See vapa in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "Vapola" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vave" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bambuvapa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "heittovapa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hiilikuituvapa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "lasikuituvapa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ongenvapa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "onkivapa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "perhovapa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "teleskooppivapa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vapakalastus" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Vapalahti" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vapa" }, "expansion": "Proto-Finnic *vapa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "vaba", "3": "", "4": "fishing rod" }, "expansion": "Estonian vaba (“fishing rod”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "vapa", "3": "", "4": "net drying rack" }, "expansion": "Ingrian vapa (“net drying rack”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "vapa", "3": "", "4": "pole; fishing rod" }, "expansion": "Karelian vapa (“pole; fishing rod”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "vabā", "3": "", "4": "net drying rack" }, "expansion": "Livonian vabā (“net drying rack”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "vapa", "3": "", "4": "net drying rack" }, "expansion": "Votic vapa (“net drying rack”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vapa (compare dialectal Estonian vaba (“fishing rod”), Ingrian vapa (“net drying rack”), Karelian vapa (“pole; fishing rod”), Livonian vabā (“net drying rack”), Votic vapa (“net drying rack”)).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*E/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vapa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vavat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vavat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vavan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vavat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vavan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vavassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vavoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vavasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vavoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vavalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vavoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vavalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vavoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vavalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vavoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vavaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vavoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vavatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vavoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vavoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*E/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vavassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vavoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vavastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vavoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vavallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vavoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vavaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vavoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vavalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vavoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vavakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vavoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vavattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vavoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vavassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vavoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vavastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vavoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vavallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vavoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vavaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vavoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vavallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vavoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vavaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vavoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vavattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vavoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vavassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vavoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vavastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vavoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vavallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vavoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vavaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vavoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vavallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vavoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vavaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vavoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vavattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vavoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vavassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vavoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vavastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vavoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vavallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vavoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vavaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vavoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vavallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vavoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vavaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vavoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vavattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vavoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vavassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vavassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vavoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vavoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vavastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vavastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vavoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vavoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vavallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vavallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vavoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vavoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vavaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vavaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vavoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vavoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vavalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vavallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vavoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vavoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vavakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vavaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vavoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vavoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vavattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vavattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vavoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vavoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vapoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "vapa", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "va", "2": "p", "3": "v", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pole (long and slender object)" ], "id": "en-vapa-fi-noun--FtVLJqh", "links": [ [ "pole", "pole" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 33 9 23", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 17 5 12 9 12 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fishing rod" ], "id": "en-vapa-fi-noun-ITM~Hn~a", "links": [ [ "fishing rod", "fishing rod" ] ], "synonyms": [ { "word": "onkivapa" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑpɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝pɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑpɑ" } ], "word": "vapa" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑpɑ", "Rhymes:Finnish/ɑpɑ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "Vapola" }, { "word": "vave" }, { "word": "bambuvapa" }, { "word": "heittovapa" }, { "word": "hiilikuituvapa" }, { "word": "lasikuituvapa" }, { "word": "ongenvapa" }, { "word": "onkivapa" }, { "word": "perhovapa" }, { "word": "teleskooppivapa" }, { "word": "vapakalastus" }, { "word": "Vapalahti" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vapa" }, "expansion": "Proto-Finnic *vapa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "vaba", "3": "", "4": "fishing rod" }, "expansion": "Estonian vaba (“fishing rod”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "vapa", "3": "", "4": "net drying rack" }, "expansion": "Ingrian vapa (“net drying rack”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "vapa", "3": "", "4": "pole; fishing rod" }, "expansion": "Karelian vapa (“pole; fishing rod”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "vabā", "3": "", "4": "net drying rack" }, "expansion": "Livonian vabā (“net drying rack”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "vapa", "3": "", "4": "net drying rack" }, "expansion": "Votic vapa (“net drying rack”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vapa (compare dialectal Estonian vaba (“fishing rod”), Ingrian vapa (“net drying rack”), Karelian vapa (“pole; fishing rod”), Livonian vabā (“net drying rack”), Votic vapa (“net drying rack”)).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*E/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vapa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vavat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vavat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vavan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vavat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vavan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vavassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vavoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vavasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vavoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vavalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vavoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vavalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vavoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vavalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vavoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vavaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vavoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vavatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vavoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vavoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*E/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vavassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vavoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vavastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vavoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vavallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vavoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vavaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vavoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vavalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vavoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vavakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vavoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vavattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vavoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vavassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vavoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vavastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vavoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vavallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vavoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vavaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vavoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vavallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vavoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vavaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vavoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vavattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vavoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vavassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vavoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vavastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vavoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vavallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vavoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vavaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vavoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vavallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vavoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vavaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vavoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vavattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vavoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vavassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vavoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vavastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vavoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vavallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vavoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vavaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vavoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vavallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vavoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vavaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vavoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vavattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vavoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vavassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vavassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vavoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vavoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vavastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vavastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vavoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vavoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vavallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vavallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vavoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vavoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vavaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vavaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vavoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vavoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vavalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vavallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vavoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vavoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vavakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vavaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vavoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vavoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vavattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vavattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vavoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vavoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vapoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "vapa", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "va", "2": "p", "3": "v", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pole (long and slender object)" ], "links": [ [ "pole", "pole" ] ] }, { "glosses": [ "fishing rod" ], "links": [ [ "fishing rod", "fishing rod" ] ], "synonyms": [ { "word": "onkivapa" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑpɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝pɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑpɑ" } ], "word": "vapa" }
Download raw JSONL data for vapa meaning in Finnish (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.