladders but found them too short; and so they tied them together and leaned them against a tower", "ref": "c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 806:", "text": "prouarõ tres escaleyras de fuste et acharõnas curtas; et desi atarõnas a hũa cõ a outra et deytarõnas a hũa torre", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to tie, bind, fasten" ], "links": [ [ "tie", "tie" ], [ "bind", "bind" ], [ "fasten", "fasten" ] ], "synonyms": [ { "word": "amarrar" }, { "word": "lear" } ] }, { "glosses": [ "to repair a fishing net" ], "links": [ [ "repair", "repair" ], [ "fishing net", "fishing net" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈtaɾ/" }, { "ipa": "[aˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "atar" }
Download raw JSONL data for atar meaning in Galician (21.0kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "atar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "atar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "atar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "atar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.