See vertainen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verta", "3": "inen" }, "expansion": "verta + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "verta + -inen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vertainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertaisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertaisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertaisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertaisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertaisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertaisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertaisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertaisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertaisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertaisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vertaisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vertaisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vertaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertaisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertaisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertaisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertaisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertaisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertaisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertaisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertaisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertaisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertaisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vertaisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vertaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertaisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertaisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertaisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertaisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertaisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertaisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertaisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertaisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertaisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertaisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vertaisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vertaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertaisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertaisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertaisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertaisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertaisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertaisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertaisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertaisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertaisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertaisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vertaisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vertaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertaisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertaisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertaisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertaisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertaisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertaisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertaisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertaisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertaisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertaisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vertaisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vertaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertaistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertaisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertaisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertaisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertaisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertaisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertaisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertaiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertaisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertaisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertaisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertaisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertaisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertaisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertaisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertaiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertaisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertaisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertaisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vertaisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vertaisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vertaisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "vertainen", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vertai", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "vertaisesti" }, { "word": "vertaisuus" }, { "word": "jonkinvertainen" }, { "word": "samanvertainen" }, { "word": "vertaisarviointi" }, { "word": "vertaisarvioitu" }, { "word": "vertaisryhmä" }, { "word": "vertaissovittelu" }, { "word": "vertaistuki" }, { "word": "vertaisverkko" }, { "word": "yhdenvertainen" }, { "word": "ylivertainen" } ], "examples": [ { "english": "I am equal to you in mathematics.", "text": "Olen sinun vertaisesi matematiikassa.", "type": "example" }, { "english": "His performance is still looking for its equal.", "text": "Hänen suorituksensa hakee yhä vertaistaan.", "type": "example" } ], "glosses": [ "equal, peer, compeer, equal, match" ], "id": "en-vertainen-fi-adj--xeYL89L", "links": [ [ "equal", "equal" ], [ "peer", "peer" ], [ "compeer", "compeer" ], [ "match", "match" ] ], "synonyms": [ { "word": "verto" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋertɑi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈʋe̞rt̪ɑ̝i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-ertɑinen" } ], "word": "vertainen" }
{ "derived": [ { "word": "vertaisesti" }, { "word": "vertaisuus" }, { "word": "jonkinvertainen" }, { "word": "samanvertainen" }, { "word": "vertaisarviointi" }, { "word": "vertaisarvioitu" }, { "word": "vertaisryhmä" }, { "word": "vertaissovittelu" }, { "word": "vertaistuki" }, { "word": "vertaisverkko" }, { "word": "yhdenvertainen" }, { "word": "ylivertainen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verta", "3": "inen" }, "expansion": "verta + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "verta + -inen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vertainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertaisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertaisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertaisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertaisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertaisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertaisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertaisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertaisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertaisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertaisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vertaisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vertaisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vertaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertaisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertaisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertaisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertaisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertaisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertaisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertaisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertaisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertaisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertaisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vertaisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vertaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertaisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertaisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertaisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertaisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertaisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertaisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertaisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertaisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertaisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertaisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vertaisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vertaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertaisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertaisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertaisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertaisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertaisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertaisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertaisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertaisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertaisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertaisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vertaisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vertaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertaisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertaisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertaisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertaisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertaisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertaisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertaisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertaisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertaisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertaisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vertaisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vertaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertaistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertaisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertaisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertaisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertaisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertaisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertaisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertaisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertaiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertaisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertaisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertaisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertaisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertaisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertaisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertaisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertaiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertaisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertaisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertaisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertaisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vertaisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vertaisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vertaisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "vertainen", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vertai", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ertɑinen", "Rhymes:Finnish/ertɑinen/3 syllables", "fi-adj with no 1 or 2" ], "examples": [ { "english": "I am equal to you in mathematics.", "text": "Olen sinun vertaisesi matematiikassa.", "type": "example" }, { "english": "His performance is still looking for its equal.", "text": "Hänen suorituksensa hakee yhä vertaistaan.", "type": "example" } ], "glosses": [ "equal, peer, compeer, equal, match" ], "links": [ [ "equal", "equal" ], [ "peer", "peer" ], [ "compeer", "compeer" ], [ "match", "match" ] ], "synonyms": [ { "word": "verto" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋertɑi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈʋe̞rt̪ɑ̝i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-ertɑinen" } ], "word": "vertainen" }
Download raw JSONL data for vertainen meaning in Finnish (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.