"caca" meaning in French

See caca in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ka.ka/, [ka.ka] (note: Louisiana, noun / adjective) Audio: Fr-caca.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caca.wav [France, Vosges] Forms: cacas [plural]
Etymology: From Latin cacāre (“to defecate, to shit”). Etymology templates: {{der|fr|la|cacō|cacāre|t=to defecate, to shit}} Latin cacāre (“to defecate, to shit”) Head templates: {{fr-adj|mf|pl=s}} caca (plural cacas)
  1. (childish) resembling or reminiscent of poo, poop Tags: childish
    Sense id: en-caca-fr-adj-kvI~qkBF
  2. (childish) resembling or reminiscent of poo, poop
    (particularly) (very) dirty, yucky, filthy, nasty
    Tags: childish
    Sense id: en-caca-fr-adj-5eFWqMHO

Noun

IPA: /ka.ka/, [ka.ka] (note: Louisiana, noun / adjective) Audio: Fr-caca.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caca.wav [France, Vosges] Forms: cacas [plural]
Etymology: From Latin cacāre (“to defecate, to shit”). Etymology templates: {{der|fr|la|cacō|cacāre|t=to defecate, to shit}} Latin cacāre (“to defecate, to shit”) Head templates: {{fr-noun|m,f<q:Louisiana>}} caca m or (Louisiana) f (plural cacas)
  1. (childish) poo, poop (childish word for excrement, fecal matter, dung, crap) Tags: Louisiana, childish, feminine, masculine Synonyms: caca [childish], crotte, fèces, marde [Quebec, vulgar], matière fécale, merde [vulgar], selles
    Sense id: en-caca-fr-noun-bmrBxF5W Categories (other): French entries with incorrect language header, French reduplications, Feces Disambiguation of French entries with incorrect language header: 16 16 42 3 25 Disambiguation of French reduplications: 13 13 46 1 27 Disambiguation of Feces: 18 18 40 0 23
  2. ellipsis of caca ravet (a species of tree) Tags: Louisiana, abbreviation, alt-of, ellipsis, feminine, masculine Alternative form of: caca ravet (extra: a species of tree)
    Sense id: en-caca-fr-noun-S1dREBq5 Categories (other): French ellipses
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: arbre caca, boîte à caca, boite à caca, cabane à caca, caca boudin, caca d’oie, caca matelot, caca pour merde, cacater, cacatoir, être dans le caca, être sous la caca de vache, faire caca, faire un caca nerveux, faire son caca nerveux, garde-caca, liane caca, merdum cacatum, mettre le nez de quelqu’un dans le caca, pipi caca, plonger le nez de quelqu’un dans son caca, y avoir caca sous neige

Verb

IPA: /ka.ka/, [ka.ka] (note: Louisiana, noun / adjective), [ka.ka] [Louisiana], [kɛk] [Louisiana] Audio: Fr-caca.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caca.wav [France, Vosges] Forms: cac [alternative]
Etymology: From Latin cacāre (“to defecate, to shit”). Etymology templates: {{der|fr|la|cacō|cacāre|t=to defecate, to shit}} Latin cacāre (“to defecate, to shit”) Head templates: {{fr-verb|type=defective}} caca (defective)
  1. (Louisiana, childish, intransitive) to poo, to poop Tags: Louisiana, childish, defective, intransitive
    Sense id: en-caca-fr-verb-3W0f8p4v Categories (other): Louisiana French

