See quiche in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "quiche",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: quiche",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: quiche"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "quiche",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: quiche",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: quiche"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "quiche",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: quiche\n→ Japanese: キッシュ (kisshu)\n→ Korean: 키슈 (kisyu)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ English: quiche\n→ Japanese: キッシュ (kisshu)\n→ Korean: 키슈 (kisyu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "kiŝo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: kiŝo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: kiŝo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Quiche",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Quiche",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Quiche"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κις",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: κις (kis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: κις (kis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "quiche",
"3": "kisz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: quiche, kisz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: quiche, kisz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "quiche",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: quiche",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: quiche"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "киш",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: киш (kiš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: киш (kiš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "quiche",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: quiche",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: quiche"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "quiche",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: quiche",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: quiche"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "กิช",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: กิช (gìch)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: กิช (gìch)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gmw-rfr",
"3": "Küeche"
},
"expansion": "Rhine Franconian Küeche",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gmh",
"3": "kuoche"
},
"expansion": "Middle High German kuoche",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "goh",
"3": "kuocho"
},
"expansion": "Old High German kuocho",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem-pro",
"3": "*kōkô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kōkô",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*gog-",
"4": "",
"5": "ball-shaped object"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gog- (“ball-shaped object”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Lorraine Rhine Franconian Küeche, from Middle High German kuoche, from Old High German kuocho, kuohho, from Proto-Germanic *kōkô, from Proto-Indo-European *gog- (“ball-shaped object”). First attested in French in 1805. More at cake.",
"forms": [
{
"form": "quiches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "quiche f (plural quiches)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Cooking",
"orig": "fr:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"quiche"
],
"id": "en-quiche-fr-noun-3R2vfDqA",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"quiche",
"quiche#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) quiche"
],
"synonyms": [
{
"word": "ouiche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"slap; blow, strike"
],
"id": "en-quiche-fr-noun-sZ-bku7M",
"links": [
[
"slap",
"slap"
],
[
"blow",
"blow"
],
[
"strike",
"strike"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) slap; blow, strike"
],
"synonyms": [
{
"word": "gifle"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2015 January, Virginie Despentes, Vernon Subutex, volume 1, Éditions Grasset, →ISBN, page 33:",
"text": "Il avait dit quelque chose de désagréable comme « elle a l’air tellement quiche celle-là je préfère encore me taper une meuf en plastique » et Alexandre avait ri jaune.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a completely unskilled person"
],
"id": "en-quiche-fr-noun-hh6~-KI2",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) a completely unskilled person"
],
"synonyms": [
{
"word": "nul"
},
{
"word": "zéro"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiʃ/"
}
],
"word": "quiche"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From esquicher.",
"forms": [
{
"form": "quiches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "quiche f (plural quiches)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"puke, vomit"
],
"id": "en-quiche-fr-noun-OvOyQfS~",
"links": [
[
"puke",
"puke"
],
[
"vomit",
"vomit"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) puke, vomit"
],
"tags": [
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiʃ/"
}
],
"word": "quiche"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From esquicher.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "quiche",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 21 4 2 8 6 41 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 3 1 6 4 50 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 8 4 54 24",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 11 9 47 16",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Pies",
"orig": "fr:Pies",
"parents": [
"Desserts",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 12 10 39 29",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Violence",
"orig": "fr:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "quicher"
}
],
"glosses": [
"inflection of quicher:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-quiche-fr-verb-zNaiJXym",
"links": [
[
"quicher",
"quicher#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "quicher"
}
],
"glosses": [
"inflection of quicher:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-quiche-fr-verb-bvikLXl6",
"links": [
[
"quicher",
"quicher#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiʃ/"
}
],
"word": "quiche"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms derived from Middle High German",
"French terms derived from Old High German",
"French terms derived from Proto-Germanic",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms derived from Rhine Franconian",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"fr:Pies",
"fr:Violence"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "quiche",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: quiche",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: quiche"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "quiche",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: quiche",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: quiche"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "quiche",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: quiche\n→ Japanese: キッシュ (kisshu)\n→ Korean: 키슈 (kisyu)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ English: quiche\n→ Japanese: キッシュ (kisshu)\n→ Korean: 키슈 (kisyu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "kiŝo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: kiŝo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: kiŝo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Quiche",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Quiche",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Quiche"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κις",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: κις (kis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: κις (kis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "quiche",
"3": "kisz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: quiche, kisz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: quiche, kisz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "quiche",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: quiche",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: quiche"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "киш",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: киш (kiš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: киш (kiš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "quiche",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: quiche",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: quiche"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "quiche",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: quiche",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: quiche"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "กิช",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: กิช (gìch)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: กิช (gìch)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gmw-rfr",
"3": "Küeche"
},
"expansion": "Rhine Franconian Küeche",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gmh",
"3": "kuoche"
},
"expansion": "Middle High German kuoche",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "goh",
"3": "kuocho"
},
"expansion": "Old High German kuocho",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem-pro",
"3": "*kōkô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kōkô",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*gog-",
"4": "",
"5": "ball-shaped object"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gog- (“ball-shaped object”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Lorraine Rhine Franconian Küeche, from Middle High German kuoche, from Old High German kuocho, kuohho, from Proto-Germanic *kōkô, from Proto-Indo-European *gog- (“ball-shaped object”). First attested in French in 1805. More at cake.",
"forms": [
{
"form": "quiches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "quiche f (plural quiches)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"fr:Cooking"
],
"glosses": [
"quiche"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"quiche",
"quiche#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) quiche"
],
"synonyms": [
{
"word": "ouiche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"French colloquialisms"
],
"glosses": [
"slap; blow, strike"
],
"links": [
[
"slap",
"slap"
],
[
"blow",
"blow"
],
[
"strike",
"strike"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) slap; blow, strike"
],
"synonyms": [
{
"word": "gifle"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French colloquialisms",
"French derogatory terms",
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2015 January, Virginie Despentes, Vernon Subutex, volume 1, Éditions Grasset, →ISBN, page 33:",
"text": "Il avait dit quelque chose de désagréable comme « elle a l’air tellement quiche celle-là je préfère encore me taper une meuf en plastique » et Alexandre avait ri jaune.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a completely unskilled person"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) a completely unskilled person"
],
"synonyms": [
{
"word": "nul"
},
{
"word": "zéro"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiʃ/"
}
],
"word": "quiche"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"fr:Pies",
"fr:Violence"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From esquicher.",
"forms": [
{
"form": "quiches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "quiche f (plural quiches)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French slang"
],
"glosses": [
"puke, vomit"
],
"links": [
[
"puke",
"puke"
],
[
"vomit",
"vomit"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) puke, vomit"
],
"tags": [
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiʃ/"
}
],
"word": "quiche"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"fr:Pies",
"fr:Violence"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From esquicher.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "quiche",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quicher"
}
],
"glosses": [
"inflection of quicher:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"quicher",
"quicher#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "quicher"
}
],
"glosses": [
"inflection of quicher:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"quicher",
"quicher#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiʃ/"
}
],
"word": "quiche"
}
Download raw JSONL data for quiche meaning in French (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.