See sens in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sens meaning in French (7.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sens anti-horaire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sens commun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sens de l’humour"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sens des aiguilles d’une montre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sens des réalités"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sens dessus dessous"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sens devant derrière"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sens horaire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sens trigonométrique"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "à contresens"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "à mon sens"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "à sens unique"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "abonder dans le sens"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "avoir du sens"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bon sens"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "caresser dans le sens du poil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dans un sens"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "double sens"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "faire sens"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lourd de sens"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "partir dans tous les sens"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sixième sens"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tomber sous le sens"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "unité de sens"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Middle French",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "sens",
"4": "sens, sen, san",
"5": "sense, reason, direction"
},
"expansion": "Old French sens, sen, san (“sense, reason, direction”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "sēnsus",
"4": "",
"5": "sense, sensation, feeling, meaning"
},
"expansion": "Latin sēnsus (“sense, sensation, feeling, meaning”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sentiō",
"3": "",
"4": "feel, perceive"
},
"expansion": "sentiō (“feel, perceive”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frk",
"3": "*sinn",
"4": "",
"5": "sense, reason, mental faculty, way, direction"
},
"expansion": "Frankish *sinn (“sense, reason, mental faculty, way, direction”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "*sennus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *sennus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sinn",
"4": "",
"5": "mind, meaning"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sinn (“mind, meaning”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*sent-",
"4": "",
"5": "to feel"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sent- (“to feel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "assener",
"3": "",
"4": "to thrust out"
},
"expansion": "French assener (“to thrust out”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "forcené",
"3": "",
"4": "maniac"
},
"expansion": "forcené (“maniac”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "send"
},
"expansion": "send",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French, from Old French sens, sen, san (“sense, reason, direction”), partly borrowed from Latin sēnsus (“sense, sensation, feeling, meaning”), from sentiō (“feel, perceive”); partly from Frankish *sinn (“sense, reason, mental faculty, way, direction”) (via Vulgar Latin *sennus), from Proto-West Germanic *sinn (“mind, meaning”), particularly in the sense of \"direction\". Both Latin and Germanic from Proto-Indo-European *sent- (“to feel”). Compare also French assener (“to thrust out”), forcené (“maniac”). More at send.",
"forms": [
{
"form": "sens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sens m (plural sens)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sensation"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sensualité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 2 20 18 13 23",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 5 2 2 15 17",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Thinking",
"orig": "fr:Thinking",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the ultimate meaning of life",
"text": "le sens ultime de la vie",
"type": "example"
},
{
"english": "Words have meanings.",
"text": "Les mots ont un sens.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meaning, sense"
],
"id": "en-sens-fr-noun-8ZaAhC0W",
"links": [
[
"meaning",
"meaning"
],
[
"sense",
"sense"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "signification"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"sense, sensation"
],
"id": "en-sens-fr-noun-SinGCKPl",
"links": [
[
"sense",
"sense"
],
[
"sensation",
"sensation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "perception"
},
{
"word": "sensation"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 2 20 18 13 23",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "common sense",
"text": "bon sens",
"type": "example"
},
{
"english": "I prefer to associate with people who lack common sense.",
"text": "Je préfère fréquenter ceux qui manquent de bon sens.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sense, intelligence"
],
"id": "en-sens-fr-noun-ADzFmh83",
"links": [
[
"sense",
"sense"
],
[
"intelligence",
"intelligence"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 2 20 18 13 23",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "one-way street, one-way road",
"text": "voie à sens unique",
"type": "example"
},
{
"english": "in all directions",
"text": "en tous sens, dans tous les sens",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"direction of circulation"
],
"id": "en-sens-fr-noun-jDUJ4n8p",
"links": [
[
"direction",
"direction"
],
[
"circulation",
"circulation"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑ̃s/"
},
{
"other": "/s/"
},
{
"other": "/s/"
}
],
