See hombre in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ombre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: ombre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: ombre"
}
],
"forms": [
{
"form": "hombres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ombre",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ome",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "omme",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "homme",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "uamne",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "hombre m (plural hombres)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Old Navarro-Aragonese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of card game from Spain"
],
"id": "en-hombre-fr-noun-JG5SdeQE",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"Spain",
"Spain"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ̃bʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hombre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-hombre.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-hombre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-hombre.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-hombre.wav.ogg"
},
{
"homophone": "hombres"
},
{
"homophone": "ombre"
},
{
"homophone": "ombres"
},
{
"homophone": "ombrent"
}
],
"word": "hombre"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "ombre",
"alts": "1"
},
"expansion": "Aragonese: ombre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: ombre"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "roa-ona",
"2": "la",
"3": "homo",
"4": "hominem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin hominem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-ona",
"2": "la",
"3": "homo",
"4": "hominem"
},
"expansion": "Inherited from Latin hominem",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin hominem.",
"forms": [
{
"form": "hombres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ona",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "hombres",
"g": "m"
},
"expansion": "hombre m (plural hombres)",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
22
],
[
41,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
55,
60
]
],
"english": "As we have read in many books, the first man to settle in Spain was named Tubal, from whom issued the race of the Iberians.",
"ref": "14th c., Crónica de San Juan de la Peña:",
"text": "SEGVNT QVE HAVE / mos leydo en muytos liuros el primʳo hombŕ q̀ se poblo / en España hauia nombre Tubal, del qual yxio la ge- / na͡con d'los ybers.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"man"
],
"id": "en-hombre-fr-noun-SLZ24rEH",
"links": [
[
"man",
"man"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈombɾe/"
},
{
"ipa": "/ɔ̃bʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hombre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-hombre.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-hombre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-hombre.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-hombre.wav.ogg"
},
{
"homophone": "hombres"
},
{
"homophone": "ombre"
},
{
"homophone": "ombres"
},
{
"homophone": "ombrent"
}
],
"word": "hombre"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"Old Navarro-Aragonese entries with incorrect language header",
"Old Navarro-Aragonese lemmas",
"Old Navarro-Aragonese masculine nouns",
"Old Navarro-Aragonese nouns",
"Old Navarro-Aragonese terms derived from Latin",
"Old Navarro-Aragonese terms inherited from Latin",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"es:Male people"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ombre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: ombre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: ombre"
}
],
"forms": [
{
"form": "hombres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ombre",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ome",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "omme",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "homme",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "uamne",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "hombre m (plural hombres)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a kind of card game from Spain"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"Spain",
"Spain"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ̃bʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hombre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-hombre.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-hombre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-hombre.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-hombre.wav.ogg"
},
{
"homophone": "hombres"
},
{
"homophone": "ombre"
},
{
"homophone": "ombres"
},
{
"homophone": "ombrent"
}
],
"word": "hombre"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"Old Navarro-Aragonese entries with incorrect language header",
"Old Navarro-Aragonese lemmas",
"Old Navarro-Aragonese masculine nouns",
"Old Navarro-Aragonese nouns",
"Old Navarro-Aragonese terms derived from Latin",
"Old Navarro-Aragonese terms inherited from Latin",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"es:Male people"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "ombre",
"alts": "1"
},
"expansion": "Aragonese: ombre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: ombre"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "roa-ona",
"2": "la",
"3": "homo",
"4": "hominem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin hominem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-ona",
"2": "la",
"3": "homo",
"4": "hominem"
},
"expansion": "Inherited from Latin hominem",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin hominem.",
"forms": [
{
"form": "hombres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ona",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "hombres",
"g": "m"
},
"expansion": "hombre m (plural hombres)",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Navarro-Aragonese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
22
],
[
41,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
55,
60
]
],
"english": "As we have read in many books, the first man to settle in Spain was named Tubal, from whom issued the race of the Iberians.",
"ref": "14th c., Crónica de San Juan de la Peña:",
"text": "SEGVNT QVE HAVE / mos leydo en muytos liuros el primʳo hombŕ q̀ se poblo / en España hauia nombre Tubal, del qual yxio la ge- / na͡con d'los ybers.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"man"
],
"links": [
[
"man",
"man"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈombɾe/"
},
{
"ipa": "/ɔ̃bʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hombre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-hombre.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-hombre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-hombre.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-hombre.wav.ogg"
},
{
"homophone": "hombres"
},
{
"homophone": "ombre"
},
{
"homophone": "ombres"
},
{
"homophone": "ombrent"
}
],
"word": "hombre"
}
Download raw JSONL data for hombre meaning in French (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.