See sentir in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sentir meaning in French (14.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ne plus se sentir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ne plus se sentir pisser"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ressentiment"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ressentir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "se sentir d’attaque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "se sentir pousser des ailes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sentir le fagot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sentir le roussi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sentir le soufre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sentir le vécu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sentir l’écurie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "sentir",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French sentir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "sentir"
},
"expansion": "Inherited from Old French sentir",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "sentiō",
"4": "sentīre"
},
"expansion": "Latin sentīre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*sent-",
"t": "to feel"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sent- (“to feel”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French sentir, from Latin sentīre, from Proto-Indo-European *sent- (“to feel”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sentir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "sentant",
"ipa": "/sɑ̃.tɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "senti",
"ipa": "/sɑ̃.ti/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sens",
"ipa": "/sɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sens",
"ipa": "/sɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sent",
"ipa": "/sɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sentons",
"ipa": "/sɑ̃.tɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sentez",
"ipa": "/sɑ̃.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sentent",
"ipa": "/sɑ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sentais",
"ipa": "/sɑ̃.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sentais",
"ipa": "/sɑ̃.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sentait",
"ipa": "/sɑ̃.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sentions",
"ipa": "/sɑ̃.tjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sentiez",
"ipa": "/sɑ̃.tje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sentaient",
"ipa": "/sɑ̃.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sentis",
"ipa": "/sɑ̃.ti/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sentis",
"ipa": "/sɑ̃.ti/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sentit",
"ipa": "/sɑ̃.ti/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sentîmes",
"ipa": "/sɑ̃.tim/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sentîtes",
"ipa": "/sɑ̃.tit/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sentirent",
"ipa": "/sɑ̃.tiʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sentirai",
"ipa": "/sɑ̃.ti.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sentiras",
"ipa": "/sɑ̃.ti.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sentira",
"ipa": "/sɑ̃.ti.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sentirons",
"ipa": "/sɑ̃.ti.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sentirez",
"ipa": "/sɑ̃.ti.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sentiront",
"ipa": "/sɑ̃.ti.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sentirais",
"ipa": "/sɑ̃.ti.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sentirais",
"ipa": "/sɑ̃.ti.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sentirait",
"ipa": "/sɑ̃.ti.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sentirions",
"ipa": "/sɑ̃.ti.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sentiriez",
"ipa": "/sɑ̃.ti.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sentiraient",
"ipa": "/sɑ̃.ti.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "sente",
"ipa": "/sɑ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sentes",
"ipa": "/sɑ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sente",
"ipa": "/sɑ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sentions",
"ipa": "/sɑ̃.tjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sentiez",
"ipa": "/sɑ̃.tje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sentent",
"ipa": "/sɑ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sentisse",
"ipa": "/sɑ̃.tis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sentisses",
"ipa": "/sɑ̃.tis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sentît",
"ipa": "/sɑ̃.ti/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sentissions",
"ipa": "/sɑ̃.ti.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sentissiez",
"ipa": "/sɑ̃.ti.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sentissent",
"ipa": "/sɑ̃.tis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sens",
"ipa": "/sɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sentons",
"ipa": "/sɑ̃.tɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sentez",
"ipa": "/sɑ̃.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sentir",
"name": "fr-verb"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "empester"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "exhaler"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "puer"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "assentiment"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sentiment"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nez"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "odorat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It smells good.",
"text": "Ça sent bon.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to smell (to have a certain odor)"
],
"id": "en-sentir-fr-verb-nCTBXH1n",
"links": [
[
"smell",
"smell"
],
[
"odor",
"odor#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to smell (to have a certain odor)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 66 4 2 12 2 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 22 11 10 8 11 9 9 9",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -ir",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to taste"
],
"id": "en-sentir-fr-verb-2vkp6OfM",
"links": [
[
"taste",