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "arbre caca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "boîte à caca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "boite à caca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cabane à caca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "caca boudin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "caca d’oie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "caca matelot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "caca pour merde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cacater"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cacatoir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "être dans le caca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "être sous la caca de vache"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "faire caca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "faire un caca nerveux"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "faire son caca nerveux"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "garde-caca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "liane caca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "merdum cacatum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mettre le nez de quelqu’un dans le caca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pipi caca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "plonger le nez de quelqu’un dans son caca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "y avoir caca sous neige"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "cacō",
        "4": "cacāre",
        "t": "to defecate, to shit"
      },
      "expansion": "Latin cacāre (“to defecate, to shit”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin cacāre (“to defecate, to shit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cacas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,f<q:Louisiana>"
      },
      "expansion": "caca m or (Louisiana) f (plural cacas)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 16 42 3 25",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 46 1 27",
          "kind": "other",
          "name": "French reduplications",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 18 40 0 23",
          "kind": "other",
          "langcode": "fr",
          "name": "Feces",
          "orig": "fr:Feces",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "english": "I stepped in cow dung.",
          "ref": "2010, Albert Valdman, et al., Dictionary of Louisiana French as Spoken in Cajun, Creole, and American Indian Communities, page 97:",
          "text": "J’ai marché dans la caca de vache.",
          "translation": "I stepped in cow dung.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Book title",
          "text": "Pipi, caca, popo : histoire anecdotique de la scatologie.",
          "translation": "Book title"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poo, poop (childish word for excrement, fecal matter, dung, crap)"
      ],
      "id": "en-caca-fr-noun-bmrBxF5W",
      "links": [
        [
          "childish",
          "childish"
        ],
        [
          "poo",
          "poo"
        ],
        [
          "poop",
          "poop"
        ],
        [
          "excrement",
          "excrement#English"
        ],
        [
          "fecal matter",
          "fecal matter#English"
        ],
        [
          "dung",
          "dung#English"
        ],
        [
          "crap",
          "crap#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(childish) poo, poop (childish word for excrement, fecal matter, dung, crap)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "source": "Thesaurus:matière fécale",
          "tags": [
            "childish"
          ],
          "word": "caca"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:matière fécale",
          "word": "crotte"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:matière fécale",
          "word": "fèces"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:matière fécale",
          "tags": [
            "Quebec",
            "vulgar"
          ],
          "word": "marde"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:matière fécale",
          "word": "matière fécale"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:matière fécale",
          "tags": [
            "vulgar"
          ],
          "word": "merde"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:matière fécale",
          "word": "selles"
        }
      ],
      "tags": [
        "Louisiana",
        "childish",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "a species of tree",
          "word": "caca ravet"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French ellipses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ellipsis of caca ravet (a species of tree)"
      ],
      "id": "en-caca-fr-noun-S1dREBq5",
      "links": [
        [
          "caca ravet",
          "caca ravet#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Louisiana",
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.ka/"
    },
    {
      "audio": "Fr-caca.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Fr-caca.ogg/Fr-caca.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Fr-caca.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caca.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-caca.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-caca.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-caca.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-caca.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Vosges"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.ka]",
      "note": "Louisiana, noun / adjective"
    },
    {
      "homophone": "cac (one pronunciation)"
    },
    {
      "homophone": "cacas"
    }
  ],
  "word": "caca"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "cacō",
        "4": "cacāre",
        "t": "to defecate, to shit"
      },
      "expansion": "Latin cacāre (“to defecate, to shit”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin cacāre (“to defecate, to shit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cacas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mf",
        "pl": "s"
      },
      "expansion": "caca (plural cacas)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "resembling or reminiscent of poo, poop"
      ],
      "id": "en-caca-fr-adj-kvI~qkBF",
      "links": [
        [
          "childish",
          "childish"
        ],
        [
          "resembling",
          "resembling"
        ],
        [
          "reminiscent",
          "reminiscent"
        ],
        [
          "poo",
          "poo"
        ],
        [
          "poop",
          "poop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(childish) resembling or reminiscent of poo, poop"
      ],
      "tags": [
        "childish"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "resembling or reminiscent of poo, poop",
        "(very) dirty, yucky, filthy, nasty"
      ],
      "id": "en-caca-fr-adj-5eFWqMHO",
      "links": [
        [
          "childish",
          "childish"
        ],
        [
          "resembling",
          "resembling"
        ],
        [
          "reminiscent",
          "reminiscent"
        ],
        [
          "poo",
          "poo"
        ],
        [
          "poop",
          "poop"
        ],
        [
          "dirty",
          "dirty"
        ],
        [
          "yucky",
