See tulla in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “to come”",
"word": "mennä"
},
{
"sense": "antonym(s) of “to come”",
"word": "lähteä"
},
{
"sense": "antonym(s) of “to come”",
"word": "poistua"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kokoontulla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lähestulkoon"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "perilletulla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tulla toimeen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tulla voimaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "voimaantulla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tuleva"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tulema"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tuleminen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tulento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tuliainen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tulija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tulo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tulos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*tuldak"
},
"expansion": "Proto-Finnic *tuldak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*tole-"
},
"expansion": "Proto-Uralic *tole-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "emphatic future tense marker, auxiliary"
},
"expansion": "(emphatic future tense marker, auxiliary):",
"name": "s"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "komma",
"3": "komma (att)"
},
"expansion": "Swedish komma (att)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *tuldak, from Proto-Uralic *tole-.\n* (emphatic future tense marker, auxiliary): Likely Swedish influence, after Swedish komma (att) and bli.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-conj-tulla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "67/tulla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tulen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en tule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "olen tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en ole tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tulet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et tule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olet tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et ole tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tulee",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei tule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "on tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei ole tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tulemme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emme tule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "olemme tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emme ole tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tulette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette tule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "olette tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette ole tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tulevat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "eivät tule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ovat tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eivät ole tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tullaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ei tulla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "on tultu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ei ole tultu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tulin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "en tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "olin tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en ollut tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tulit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olit tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et ollut tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oli tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei ollut tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tulimme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "emme tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "olimme tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emme olleet tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tulitte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "olitte tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette olleet tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tulivat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eivät tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "olivat tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eivät olleet tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tultiin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ei tultu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "oli tultu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ei ollut tultu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tulisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en tulisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "olisin tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en olisi tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tulisit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et tulisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olisit tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et olisi tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tulisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei tulisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olisi tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olisi tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tulisimme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emme tulisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "olisimme tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emme olisi tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tulisitte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette tulisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "olisitte tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette olisi tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tulisivat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "eivät tulisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "olisivat tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eivät olisi tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tultaisiin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ei tultaisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "olisi tultu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ei olisi tultu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "älä tule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tulkoon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "älköön tulko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olkoon tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "älköön olko tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tulkaamme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "älkäämme tulko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tulkaa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "älkää tulko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tulkoot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "älkööt tulko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "olkoot tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "älkööt olko tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tultakoon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "älköön tultako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "olkoon tultu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "älköön olko tultu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tullen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en tulle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"potential",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lienen tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "en liene tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "tullet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et tulle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"potential",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lienet tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et liene tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tullee",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei tulle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"potential",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lienee tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei liene tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tullemme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential",
"present"
]
},
{
"form": "emme tulle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"potential",
"present"
]
},
{
"form": "lienemme tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "emme liene tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "tullette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"potential",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette tulle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"potential",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lienette tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette liene tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "tullevat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"potential",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "eivät tulle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"potential",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lienevät tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "eivät liene tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "tultaneen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"potential",
