See verta in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for verta meaning in Finnish (23.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "keskivertainen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "löytyä vertaa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "monin verroin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tasavertainen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "verrata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "verraton"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vertaansa vailla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vertainen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vertais-"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "verto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vetää vertaa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vetää vertoja"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*vërta"
},
"expansion": "Proto-Finnic *vërta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*werþaz",
"4": "",
"5": "worthy"
},
"expansion": "Proto-Germanic *werþaz (“worthy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "väärti",
"3": "vörtti"
},
"expansion": "Doublet of väärti and vörtti",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *vërta, borrowed from Proto-Germanic *werþaz (“worthy”). Doublet of väärti and vörtti.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rt-rr gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*K/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "verta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "verrat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "verta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "verrat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "verran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "verrat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "verran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vertain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vertaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "verrassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "verrasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "verralla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "verralta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "verralle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "verraksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "verroiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "verratta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rt-rr gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*K/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vertani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vertani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vertaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vertaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "verrassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "verrastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "verrallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "verraltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "verralleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "verrakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "verroikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "verrattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vertasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vertasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vertaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vertaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "verrassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "verrastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "verrallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "verraltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "verrallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "verraksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "verroiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "verrattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vertamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vertamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vertaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vertaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "verrassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "verrastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "verrallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "verraltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "verrallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "verraksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "verroiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "verrattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vertanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vertanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vertainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vertaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "verrassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "verrastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "verrallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "verraltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "verrallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "verraksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "verroiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "verrattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vertansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vertansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vertainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vertaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vertojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "verrassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verrassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "verroissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "verrastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "verrastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "verroistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "verrallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verrallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "verroillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "verraltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "verraltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "verroiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "verralleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "verrallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "verroillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vertoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "verrakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "verraksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "verroikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "verroiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "verrattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verrattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "verroittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "verta",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "verta",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ve",
"2": "rt",
"3": "rr",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 29 10 8",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 22 6",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 18 31",
"kind": "other",
"name": "Finnish postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"match (equal or superior in comparison) (now mostly used in a number of idiomatic expressions)"
],
"id": "en-verta-fi-noun-cmR1KOJi",
"links": [
[
"match",
"match"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) match (equal or superior in comparison) (now mostly used in a number of idiomatic expressions)"
],
"synonyms": [
{
"word": "arvoinen"
},
{
"word": "verto"
},
{
"word": "väärti"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to what extent",
"text": "minkä verran",
"type": "example"
},
{
"english": "to the extent that...",
"text": "sen verran, että...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"extent, degree"
],
"id": "en-verta-fi-noun-Ck5SY2qZ",
"links": [
[
"extent",
"extent"
],
[
"degree",
"degree"
]
],
"raw_glosses": [
"(in expressions) extent, degree"
],
"raw_tags": [
"in expressions"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋertɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋe̞rt̪ɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ertɑ"
}
],
"word": "verta"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*vërta"
},
"expansion": "Proto-Finnic *vërta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*werþaz",
"4": "",
"5": "worthy"
},
"expansion": "Proto-Germanic *werþaz (“worthy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "väärti",
"3": "vörtti"
},
"expansion": "Doublet of väärti and vörtti",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *vërta, borrowed from Proto-Germanic *werþaz (“worthy”). Doublet of väärti and vörtti.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "postpositions",
"head": ""
},
"expansion": "verta",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "verta",
"name": "fi-postp"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Synonym of verran"
],
"id": "en-verta-fi-postp-XBkgldXq",
"links": [
[
"verran",
"verran#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial or dialectal) Synonym of verran"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "verran"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal",
"with-genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋertɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋe̞rt̪ɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ertɑ"
}
],
"word": "verta"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "verta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "veri"
}
],
"glosses": [
"partitive singular of veri"
],
"id": "en-verta-fi-noun-~TSrwy4W",
"links": [
[
"veri",
"veri#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋertɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋe̞rt̪ɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ertɑ"
}
],
"word": "verta"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish doublets",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Finnish nouns",