          "yucky"
        ],
        [
          "filthy",
          "filthy"
        ],
        [
          "nasty",
          "nasty"
        ]
      ],
      "qualifier": "particularly",
      "raw_glosses": [
        "(childish) resembling or reminiscent of poo, poop",
        "(particularly) (very) dirty, yucky, filthy, nasty"
      ],
      "tags": [
        "childish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.ka/"
    },
    {
      "audio": "Fr-caca.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Fr-caca.ogg/Fr-caca.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Fr-caca.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caca.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-caca.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-caca.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-caca.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-caca.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Vosges"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.ka]",
      "note": "Louisiana, noun / adjective"
    },
    {
      "homophone": "cac (one pronunciation)"
    },
    {
      "homophone": "cacas"
    }
  ],
  "word": "caca"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "cacō",
        "4": "cacāre",
        "t": "to defecate, to shit"
      },
      "expansion": "Latin cacāre (“to defecate, to shit”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin cacāre (“to defecate, to shit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cac",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "defective"
      },
      "expansion": "caca (defective)",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Louisiana French",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "english": "You pooped on the floor.",
          "ref": "2010, Albert Valdman, et al., Dictionary of Louisiana French, page 97:",
          "text": "Tu as caca sur le plancher.",
          "translation": "You pooped on the floor.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to poo, to poop"
      ],
      "id": "en-caca-fr-verb-3W0f8p4v",
      "links": [
        [
          "childish",
          "childish"
        ],
        [
          "poo",
          "poo"
        ],
        [
          "poop",
          "poop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Louisiana, childish, intransitive) to poo, to poop"
      ],
      "tags": [
        "Louisiana",
        "childish",
        "defective",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.ka/"
    },
    {
      "audio": "Fr-caca.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Fr-caca.ogg/Fr-caca.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Fr-caca.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caca.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-caca.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-caca.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-caca.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-caca.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Vosges"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.ka]",
      "note": "Louisiana, noun / adjective"
    },
    {
      "ipa": "[ka.ka]",
      "tags": [
        "Louisiana"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɛk]",
      "tags": [
        "Louisiana"
      ]
    },
    {
      "homophone": "cac (one pronunciation)"
    },
    {
      "homophone": "cacas"
    }
  ],
  "word": "caca"
}
{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French adjectives",
    "French countable nouns",
    "French defective verbs",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French nouns with multiple genders",
    "French reduplications",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with homophones",
    "French verbs",
    "Pages with 15 entries",
    "Pages with entries",
    "fr:Feces"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arbre caca"
    },
    {
      "word": "boîte à caca"
    },
    {
      "word": "boite à caca"
    },
    {
      "word": "cabane à caca"
    },
    {
      "word": "caca boudin"
    },
    {
      "word": "caca d’oie"
    },
    {
      "word": "caca matelot"
    },
    {
      "word": "caca pour merde"
    },
    {
      "word": "cacater"
    },
    {
      "word": "cacatoir"
    },
    {
      "word": "être dans le caca"
    },
    {
      "word": "être sous la caca de vache"
    },
    {
      "word": "faire caca"
    },
    {
      "word": "faire un caca nerveux"
    },
    {
      "word": "faire son caca nerveux"
    },
    {
      "word": "garde-caca"
    },
    {
      "word": "liane caca"
    },
    {
      "word": "merdum cacatum"
    },
    {
      "word": "mettre le nez de quelqu’un dans le caca"
    },
    {
      "word": "pipi caca"
    },
    {
      "word": "plonger le nez de quelqu’un dans son caca"
    },
    {
      "word": "y avoir caca sous neige"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "cacō",
        "4": "cacāre",
        "t": "to defecate, to shit"
      },
      "expansion": "Latin cacāre (“to defecate, to shit”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin cacāre (“to defecate, to shit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cacas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,f<q:Louisiana>"
      },
      "expansion": "caca m or (Louisiana) f (plural cacas)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French childish terms",
        "French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "english": "I stepped in cow dung.",
          "ref": "2010, Albert Valdman, et al., Dictionary of Louisiana French as Spoken in Cajun, Creole, and American Indian Communities, page 97:",
          "text": "J’ai marché dans la caca de vache.",
          "translation": "I stepped in cow dung.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Book title",
          "text": "Pipi, caca, popo : histoire anecdotique de la scatologie.",
          "translation": "Book title"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poo, poop (childish word for excrement, fecal matter, dung, crap)"
      ],
      "links": [
        [
          "childish",
          "childish"
        ],
        [
          "poo",
          "poo"
        ],
        [
          "poop",
          "poop"
        ],
        [
          "excrement",
          "excrement#English"
        ],
        [
          "fecal matter",
          "fecal matter#English"
        ],
        [
          "dung",
          "dung#English"
        ],
        [
          "crap",
          "crap#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(childish) poo, poop (childish word for excrement, fecal matter, dung, crap)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "source": "Thesaurus:matière fécale",
          "tags": [
            "childish"
          ],
          "word": "caca"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:matière fécale",
          "word": "crotte"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:matière fécale",
          "word": "fèces"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:matière fécale",
          "tags": [
            "Quebec",
            "vulgar"
          ],
          "word": "marde"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:matière fécale",
          "word": "matière fécale"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:matière fécale",
          "tags": [
            "vulgar"
          ],
          "word": "merde"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:matière fécale",
