See ramentevoir in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ramentevoir meaning in French (12.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "ramentevoir",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French ramentevoir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "ramentevoir"
},
"expansion": "Inherited from Old French ramentevoir",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French ramentevoir, from re- + amentevoir, itself from ad mente(m) habere, \"to have in mind\".",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-ramentevoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ramentevoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ramentevant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "étant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ramentu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ramentois",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ramentois",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramentoit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramentevons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ramentevez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramentoivent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramentevais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramentevais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramentevait",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramentevions",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramenteviez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramentevaient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramentus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ramentus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramentut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramentûmes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ramentûtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramenturent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramentevrai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramentevras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramentevra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramentevrons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramentevrez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramentevront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramentevrais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramentevrais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramentevrait",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramentevrions",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ramentevriez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramentevraient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "ramentoive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ramentoives",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ramentoive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramentevions",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ramenteviez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ramentoivent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramentusse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ramentusses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ramentût",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramentussions",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ramentussiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ramentussent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ramentois",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramentevons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramentevez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ramentevoir",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-ramentevoir"
},
{
"args": {
"aux": "ramentevoir",
"cond.p.1p": "ramentevrions",
"cond.p.1s": "ramentevrais",
"cond.p.2p": "ramentevriez",
"cond.p.2s": "ramentevrais",
"cond.p.3p": "ramentevraient",
"cond.p.3s": "ramentevrait",
"group": "3",
"imp.p.1p": "ramentevons",
"imp.p.2p": "ramentevez",
"imp.p.2s": "ramentois",
"ind.f.1p": "ramentevrons",
"ind.f.1s": "ramentevrai",
"ind.f.2p": "ramentevrez",
"ind.f.2s": "ramentevras",
"ind.f.3p": "ramentevront",
"ind.f.3s": "ramentevra",
"ind.i.1p": "ramentevions",
"ind.i.1s": "ramentevais",
"ind.i.2p": "ramenteviez",
"ind.i.2s": "ramentevais",
"ind.i.3p": "ramentevaient",
"ind.i.3s": "ramentevait",
"ind.p.1p": "ramentevons",
"ind.p.1s": "ramentois",
"ind.p.2p": "ramentevez",
"ind.p.2s": "ramentois",
"ind.p.3p": "ramentoivent",
"ind.p.3s": "ramentoit",
"ind.ps.1p": "ramentûmes",
"ind.ps.1s": "ramentus",
"ind.ps.2p": "ramentûtes",
"ind.ps.2s": "ramentus",
"ind.ps.3p": "ramenturent",
"ind.ps.3s": "ramentut",
"inf": "ramentevoir",
"pp": "ramentu",
"ppr": "ramentevant",
"sub.p.1p": "ramentevions",
"sub.p.1s": "ramentoive",
"sub.p.2p": "ramenteviez",
"sub.p.2s": "ramentoives",
"sub.p.3p": "ramentoivent",
"sub.p.3s": "ramentoive",
"sub.pa.1p": "ramentussions",
"sub.pa.1s": "ramentusse",
"sub.pa.2p": "ramentussiez",
"sub.pa.2s": "ramentusses",
"sub.pa.3p": "ramentussent",
"sub.pa.3s": "ramentût"
},
"name": "fr-conj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "My senses had suffered such an offense; I purged them and prevented them from reminding me of her any more.",
"ref": "1604, François de Malherbe, Aux ombres de Damon",
"text": "Mes sens qu’elle [une infidèle] aveuglait ont connu leur offense ; Je les en ai purgés, et leur ai fait défense / De me la ramentevoir plus.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to remember, remind"
],
"id": "en-ramentevoir-fr-verb-KBygVt11",
"links": [
[
"remember",
"remember"
],
[
"remind",
"remind"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, reflexive) to remember, remind"
],
"synonyms": [
{
"word": "rappeler"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁa.mɑ̃.tə.vwaʁ/"
},
{
"ipa": "/ʁa.mɑ̃t.vwaʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ramentevoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ramentevoir.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ramentevoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ramentevoir.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ramentevoir.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ramentevoir"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "ramentevoir",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French ramentevoir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "ramentevoir"
