"alpendre" meaning in Galician

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "13th century"
      },
      "expansion": "the 13th century",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "13th century"
      },
      "expansion": "First attested in the 13th century",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "appendix",
        "4": "",
        "5": "addition"
      },
      "expansion": "Latin appendix (“addition”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "cel"
      },
      "expansion": "Celtic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cel-gau",
        "2": "*talopennos",
        "3": "",
        "4": "gable"
      },
      "expansion": "Gaulish *talopennos (“gable”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "alapens",
        "3": "",
        "4": "penthouse"
      },
      "expansion": "Occitan alapens (“penthouse”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the 13th century. Probably from Latin appendix (“addition”), or either from a Celtic term akin to Gaulish *talopennos (“gable”): compare Occitan alapens (“penthouse”).",
  "forms": [
    {
      "form": "alpendres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "alpendre m (plural alpendres)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "al‧pen‧dre"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "they shall build a church with its porch",
          "roman": "que fazan una egreſya con ſou alpendere",
          "text": "1267, Margot Sponer (ed.), \"Documentos antiguos de Galicia\", Anuari de l'Oficina Románica de Lingüística i Literatura, 7, doc L29",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "porch"
      ],
      "id": "en-alpendre-gl-noun-aYEx-hC4",
      "links": [
        [
          "porch",
          "porch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) porch"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 84 4",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 32 3 32 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 33 2 33 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a penthouse built onto the side of another building; lean-to"
      ],
      "id": "en-alpendre-gl-noun-~vt92d-n",
      "links": [
        [
          "penthouse",
          "penthouse"
        ],
        [
          "lean-to",
          "lean-to"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "4 96 0",
          "sense": "penthouse",
          "word": "combarro"
        },
        {
          "_dis1": "4 96 0",
          "sense": "penthouse",
          "word": "cuberto"
        },
        {
          "_dis1": "4 96 0",
          "sense": "penthouse",
          "word": "pendello"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shed"
      ],
      "id": "en-alpendre-gl-noun-Lzw-XPPG",
      "links": [
        [
          "shed",
          "shed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "shed",
          "word": "alboio"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/alˈpendɾe/"
    },
    {
      "ipa": "[ɑlˈpen̪.d̪ɾɪ]"
    },
    {
      "rhymes": "-endɾe"
    },
    {
      "ipa": "/alˈpɛndɾe/"
    },
    {
      "ipa": "[ɑlˈpɛn̪.d̪ɾɪ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛndɾe"
    }
  ],
  "word": "alpendre"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Celtic languages",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Galician/endɾe",
    "Rhymes:Galician/endɾe/3 syllables",
    "Rhymes:Galician/ɛndɾe",
    "Rhymes:Galician/ɛndɾe/3 syllables",
    "pt:Architecture"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "13th century"
      },
      "expansion": "the 13th century",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "13th century"
      },
      "expansion": "First attested in the 13th century",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "appendix",
        "4": "",
        "5": "addition"
      },
      "expansion": "Latin appendix (“addition”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "cel"
      },
      "expansion": "Celtic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cel-gau",
        "2": "*talopennos",
        "3": "",
        "4": "gable"
      },
      "expansion": "Gaulish *talopennos (“gable”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "alapens",
        "3": "",
        "4": "penthouse"
      },
      "expansion": "Occitan alapens (“penthouse”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the 13th century. Probably from Latin appendix (“addition”), or either from a Celtic term akin to Gaulish *talopennos (“gable”): compare Occitan alapens (“penthouse”).",
  "forms": [
    {
      "form": "alpendres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "alpendre m (plural alpendres)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "al‧pen‧dre"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician dated terms",
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "they shall build a church with its porch",
          "roman": "que fazan una egreſya con ſou alpendere",
          "text": "1267, Margot Sponer (ed.), \"Documentos antiguos de Galicia\", Anuari de l'Oficina Románica de Lingüística i Literatura, 7, doc L29",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "porch"
      ],
      "links": [
        [
          "porch",
          "porch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) porch"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a penthouse built onto the side of another building; lean-to"
      ],
      "links": [
        [
          "penthouse",
          "penthouse"
        ],
        [
          "lean-to",
          "lean-to"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shed"
      ],
      "links": [
        [
          "shed",
          "shed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/alˈpendɾe/"
    },
    {
      "ipa": "[ɑlˈpen̪.d̪ɾɪ]"
    },
    {
      "rhymes": "-endɾe"
    },
    {
      "ipa": "/alˈpɛndɾe/"
    },
    {
      "ipa": "[ɑlˈpɛn̪.d̪ɾɪ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛndɾe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "penthouse",
      "word": "combarro"
    },
    {
      "sense": "penthouse",
      "word": "cuberto"
    },
    {
      "sense": "penthouse",
      "word": "pendello"
    },
    {
      "sense": "shed",
      "word": "alboio"
    }
  ],
  "word": "alpendre"
}