See abeille in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abeille à miel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abeille charpentière"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abeille des sables"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abeille maçonne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abeille mère"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abeille ouvrière"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abeiller"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abeillé"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "avoir les abeilles"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cire d’abeille"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mère abeille"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nid d’abeilles"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nid-d’abeilles"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ophrys-abeille"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruche d’abeilles"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "abelo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: abelo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: abelo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "abelo"
},
"expansion": "Ido: abelo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ido: abelo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "abeille",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French abeille",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "abeille"
},
"expansion": "Inherited from Middle French abeille",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pro",
"3": "abelha"
},
"expansion": "Old Occitan abelha",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "apicula"
},
"expansion": "Latin apicula",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French abeille, from Old Occitan abelha, from Latin apicula, diminutive of apis (whence the Old French ef).",
"forms": [
{
"form": "abeilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "abeille f (plural abeilles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "honey bee"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "insect of order hymenoptera"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyménoptère"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "insecte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mandibulate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "arthropode"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "animal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "métazoaire"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "apicole"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "apiculteur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "apiculture"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bourdon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bourdonner"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bourdonnement"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "butiner"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "colonie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "essaim"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "faux bourdon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frelon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gelée royale"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guêpe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "halicte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "larve"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "miel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "osmie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ouvrière"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "reine"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruche"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "fr",
"name": "Bees",
"orig": "fr:Bees",
"parents": [
"Beekeeping",
"Hymenopterans",
"Agriculture",
"Insects",
"Applied sciences",
"Arthropods",
"Sciences",
"Animals",
"All topics",
"Lifeforms",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I got stung by a bee",
"text": "Je me suis fait piquer par une abeille",
"type": "example"
},
{
"english": "So be happy with work, like the ant, and honey, like the bee.",
"ref": "1874, Victor Hugo, Quatre-Vingt-Treize:",
"text": "Alors, contentez-vous du travail comme la fourmi, et du miel comme l’abeille.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Each hive, at the start of autumn, houses some 15,000 bees, with a peak of 50,000 reached by July, the queen laying up to 1,500 eggs per day.",
"ref": "2012 September 10, Anne-Marie Duquette, L'Action:",
"text": "Chaque ruche, en ce début d’automne, abrite quelque 15 000 abeilles, le «pic» de 50 000 étant atteint vers juillet, la reine pouvant pondre jusqu’à 1500 oeufs par jour.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bee, honeybee"
],
"id": "en-abeille-fr-noun-gz~J~vHh",
"links": [
[
"bee",
"bee"
],
[
"honeybee",
"honeybee"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a writer whose style is considered pure like honey"
],
"id": "en-abeille-fr-noun-ykFPSIsE",
"links": [
[
"writer",
"writer"
],
[
"honey",
"honey"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a writer whose style is considered pure like honey"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.bɛj/"
},
{
