dégringoler in French

IPA: /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.le/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dégringoler.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dégringoler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Inherited from Middle French desgringueler, from Old French gringoller, of Germanic origin, from Middle Dutch crinkelen, from kring (“circle”), from Old Dutch *kring, from Proto-Germanic *kringaz. The sense would refer to someone tumbling in successive circles. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|frm|desgringueler|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle French desgringueler, {{inh+|fr|frm|desgringueler}} Inherited from Middle French desgringueler, {{inh|fr|fro|gringoller}} Old French gringoller, {{der|fr|gem|-}} Germanic, {{der|fr|dum|crinkelen}} Middle Dutch crinkelen, {{der|fr|odt|*kring}} Old Dutch *kring, {{der|fr|gem-pro|*kringaz}} Proto-Germanic *kringaz Head templates: {{fr-verb}} dégringoler Inflection templates: {{fr-conj-auto}} Forms: no-table-tags [table-tags], dégringoler [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], dégringolant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], dégringolé [participle, past], dégringole [first-person, indicative, present, singular], dégringoles [indicative, present, second-person, singular], dégringole [indicative, present, singular, third-person], dégringolons [first-person, indicative, plural, present], dégringolez [indicative, plural, present, second-person], dégringolent [indicative, plural, present, third-person], dégringolais [first-person, imperfect, indicative, singular], dégringolais [imperfect, indicative, second-person, singular], dégringolait [imperfect, indicative, singular, third-person], dégringolions [first-person, imperfect, indicative, plural], dégringoliez [imperfect, indicative, plural, second-person], dégringolaient [imperfect, indicative, plural, third-person], dégringolai [first-person, historic, indicative, past, singular], dégringolas [historic, indicative, past, second-person, singular], dégringola [historic, indicative, past, singular, third-person], dégringolâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], dégringolâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], dégringolèrent [historic, indicative, past, plural, third-person], dégringolerai [first-person, future, indicative, singular], dégringoleras [future, indicative, second-person, singular], dégringolera [future, indicative, singular, third-person], dégringolerons [first-person, future, indicative, plural], dégringolerez [future, indicative, plural, second-person], dégringoleront [future, indicative, plural, third-person], dégringolerais [conditional, first-person, singular], dégringolerais [conditional, second-person, singular], dégringolerait [conditional, singular, third-person], dégringolerions [conditional, first-person, plural], dégringoleriez [conditional, plural, second-person], dégringoleraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], dégringole [first-person, present, singular, subjunctive], dégringoles [present, second-person, singular, subjunctive], dégringole [present, singular, subjunctive, third-person], dégringolions [first-person, plural, present, subjunctive], dégringoliez [plural, present, second-person, subjunctive], dégringolent [plural, present, subjunctive, third-person], dégringolasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], dégringolasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], dégringolât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], dégringolassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], dégringolassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], dégringolassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], dégringole [imperative, second-person, singular], dégringolons [first-person, imperative, plural], dégringolez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dégringolade"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dégringolement"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "desgringueler",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French desgringueler",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "desgringueler"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French desgringueler",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "gringoller"
      },
      "expansion": "Old French gringoller",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gem",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "dum",
        "3": "crinkelen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch crinkelen",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "odt",
        "3": "*kring"
      },
      "expansion": "Old Dutch *kring",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kringaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kringaz",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French desgringueler, from Old French gringoller, of Germanic origin, from Middle Dutch crinkelen, from kring (“circle”), from Old Dutch *kring, from Proto-Germanic *kringaz. The sense would refer to someone tumbling in successive circles.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringoler",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolant",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolé",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.le/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringole",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringoles",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringole",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolons",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolez",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.le/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolent",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolais",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolais",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolait",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolions",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.ljɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringoliez",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolaient",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolai",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.le/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolas",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.la/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringola",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.la/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolâmes",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolâtes",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolèrent",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolerai",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringoleras",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolera",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolerons",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolerez",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringoleront",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolerais",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolerais",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolerait",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolerions",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringoleriez",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringoleraient",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringole",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringoles",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringole",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolions",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.ljɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringoliez",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolent",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolasse",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.las/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolasses",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.las/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolât",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.la/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolassions",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.la.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolassiez",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.la.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolassent",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.las/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringole",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolons",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolez",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.le/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dégringoler",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 26 34",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 24 36",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 25 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 31 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tumble, to fall down"
      ],
      "id": "en-dégringoler-fr-verb-RDtqrYf5",
      "links": [
        [
          "tumble",
          "tumble"
        ],
        [
          "fall down",
          "fall down"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to tumble, to fall down"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 26 34",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 24 36",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 25 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tumble, to fall (decrease) ; to tank"
