See artello in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for artello meaning in Galician (4.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "artellar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*articlus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *articlus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "articulus"
},
"expansion": "articulus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "digiti"
},
"expansion": "digiti",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "artículo",
"3": "artigo",
"notext": "1"
},
"expansion": "artículo and artigo",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "artelho"
},
"expansion": "Portuguese artelho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "artejo"
},
"expansion": "Spanish artejo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "artell"
},
"expansion": "Catalan artell",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "orteil"
},
"expansion": "French orteil",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *articlus, a syncopated form of articulus (digiti). Compare the learned and semi-learned doublets artículo and artigo. Cognate with Portuguese artelho, Spanish artejo, Catalan artell, French orteil.",
"forms": [
{
"form": "artellos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "artello m (plural artellos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Anatomy",
"orig": "gl:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 32 16 31",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They took two vessel of precious emeralds, the most beautiful never seen, full with balsams and aloe, and they put his feet there inside, up to the ankles",
"ref": "1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 471",
"text": "Et tomarõ dous [uasos] d'esmeraldas preçiosas, as mays fremosas que nũca õme ueu, cheas de bálsamos et de aloe, et metérõlle y os pees ata os artillos",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ankle"
],
"id": "en-artello-gl-noun-mr~DguNW",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"ankle",
"ankle"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) ankle"
],
"synonyms": [
{
"word": "nocello"
},
{
"word": "nortello"
},
{
"word": "tornecelo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Anatomy",
"orig": "gl:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 32 16 31",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"knuckle"
],
"id": "en-artello-gl-noun-K~Yi6UJ3",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"knuckle",
"knuckle"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) knuckle"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Anatomy",
"orig": "gl:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 32 16 31",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"joint"
],
"id": "en-artello-gl-noun-8KYT7W7r",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"joint",
"joint"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) joint"
],
"synonyms": [
{
"word": "articulación"
},
{
"word": "xoga"
},
{
"word": "xogo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Anatomy",
"orig": "gl:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 32 16 31",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hock"
],
"id": "en-artello-gl-noun-P298kOM5",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"hock",
"hock"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) hock"
],
"synonyms": [
{
"word": "bésta"
},
{
"word": "bestra"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾˈteʎo̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ortello"
}
],
"word": "artello"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician doublets",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician nouns with red links in their headword lines",
"Galician terms derived from Vulgar Latin",
"Galician terms inherited from Vulgar Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "artellar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*articlus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *articlus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "articulus"
},
"expansion": "articulus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "digiti"
},
"expansion": "digiti",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "artículo",
"3": "artigo",
"notext": "1"
},
"expansion": "artículo and artigo",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "artelho"
},
"expansion": "Portuguese artelho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "artejo"
},
"expansion": "Spanish artejo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "artell"
},
"expansion": "Catalan artell",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "orteil"
},
"expansion": "French orteil",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *articlus, a syncopated form of articulus (digiti). Compare the learned and semi-learned doublets artículo and artigo. Cognate with Portuguese artelho, Spanish artejo, Catalan artell, French orteil.",
"forms": [
{
"form": "artellos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "artello m (plural artellos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"gl:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "They took two vessel of precious emeralds, the most beautiful never seen, full with balsams and aloe, and they put his feet there inside, up to the ankles",
"ref": "1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 471",
"text": "Et tomarõ dous [uasos] d'esmeraldas preçiosas, as mays fremosas que nũca õme ueu, cheas de bálsamos et de aloe, et metérõlle y os pees ata os artillos",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ankle"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"ankle",
"ankle"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) ankle"
],
"synonyms": [
{
"word": "nocello"
},
{
"word": "nortello"
},
{
"word": "tornecelo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"gl:Anatomy"
],
"glosses": [
"knuckle"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"knuckle",
"knuckle"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) knuckle"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"gl:Anatomy"
],
"glosses": [
"joint"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"joint",
"joint"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) joint"
],
"synonyms": [
{
"word": "articulación"
},
{
"word": "xoga"
},
{
"word": "xogo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"gl:Anatomy"
],
"glosses": [
"hock"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"hock",
"hock"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) hock"
],
"synonyms": [
{
"word": "bésta"
},
{
"word": "bestra"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾˈteʎo̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ortello"
}
],
"word": "artello"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.