"present"
]
},
{
"form": "ei tultane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"passive",
"potential",
"present"
]
},
{
"form": "lienee tultu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "ei liene tultu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "tulla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "tuleva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tultava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-conj-tulla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tullakseni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tullaksemme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "tullaksesi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tullaksenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tullakseen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tullaksensa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-conj-tulla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-i-long",
"past"
]
},
{
"form": "tultu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-i-long",
"past"
]
},
{
"form": "tullessa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tultaessa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tulema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agent"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-conj-tulla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tullessani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tullessamme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "tullessasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tullessanne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tullessaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tullessansa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-conj-tulla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tulematon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inessive",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "tullen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instructive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instructive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tulemassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tulemasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"third-person"
]
},
{
"form": "tulemaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"illative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"illative",
"third-person"
]
},
{
"form": "tulemalla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tulematta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"abessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"abessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tuleman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instructive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tultaman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instructive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tuleminen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"fourth-person",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-conj-tulla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tulemaisillani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tulemaisillamme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "tulemaisillasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tulemaisillanne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tulemaisillaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tulemaisillansa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st sing. present indicative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tulen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tuun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "2nd sing. present indicative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tulet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tuut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "1st plur. present indicative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tulemme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tuumme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "2nd plur. present indicative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tulette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tuutte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "present indicative connegative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "2nd sing. imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tuu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "Regularly derivable colloquial forms (e.g. through omission of final consonants) are not listed.",
"source": "conjugation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb",
"cat2": "",
"cat3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tulla",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tulla",
"name": "fi-verb"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "",
"3": "",
"4": "ul",
"5": "a"
},
"name": "fi-conj-tulla"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "saapua"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 9 1 1 7 1 1 1 7 1 1 7 10 2 2 3 1 1 9 3 1 1 2 1 1 9 9 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 12 0 1 8 0 1 1 8 1 0 6 13 1 1 2 0 1 12 2 0 0 1 1 0 7 11 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 1 2 25 1 3 2 21 6 1",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When is the train coming?",
"text": "Milloin juna tulee?",
"type": "example"
},
{
"text": "Juna tulee Turusta Helsinkiin.\nThe train is coming from Turku to Helsinki.",
"type": "example"
},
{
"english": "Come look!",
"text": "Tule katsomaan!",
"type": "example"
},
{
"english": "When will he come (back) from eating?",
"text": "Milloin hän tulee (takaisin) syömästä?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come (move nearer)"
],
"id": "en-tulla-fi-verb-fYTRyYRT",
"links": [
[
"come",
"come"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "55 1 1 31 0 1 1 6 1 4",
"sense": "to come/cum, orgasm",
"word": "saada orgasmi"
},
{
"_dis1": "55 1 1 31 0 1 1 6 1 4",
"sense": "to come/cum, orgasm",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "laueta"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He became rich.",
"text": "Hänestä tuli rikas.",
"type": "example"
},
{
"english": "They became crazy.",
"text": "Heistä tuli hulluja. (in the plural, the partitive case is used)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become, get, go, turn",
"to become, get, go, turn (noun, adjective, participle, etc.)"
],
"id": "en-tulla-fi-verb-ZKPIJDzT",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"get",
"get"
],
[
"go",
"go"
],
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"to become, get, go, turn",
"(impersonal + elative) to become, get, go, turn (noun, adjective, participle, etc.)"
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive",
"with-elative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They went crazy.",
"text": "He tulivat hulluiksi.",
"type": "example"
},
{
"english": "Tomorrow it will be one hundred years since he was born.",
"text": "Huomenna tulee kuluneeksi sata vuotta hänen syntymästään.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become, get, go, turn",
"to become, get, go, turn [with translative] (usually an adjective or a participle, only rarely a noun)"
],
"id": "en-tulla-fi-verb-qJQ~BYE9",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tra"
},
"expansion": "[with translative]",
"extra_data": {
"tags": [
"translative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"get",
"get"
],
[
"go",
"go"
],
[
"turn",
"turn"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to get drunk",
"text": "tulla humalaan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come into, get [with illative] (enter a state of being)"
],
"id": "en-tulla-fi-verb-Q~02UoGz",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ill"
},
"expansion": "[with illative]",
"extra_data": {
"tags": [
"illative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"come into",
"come into"
],
[
"get",
"get"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I have to do this by tomorrow.",
"text": "Minun tulee tehdä tämä huomiseksi.",
"type": "example"
},
{
"english": "This has to be done by tomorrow.",
"text": "Tämä tulee tehdä huomiseksi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have to, be to, should, be supposed to"
],
"id": "en-tulla-fi-verb-TccOS54Y",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "inf1"
},
"expansion": "[with first infinitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"infinitive-i"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"be",
"be"
],
[
"should",
"should"
],
[
"supposed to",
"supposed to"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal + genitive) to have to, be to, should, be supposed to [with first infinitive]"
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive",
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My name is Tapani and you will learn my ways.",
"text": "Nimeni on Tapani ja tapani tulette tuntemaan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A verb used to construct the emphatic future tense; the present tense is usually used instead as a future tense."