"word": "sens"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sens",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 2 20 18 13 23",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of sentir:",
"first/second-person singular indicative present"
],
"id": "en-sens-fr-verb-jJUFPNpR",
"links": [
[
"sentir",
"sentir#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 2 20 18 13 23",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of sentir:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-sens-fr-verb-b1ulFzSU",
"links": [
[
"sentir",
"sentir#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑ̃/"
}
],
"word": "sens"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Frankish",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms derived from Proto-West Germanic",
"French terms derived from Vulgar Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms inherited from Vulgar Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French verb forms",
"fr:Thinking"
],
"derived": [
{
"word": "sens anti-horaire"
},
{
"word": "sens commun"
},
{
"word": "sens de l’humour"
},
{
"word": "sens des aiguilles d’une montre"
},
{
"word": "sens des réalités"
},
{
"word": "sens dessus dessous"
},
{
"word": "sens devant derrière"
},
{
"word": "sens horaire"
},
{
"word": "sens trigonométrique"
},
{
"word": "à contresens"
},
{
"word": "à mon sens"
},
{
"word": "à sens unique"
},
{
"word": "abonder dans le sens"
},
{
"word": "avoir du sens"
},
{
"word": "bon sens"
},
{
"word": "caresser dans le sens du poil"
},
{
"word": "dans un sens"
},
{
"word": "double sens"
},
{
"word": "faire sens"
},
{
"word": "lourd de sens"
},
{
"word": "partir dans tous les sens"
},
{
"word": "sixième sens"
},
{
"word": "tomber sous le sens"
},
{
"word": "unité de sens"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Middle French",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "sens",
"4": "sens, sen, san",
"5": "sense, reason, direction"
},
"expansion": "Old French sens, sen, san (“sense, reason, direction”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "sēnsus",
"4": "",
"5": "sense, sensation, feeling, meaning"
},
"expansion": "Latin sēnsus (“sense, sensation, feeling, meaning”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sentiō",
"3": "",
"4": "feel, perceive"
},
"expansion": "sentiō (“feel, perceive”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frk",
"3": "*sinn",
"4": "",
"5": "sense, reason, mental faculty, way, direction"
},
"expansion": "Frankish *sinn (“sense, reason, mental faculty, way, direction”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "*sennus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *sennus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sinn",
"4": "",
"5": "mind, meaning"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sinn (“mind, meaning”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*sent-",
"4": "",
"5": "to feel"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sent- (“to feel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "assener",
"3": "",
"4": "to thrust out"
},
"expansion": "French assener (“to thrust out”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "forcené",
"3": "",
"4": "maniac"
},
"expansion": "forcené (“maniac”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "send"
},
"expansion": "send",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French, from Old French sens, sen, san (“sense, reason, direction”), partly borrowed from Latin sēnsus (“sense, sensation, feeling, meaning”), from sentiō (“feel, perceive”); partly from Frankish *sinn (“sense, reason, mental faculty, way, direction”) (via Vulgar Latin *sennus), from Proto-West Germanic *sinn (“mind, meaning”), particularly in the sense of \"direction\". Both Latin and Germanic from Proto-Indo-European *sent- (“to feel”). Compare also French assener (“to thrust out”), forcené (“maniac”). More at send.",
"forms": [
{
"form": "sens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sens m (plural sens)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sensation"
},
{
"word": "sensualité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with collocations",
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the ultimate meaning of life",
"text": "le sens ultime de la vie",
"type": "example"
},
{
"english": "Words have meanings.",
"text": "Les mots ont un sens.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meaning, sense"
],
"links": [
[
"meaning",
"meaning"
],
[
"sense",
"sense"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "signification"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"sense, sensation"
],
"links": [
[
"sense",
"sense"
],
[
"sensation",
"sensation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "perception"
},
{
"word": "sensation"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with collocations",
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "common sense",
"text": "bon sens",
"type": "example"
},
{
"english": "I prefer to associate with people who lack common sense.",
"text": "Je préfère fréquenter ceux qui manquent de bon sens.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sense, intelligence"
],
"links": [
[
"sense",
"sense"
],
[
"intelligence",
"intelligence"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "one-way street, one-way road",
"text": "voie à sens unique",
"type": "example"
},
{
"english": "in all directions",
"text": "en tous sens, dans tous les sens",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"direction of circulation"
],
"links": [
[
"direction",
"direction"
],
[
"circulation",
"circulation"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑ̃s/"
},
{
"other": "/s/"
},
{
"other": "/s/"
}
],
"word": "sens"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"fr:Thinking"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sens",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of sentir:",
"first/second-person singular indicative present"
],
"links": [
[
"sentir",
"sentir#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of sentir:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"sentir",
"sentir#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑ̃/"
}
],
"word": "sens"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.