          "word": "selles"
        }
      ],
      "tags": [
        "Louisiana",
        "childish",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "a species of tree",
          "word": "caca ravet"
        }
      ],
      "categories": [
        "French ellipses"
      ],
      "glosses": [
        "ellipsis of caca ravet (a species of tree)"
      ],
      "links": [
        [
          "caca ravet",
          "caca ravet#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Louisiana",
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.ka/"
    },
    {
      "audio": "Fr-caca.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Fr-caca.ogg/Fr-caca.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Fr-caca.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caca.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-caca.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-caca.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-caca.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-caca.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Vosges"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.ka]",
      "note": "Louisiana, noun / adjective"
    },
    {
      "homophone": "cac (one pronunciation)"
    },
    {
      "homophone": "cacas"
    }
  ],
  "word": "caca"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French adjectives",
    "French countable nouns",
    "French defective verbs",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French nouns with multiple genders",
    "French reduplications",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with homophones",
    "French verbs",
    "Pages with 15 entries",
    "Pages with entries",
    "fr:Feces"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "cacō",
        "4": "cacāre",
        "t": "to defecate, to shit"
      },
      "expansion": "Latin cacāre (“to defecate, to shit”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin cacāre (“to defecate, to shit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cacas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mf",
        "pl": "s"
      },
      "expansion": "caca (plural cacas)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French childish terms"
      ],
      "glosses": [
        "resembling or reminiscent of poo, poop"
      ],
      "links": [
        [
          "childish",
          "childish"
        ],
        [
          "resembling",
          "resembling"
        ],
        [
          "reminiscent",
          "reminiscent"
        ],
        [
          "poo",
          "poo"
        ],
        [
          "poop",
          "poop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(childish) resembling or reminiscent of poo, poop"
      ],
      "tags": [
        "childish"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French childish terms"
      ],
      "glosses": [
        "resembling or reminiscent of poo, poop",
        "(very) dirty, yucky, filthy, nasty"
      ],
      "links": [
        [
          "childish",
          "childish"
        ],
        [
          "resembling",
          "resembling"
        ],
        [
          "reminiscent",
          "reminiscent"
        ],
        [
          "poo",
          "poo"
        ],
        [
          "poop",
          "poop"
        ],
        [
          "dirty",
          "dirty"
        ],
        [
          "yucky",
          "yucky"
        ],
        [
          "filthy",
          "filthy"
        ],
        [
          "nasty",
          "nasty"
        ]
      ],
      "qualifier": "particularly",
      "raw_glosses": [
        "(childish) resembling or reminiscent of poo, poop",
        "(particularly) (very) dirty, yucky, filthy, nasty"
      ],
      "tags": [
        "childish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.ka/"
    },
    {
      "audio": "Fr-caca.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Fr-caca.ogg/Fr-caca.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Fr-caca.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caca.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-caca.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-caca.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-caca.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-caca.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Vosges"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.ka]",
      "note": "Louisiana, noun / adjective"
    },
    {
      "homophone": "cac (one pronunciation)"
    },
    {
      "homophone": "cacas"
    }
  ],
  "word": "caca"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French adjectives",
    "French countable nouns",
    "French defective verbs",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French nouns with multiple genders",
    "French reduplications",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with homophones",
    "French verbs",
    "Pages with 15 entries",
    "Pages with entries",
    "fr:Feces"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "cacō",
        "4": "cacāre",
        "t": "to defecate, to shit"
      },
      "expansion": "Latin cacāre (“to defecate, to shit”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin cacāre (“to defecate, to shit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cac",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "defective"
      },
      "expansion": "caca (defective)",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French childish terms",
        "French intransitive verbs",
        "French terms with quotations",
        "Louisiana French"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "english": "You pooped on the floor.",
          "ref": "2010, Albert Valdman, et al., Dictionary of Louisiana French, page 97:",
          "text": "Tu as caca sur le plancher.",
          "translation": "You pooped on the floor.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to poo, to poop"
      ],
      "links": [
        [
          "childish",
          "childish"
        ],
        [
          "poo",
          "poo"
        ],
        [
          "poop",
          "poop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Louisiana, childish, intransitive) to poo, to poop"
      ],
      "tags": [
        "Louisiana",
        "childish",
        "defective",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.ka/"
    },
    {
      "audio": "Fr-caca.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Fr-caca.ogg/Fr-caca.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Fr-caca.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caca.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-caca.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-caca.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-caca.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-caca.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Vosges"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.ka]",
      "note": "Louisiana, noun / adjective"
    },
    {
      "ipa": "[ka.ka]",
      "tags": [
        "Louisiana"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɛk]",
      "tags": [
        "Louisiana"
      ]
    },
    {
      "homophone": "cac (one pronunciation)"
    },
    {
      "homophone": "cacas"
    }
  ],
  "word": "caca"
}

Download raw JSONL data for caca meaning in French (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-21 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.