"taste"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to taste"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to feel (physical perception)"
],
"id": "en-sentir-fr-verb-5pH7JmJJ",
"links": [
[
"feel",
"feel"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to feel (physical perception)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This meal smells/tastes of garlic.",
"text": "Ce repas sent l’ail.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to smell of, taste of"
],
"id": "en-sentir-fr-verb--DNbnqV~",
"links": [
[
"smell",
"smell"
],
[
"taste",
"taste"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to smell of, taste of"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It looks like rain.",
"text": "Ça sent la pluie.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to smack of; to indicate, foreshadow"
],
"id": "en-sentir-fr-verb-ICMlyJSq",
"links": [
[
"smack",
"smack"
],
[
"indicate",
"indicate"
],
[
"foreshadow",
"foreshadow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, informal) to smack of; to indicate, foreshadow"
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Through searching himself thus for a name that did not diverge too much from his own, that would give a feeling of and represent the great lady and princess, he came to call her Dulcinea del Toboso, because she was a native of this village [Toboso]: a name in his opinion harmonious, rare and distinguished, and no less expressive than all the ones that he had given to his team and to himself.",
"ref": "1837, Louis Viardot, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, translation of El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra, Volume I, Chapter I",
"text": "Lui cherchant alors un nom qui ne s’écartât pas trop du sien, qui sentît et représentât la grande dame et la princesse, il vint à l’appeler Dulcinée du Toboso, parce qu’elle était native de ce village : nom harmonieux à son avis, rare et distingué, et non moins expressif que tous ceux qu’il avait donnés à son équipage et à lui-même.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to have the character, manner, feeling or appearance of; to give a feeling of"
],
"id": "en-sentir-fr-verb-IYdKMEvS",
"links": [
[
"character",
"character"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to have the character, manner, feeling or appearance of; to give a feeling of"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to feel, be aware of, be conscious of"
],
"id": "en-sentir-fr-verb-R-Zus8JP",
"links": [
[
"feel",
"feel"
],
[
"aware",
"aware"
],
[
"conscious",
"conscious"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to feel, be aware of, be conscious of"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to feel (in oneself)"
],
"id": "en-sentir-fr-verb-B4dcc7rK",
"links": [
[
"feel",
"feel"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to feel (in oneself)"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to show, be felt (of effect, improvement etc.)"
],
"id": "en-sentir-fr-verb-YKj3rHIg",
"links": [
[
"show",
"show"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to show, be felt (of effect, improvement etc.)"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑ̃.tiʁ/"
},
{
"audio": "Fr-sentir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Fr-sentir.ogg/Fr-sentir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Fr-sentir.ogg",
"tags": [
"Paris"
],
"text": "audio (Paris)"
}
],
"word": "sentir"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French irregular verbs",
"French lemmas",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French third group verbs",
"French verbs",
"French verbs with conjugation -ir"
],
"derived": [
{
"word": "ne plus se sentir"
},
{
"word": "ne plus se sentir pisser"
},
{
"word": "ressentiment"
},
{
"word": "ressentir"
},
{
"word": "se sentir d’attaque"
},
{
"word": "se sentir pousser des ailes"
},
{
"word": "sentir le fagot"
},
{
"word": "sentir le roussi"
},
{
"word": "sentir le soufre"
},
{
"word": "sentir le vécu"
},
{
"word": "sentir l’écurie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "sentir",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French sentir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "sentir"
},
"expansion": "Inherited from Old French sentir",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "sentiō",
"4": "sentīre"
},
"expansion": "Latin sentīre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*sent-",
"t": "to feel"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sent- (“to feel”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French sentir, from Latin sentīre, from Proto-Indo-European *sent- (“to feel”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sentir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "sentant",
"ipa": "/sɑ̃.tɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "senti",
"ipa": "/sɑ̃.ti/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sens",
"ipa": "/sɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sens",
"ipa": "/sɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sent",
"ipa": "/sɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sentons",
"ipa": "/sɑ̃.tɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sentez",
"ipa": "/sɑ̃.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sentent",
"ipa": "/sɑ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sentais",
"ipa": "/sɑ̃.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sentais",
"ipa": "/sɑ̃.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sentait",
"ipa": "/sɑ̃.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sentions",
"ipa": "/sɑ̃.tjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sentiez",
"ipa": "/sɑ̃.tje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sentaient",
"ipa": "/sɑ̃.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sentis",
"ipa": "/sɑ̃.ti/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sentis",
"ipa": "/sɑ̃.ti/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sentit",
"ipa": "/sɑ̃.ti/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sentîmes",
"ipa": "/sɑ̃.tim/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sentîtes",
"ipa": "/sɑ̃.tit/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sentirent",
"ipa": "/sɑ̃.tiʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sentirai",
"ipa": "/sɑ̃.ti.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sentiras",
"ipa": "/sɑ̃.ti.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sentira",