"Finnish postpositions",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Germanic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ertɑ",
"Rhymes:Finnish/ertɑ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "keskivertainen"
},
{
"word": "löytyä vertaa"
},
{
"word": "monin verroin"
},
{
"word": "tasavertainen"
},
{
"word": "verrata"
},
{
"word": "verraton"
},
{
"word": "vertaansa vailla"
},
{
"word": "vertainen"
},
{
"word": "vertais-"
},
{
"word": "verto"
},
{
"word": "vetää vertaa"
},
{
"word": "vetää vertoja"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*vërta"
},
"expansion": "Proto-Finnic *vërta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*werþaz",
"4": "",
"5": "worthy"
},
"expansion": "Proto-Germanic *werþaz (“worthy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "väärti",
"3": "vörtti"
},
"expansion": "Doublet of väärti and vörtti",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *vërta, borrowed from Proto-Germanic *werþaz (“worthy”). Doublet of väärti and vörtti.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rt-rr gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*K/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "verta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "verrat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "verta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "verrat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "verran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "verrat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "verran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vertain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vertaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "verrassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "verrasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "verralla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "verralta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "verralle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "verraksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "verroiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "verratta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rt-rr gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*K/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vertani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vertani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vertaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vertaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "verrassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "verrastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "verrallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "verraltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "verralleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "verrakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "verroikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "verrattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vertasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vertasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vertaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vertaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "verrassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "verrastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "verrallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "verraltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "verrallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "verraksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "verroiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "verrattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vertamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vertamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vertaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vertaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "verrassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "verrastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "verrallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "verraltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "verrallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "verraksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "verroiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "verrattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vertanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vertanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vertainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vertaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "verrassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "verrastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "verrallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "verraltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "verrallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "verraksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "verroiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "verrattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vertansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vertansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vertainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vertaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vertojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "verrassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verrassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "verroissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "verrastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "verrastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "verroistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "verrallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verrallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "verroillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "verraltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "verraltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "verroiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "verralleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "verrallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "verroilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "verroillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vertoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "verrakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "verraksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "verroikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "verroiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "verrattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verrattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "verroittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "verroittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vertoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "vertoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "verta",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "verta",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ve",
"2": "rt",
"3": "rr",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"match (equal or superior in comparison) (now mostly used in a number of idiomatic expressions)"
],
"links": [
[
"match",
"match"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) match (equal or superior in comparison) (now mostly used in a number of idiomatic expressions)"
],
"synonyms": [
{
"word": "arvoinen"
},
{
"word": "verto"
},
{
"word": "väärti"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to what extent",
"text": "minkä verran",
"type": "example"
},
{
"english": "to the extent that...",
"text": "sen verran, että...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"extent, degree"
],
"links": [
[
"extent",
"extent"
],
[
"degree",
"degree"
]
],
"raw_glosses": [
"(in expressions) extent, degree"
],
"raw_tags": [
"in expressions"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋertɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋe̞rt̪ɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ertɑ"
}
],
"word": "verta"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish doublets",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Finnish nouns",
"Finnish postpositions",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Germanic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ertɑ",
"Rhymes:Finnish/ertɑ/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*vërta"
},
"expansion": "Proto-Finnic *vërta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*werþaz",
"4": "",
"5": "worthy"
},
"expansion": "Proto-Germanic *werþaz (“worthy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "väärti",
"3": "vörtti"
},
"expansion": "Doublet of väärti and vörtti",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *vërta, borrowed from Proto-Germanic *werþaz (“worthy”). Doublet of väärti and vörtti.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "postpositions",
"head": ""
},
"expansion": "verta",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "verta",
"name": "fi-postp"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish colloquialisms",
"Finnish dialectal terms"
],
"glosses": [
"Synonym of verran"
],
"links": [
[
"verran",
"verran#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial or dialectal) Synonym of verran"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "verran"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal",
"with-genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋertɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋe̞rt̪ɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ertɑ"
}
],
"word": "verta"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ertɑ",
"Rhymes:Finnish/ertɑ/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "verta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "veri"
}
],
"glosses": [
"partitive singular of veri"
],
"links": [
[
"veri",
"veri#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋertɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋe̞rt̪ɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ertɑ"
}
],
"word": "verta"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.