      ],
      "id": "en-dégringoler-fr-verb-zbT2wygu",
      "links": [
        [
          "tumble",
          "tumble"
        ],
        [
          "fall",
          "fall"
        ],
        [
          "tank",
          "tank"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, of numbers) to tumble, to fall (decrease) ; to tank"
      ],
      "raw_tags": [
        "of numbers"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 26 34",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 24 36",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 25 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1994, Yasmina Reza, ‘Art’:",
          "text": "Yvan. Le retour d’Yvan ! L’ascenseur est occupé, je m’engouffre dans l’escalier et je pense tout en dégringolant, lâche, hybride, sans consistance, je me dis, je reviens avec un flingue, je le bute, il verra si je suis flasque et servile, […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to descend quickly (stairs etc.)"
      ],
      "id": "en-dégringoler-fr-verb-4fC-MiLZ",
      "links": [
        [
          "descend",
          "descend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dévaler"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.le/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dégringoler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-d%C3%A9gringoler.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-d%C3%A9gringoler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-d%C3%A9gringoler.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-d%C3%A9gringoler.wav.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dégringoler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-d%C3%A9gringoler.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-d%C3%A9gringoler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-d%C3%A9gringoler.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-d%C3%A9gringoler.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "dégringoler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "French 4-syllable words",
    "French entries with incorrect language header",
    "French first group verbs",
    "French lemmas",
    "French terms derived from Germanic languages",
    "French terms derived from Middle Dutch",
    "French terms derived from Middle French",
    "French terms derived from Old Dutch",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms derived from Proto-Germanic",
    "French terms inherited from Middle French",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French verbs",
    "French verbs with conjugation -er",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dégringolade"
    },
    {
      "word": "dégringolement"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "desgringueler",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French desgringueler",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "desgringueler"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French desgringueler",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "gringoller"
      },
      "expansion": "Old French gringoller",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gem",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "dum",
        "3": "crinkelen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch crinkelen",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "odt",
        "3": "*kring"
      },
      "expansion": "Old Dutch *kring",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kringaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kringaz",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French desgringueler, from Old French gringoller, of Germanic origin, from Middle Dutch crinkelen, from kring (“circle”), from Old Dutch *kring, from Proto-Germanic *kringaz. The sense would refer to someone tumbling in successive circles.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringoler",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolant",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolé",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.le/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringole",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringoles",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringole",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolons",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolez",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.le/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolent",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolais",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolais",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolait",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolions",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.ljɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringoliez",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolaient",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolai",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.le/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolas",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.la/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringola",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.la/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolâmes",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolâtes",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolèrent",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolerai",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringoleras",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolera",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolerons",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolerez",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringoleront",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolerais",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolerais",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolerait",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolerions",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringoleriez",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringoleraient",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringole",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringoles",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringole",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolions",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.ljɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringoliez",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolent",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolasse",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.las/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolasses",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.las/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolât",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.la/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolassions",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.la.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolassiez",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.la.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolassent",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.las/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringole",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolons",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dégringolez",
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.le/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dégringoler",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to tumble, to fall down"
      ],
      "links": [
        [
          "tumble",
          "tumble"
        ],
        [
          "fall down",
          "fall down"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to tumble, to fall down"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to tumble, to fall (decrease) ; to tank"
      ],
      "links": [
        [
          "tumble",
          "tumble"
        ],
        [
          "fall",
          "fall"
        ],
        [
          "tank",
          "tank"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, of numbers) to tumble, to fall (decrease) ; to tank"
      ],
      "raw_tags": [
        "of numbers"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1994, Yasmina Reza, ‘Art’:",
          "text": "Yvan. Le retour d’Yvan ! L’ascenseur est occupé, je m’engouffre dans l’escalier et je pense tout en dégringolant, lâche, hybride, sans consistance, je me dis, je reviens avec un flingue, je le bute, il verra si je suis flasque et servile, […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to descend quickly (stairs etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "descend",
          "descend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dévaler"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.le/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dégringoler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-d%C3%A9gringoler.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-d%C3%A9gringoler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-d%C3%A9gringoler.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-d%C3%A9gringoler.wav.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dégringoler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-d%C3%A9gringoler.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-d%C3%A9gringoler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-d%C3%A9gringoler.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-d%C3%A9gringoler.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "dégringoler"
}

"dégringoler" meaning in French

Verb

Inflected forms