"ipa": "/sɑ̃.ti.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sentirons",
"ipa": "/sɑ̃.ti.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sentirez",
"ipa": "/sɑ̃.ti.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sentiront",
"ipa": "/sɑ̃.ti.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sentirais",
"ipa": "/sɑ̃.ti.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sentirais",
"ipa": "/sɑ̃.ti.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sentirait",
"ipa": "/sɑ̃.ti.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sentirions",
"ipa": "/sɑ̃.ti.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sentiriez",
"ipa": "/sɑ̃.ti.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sentiraient",
"ipa": "/sɑ̃.ti.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "sente",
"ipa": "/sɑ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sentes",
"ipa": "/sɑ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sente",
"ipa": "/sɑ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sentions",
"ipa": "/sɑ̃.tjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sentiez",
"ipa": "/sɑ̃.tje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sentent",
"ipa": "/sɑ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sentisse",
"ipa": "/sɑ̃.tis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sentisses",
"ipa": "/sɑ̃.tis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sentît",
"ipa": "/sɑ̃.ti/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sentissions",
"ipa": "/sɑ̃.ti.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sentissiez",
"ipa": "/sɑ̃.ti.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sentissent",
"ipa": "/sɑ̃.tis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sens",
"ipa": "/sɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sentons",
"ipa": "/sɑ̃.tɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sentez",
"ipa": "/sɑ̃.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sentir",
"name": "fr-verb"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "empester"
},
{
"word": "exhaler"
},
{
"word": "puer"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "assentiment"
},
{
"word": "sentiment"
},
{
"word": "nez"
},
{
"word": "odorat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French intransitive verbs",
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It smells good.",
"text": "Ça sent bon.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to smell (to have a certain odor)"
],
"links": [
[
"smell",
"smell"
],
[
"odor",
"odor#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to smell (to have a certain odor)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"French transitive verbs"
],
"glosses": [
"to taste"
],
"links": [
[
"taste",
"taste"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to taste"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French transitive verbs"
],
"glosses": [
"to feel (physical perception)"
],
"links": [
[
"feel",
"feel"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to feel (physical perception)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples",
"French transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "This meal smells/tastes of garlic.",
"text": "Ce repas sent l’ail.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to smell of, taste of"
],
"links": [
[
"smell",
"smell"
],
[
"taste",
"taste"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to smell of, taste of"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French informal terms",
"French terms with usage examples",
"French transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "It looks like rain.",
"text": "Ça sent la pluie.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to smack of; to indicate, foreshadow"
],
"links": [
[
"smack",
"smack"
],
[
"indicate",
"indicate"
],
[
"foreshadow",
"foreshadow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, informal) to smack of; to indicate, foreshadow"
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"French transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Through searching himself thus for a name that did not diverge too much from his own, that would give a feeling of and represent the great lady and princess, he came to call her Dulcinea del Toboso, because she was a native of this village [Toboso]: a name in his opinion harmonious, rare and distinguished, and no less expressive than all the ones that he had given to his team and to himself.",
"ref": "1837, Louis Viardot, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, translation of El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra, Volume I, Chapter I",
"text": "Lui cherchant alors un nom qui ne s’écartât pas trop du sien, qui sentît et représentât la grande dame et la princesse, il vint à l’appeler Dulcinée du Toboso, parce qu’elle était native de ce village : nom harmonieux à son avis, rare et distingué, et non moins expressif que tous ceux qu’il avait donnés à son équipage et à lui-même.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to have the character, manner, feeling or appearance of; to give a feeling of"
],
"links": [
[
"character",
"character"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to have the character, manner, feeling or appearance of; to give a feeling of"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French transitive verbs"
],
"glosses": [
"to feel, be aware of, be conscious of"
],
"links": [
[
"feel",
"feel"
],
[
"aware",
"aware"
],
[
"conscious",
"conscious"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to feel, be aware of, be conscious of"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to feel (in oneself)"
],
"links": [
[
"feel",
"feel"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to feel (in oneself)"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"French reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to show, be felt (of effect, improvement etc.)"
],
"links": [
[
"show",
"show"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to show, be felt (of effect, improvement etc.)"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑ̃.tiʁ/"
},
{
"audio": "Fr-sentir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Fr-sentir.ogg/Fr-sentir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Fr-sentir.ogg",
"tags": [
"Paris"
],
"text": "audio (Paris)"
}
],
"word": "sentir"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.