"audio": "Fr-Paris-une abeille des abeilles.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Fr-Paris-une_abeille_des_abeilles.ogg/Fr-Paris-une_abeille_des_abeilles.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Fr-Paris-une_abeille_des_abeilles.ogg"
},
{
"ipa": "/a.bɛːj/",
"tags": [
"Montreal"
]
},
{
"audio": "Fr-abeille-fr CA.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Fr-abeille-fr_CA.ogg/Fr-abeille-fr_CA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Fr-abeille-fr_CA.ogg"
},
{
"audio": "Fr-abeille.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Fr-abeille.ogg/Fr-abeille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Fr-abeille.ogg"
},
{
"homophone": "abeilles"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mouche à miel"
}
],
"wikipedia": [
"fr:abeille"
],
"word": "abeille"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms borrowed from Old Occitan",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old Occitan",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"fr:Bees"
],
"derived": [
{
"word": "abeille à miel"
},
{
"word": "abeille charpentière"
},
{
"word": "abeille des sables"
},
{
"word": "abeille maçonne"
},
{
"word": "abeille mère"
},
{
"word": "abeille ouvrière"
},
{
"word": "abeiller"
},
{
"word": "abeillé"
},
{
"word": "avoir les abeilles"
},
{
"word": "cire d’abeille"
},
{
"word": "mère abeille"
},
{
"word": "nid d’abeilles"
},
{
"word": "nid-d’abeilles"
},
{
"word": "ophrys-abeille"
},
{
"word": "ruche d’abeilles"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "abelo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: abelo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: abelo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "abelo"
},
"expansion": "Ido: abelo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ido: abelo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "abeille",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French abeille",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "abeille"
},
"expansion": "Inherited from Middle French abeille",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pro",
"3": "abelha"
},
"expansion": "Old Occitan abelha",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "apicula"
},
"expansion": "Latin apicula",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French abeille, from Old Occitan abelha, from Latin apicula, diminutive of apis (whence the Old French ef).",
"forms": [
{
"form": "abeilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "abeille f (plural abeilles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "honey bee"
},
{
"word": "insect of order hymenoptera"
},
{
"word": "hyménoptère"
},
{
"word": "insecte"
},
{
"word": "mandibulate"
},
{
"word": "arthropode"
},
{
"word": "animal"
},
{
"word": "métazoaire"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "apicole"
},
{
"word": "apiculteur"
},
{
"word": "apiculture"
},
{
"word": "bourdon"
},
{
"word": "bourdonner"
},
{
"word": "bourdonnement"
},
{
"word": "butiner"
},
{
"word": "colonie"
},
{
"word": "essaim"
},
{
"word": "faux bourdon"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frelon"
},
{
"word": "gelée royale"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guêpe"
},
{
"word": "halicte"
},
{
"word": "larve"
},
{
"word": "miel"
},
{
"word": "osmie"
},
{
"word": "ouvrière"
},
{
"word": "reine"
},
{
"word": "ruche"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"French terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "I got stung by a bee",
"text": "Je me suis fait piquer par une abeille",
"type": "example"
},
{
"english": "So be happy with work, like the ant, and honey, like the bee.",
"ref": "1874, Victor Hugo, Quatre-Vingt-Treize:",
"text": "Alors, contentez-vous du travail comme la fourmi, et du miel comme l’abeille.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Each hive, at the start of autumn, houses some 15,000 bees, with a peak of 50,000 reached by July, the queen laying up to 1,500 eggs per day.",
"ref": "2012 September 10, Anne-Marie Duquette, L'Action:",
"text": "Chaque ruche, en ce début d’automne, abrite quelque 15 000 abeilles, le «pic» de 50 000 étant atteint vers juillet, la reine pouvant pondre jusqu’à 1500 oeufs par jour.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bee, honeybee"
],
"links": [
[
"bee",
"bee"
],
[
"honeybee",
"honeybee"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a writer whose style is considered pure like honey"
],
"links": [
[
"writer",
"writer"
],
[
"honey",
"honey"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a writer whose style is considered pure like honey"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.bɛj/"
},
{
"audio": "Fr-Paris-une abeille des abeilles.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Fr-Paris-une_abeille_des_abeilles.ogg/Fr-Paris-une_abeille_des_abeilles.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Fr-Paris-une_abeille_des_abeilles.ogg"
},
{
"ipa": "/a.bɛːj/",
"tags": [
"Montreal"
]
},
{
"audio": "Fr-abeille-fr CA.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Fr-abeille-fr_CA.ogg/Fr-abeille-fr_CA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Fr-abeille-fr_CA.ogg"
},
{
"audio": "Fr-abeille.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Fr-abeille.ogg/Fr-abeille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Fr-abeille.ogg"
},
{
"homophone": "abeilles"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mouche à miel"
}
],
"wikipedia": [
"fr:abeille"
],
"word": "abeille"
}
Download raw JSONL data for abeille meaning in French (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.