},
"expansion": "Inherited from Old French ramentevoir",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French ramentevoir, from re- + amentevoir, itself from ad mente(m) habere, \"to have in mind\".",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-ramentevoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ramentevoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ramentevant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "étant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ramentu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ramentois",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ramentois",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramentoit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramentevons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ramentevez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramentoivent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramentevais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramentevais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramentevait",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramentevions",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramenteviez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramentevaient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramentus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ramentus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramentut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramentûmes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ramentûtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramenturent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramentevrai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramentevras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramentevra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramentevrons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramentevrez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramentevront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramentevrais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramentevrais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramentevrait",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramentevrions",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ramentevriez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ramentevraient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "ramentoive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ramentoives",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ramentoive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramentevions",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ramenteviez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ramentoivent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramentusse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ramentusses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ramentût",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ramentussions",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ramentussiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ramentussent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ramentois",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ramentevons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramentevez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ramentevoir",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-ramentevoir"
},
{
"args": {
"aux": "ramentevoir",
"cond.p.1p": "ramentevrions",
"cond.p.1s": "ramentevrais",
"cond.p.2p": "ramentevriez",
"cond.p.2s": "ramentevrais",
"cond.p.3p": "ramentevraient",
"cond.p.3s": "ramentevrait",
"group": "3",
"imp.p.1p": "ramentevons",
"imp.p.2p": "ramentevez",
"imp.p.2s": "ramentois",
"ind.f.1p": "ramentevrons",
"ind.f.1s": "ramentevrai",
"ind.f.2p": "ramentevrez",
"ind.f.2s": "ramentevras",
"ind.f.3p": "ramentevront",
"ind.f.3s": "ramentevra",
"ind.i.1p": "ramentevions",
"ind.i.1s": "ramentevais",
"ind.i.2p": "ramenteviez",
"ind.i.2s": "ramentevais",
"ind.i.3p": "ramentevaient",
"ind.i.3s": "ramentevait",
"ind.p.1p": "ramentevons",
"ind.p.1s": "ramentois",
"ind.p.2p": "ramentevez",
"ind.p.2s": "ramentois",
"ind.p.3p": "ramentoivent",
"ind.p.3s": "ramentoit",
"ind.ps.1p": "ramentûmes",
"ind.ps.1s": "ramentus",
"ind.ps.2p": "ramentûtes",
"ind.ps.2s": "ramentus",
"ind.ps.3p": "ramenturent",
"ind.ps.3s": "ramentut",
"inf": "ramentevoir",
"pp": "ramentu",
"ppr": "ramentevant",
"sub.p.1p": "ramentevions",
"sub.p.1s": "ramentoive",
"sub.p.2p": "ramenteviez",
"sub.p.2s": "ramentoives",
"sub.p.3p": "ramentoivent",
"sub.p.3s": "ramentoive",
"sub.pa.1p": "ramentussions",
"sub.pa.1s": "ramentusse",
"sub.pa.2p": "ramentussiez",
"sub.pa.2s": "ramentusses",
"sub.pa.3p": "ramentussent",
"sub.pa.3s": "ramentût"
},
"name": "fr-conj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French 4-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French links with redundant wikilinks",
"French reflexive verbs",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with obsolete senses",
"French terms with quotations",
"French third group verbs",
"French verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "My senses had suffered such an offense; I purged them and prevented them from reminding me of her any more.",
"ref": "1604, François de Malherbe, Aux ombres de Damon",
"text": "Mes sens qu’elle [une infidèle] aveuglait ont connu leur offense ; Je les en ai purgés, et leur ai fait défense / De me la ramentevoir plus.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to remember, remind"
],
"links": [
[
"remember",
"remember"
],
[
"remind",
"remind"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, reflexive) to remember, remind"
],
"synonyms": [
{
"word": "rappeler"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁa.mɑ̃.tə.vwaʁ/"
},
{
"ipa": "/ʁa.mɑ̃t.vwaʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ramentevoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ramentevoir.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ramentevoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ramentevoir.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ramentevoir.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ramentevoir"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.