],
"id": "en-tulla-fi-verb-LRRjn5co",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "inf3 ill"
},
"expansion": "[with illative of third infinitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"illative",
"of third infinitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"emphatic",
"emphatic#English"
],
[
"present tense",
"present tense#English"
]
],
"raw_glosses": [
"A verb used to construct the emphatic future tense; the present tense is usually used instead as a future tense. [with illative of third infinitive]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He was chosen.",
"text": "Hän tuli valituksi.",
"type": "example"
},
{
"english": "Kill or be killed.",
"text": "Tapa tai tule tapetuksi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to express the passive voice for arbitrary verbs"
],
"id": "en-tulla-fi-verb-KqXre1q1",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tra&of&past&pasv&part"
},
"expansion": "[with translative of past passive participle]",
"extra_data": {
"tags": [
"of past passive participle",
"translative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"raw_glosses": [
"Used to express the passive voice for arbitrary verbs [with translative of past passive participle]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What did you say?",
"text": "Mitä tuli sanottua?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to express the passive voice, particularly if the action is less definite, or in direct questions; mostly synonymous with the previous use with the translative, however"
],
"id": "en-tulla-fi-verb-vA5~lrrZ",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ptv&of&past&pasv&part"
},
"expansion": "[with partitive of past passive participle]",
"extra_data": {
"tags": [
"of past passive participle",
"partitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"raw_glosses": [
"Used to express the passive voice, particularly if the action is less definite, or in direct questions; mostly synonymous with the previous use with the translative, however [with partitive of past passive participle]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She managed to make a big mistake.",
"text": "Hän tuli tehneeksi pahan virheen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to happen to do, manage to do (more or less unintentionally), to succeed in doing (more or less unintentionally)"
],
"id": "en-tulla-fi-verb-2lsSmOrh",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tra&of&past&actv&part"
},
"expansion": "[with translative of past active participle]",
"extra_data": {
"tags": [
"of past active participle",
"translative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"happen",
"happen"
],
[
"manage",
"manage"
],
[
"succeed",
"succeed"
]
],
"raw_glosses": [
"to happen to do, manage to do (more or less unintentionally), to succeed in doing (more or less unintentionally) [with translative of past active participle]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to cum, orgasm"
],
"id": "en-tulla-fi-verb-Tp5Jq7q0",
"links": [
[
"cum",
"cum"
],
[
"orgasm",
"orgasm"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to cum, orgasm"
],
"tags": [
"intransitive",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtulːɑˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ulːɑ̝(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ulːɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 42 42 6 1 2 2 2 1 0",
"sense": "to become",
"tags": [
"with-translative"
],
"word": "muuttua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"sense": "to have to do",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"with-genitive",
"with-infinitive"
],
"word": "pitää"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "genitive + third-person singular + passive present participle",
"sense": "to have to do",
"word": "olla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"sense": "to have to do",
"word": "olla määrä"
}
],
"word": "tulla"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “to come”",
"word": "mennä"
},
{
"sense": "antonym(s) of “to come”",
"word": "lähteä"
},
{
"sense": "antonym(s) of “to come”",
"word": "poistua"
}
],
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish intransitive verbs",
"Finnish lemmas",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Uralic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Uralic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish tulla-type verbs",
"Finnish verbs",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ulːɑ",
"Rhymes:Finnish/ulːɑ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "kokoontulla"
},
{
"word": "lähestulkoon"
},
{
"word": "perilletulla"
},
{
"word": "tulla toimeen"
},
{
"word": "tulla voimaan"
},
{
"word": "voimaantulla"
},
{
"word": "tuleva"
},
{
"word": "tulema"
},
{
"word": "tuleminen"
},
{
"word": "tulento"
},
{
"word": "tuliainen"
},
{
"word": "tulija"
},
{
"word": "tulo"
},
{
"word": "tulos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*tuldak"
},
"expansion": "Proto-Finnic *tuldak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*tole-"
},
"expansion": "Proto-Uralic *tole-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "emphatic future tense marker, auxiliary"
},
"expansion": "(emphatic future tense marker, auxiliary):",
"name": "s"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "komma",
"3": "komma (att)"
},
"expansion": "Swedish komma (att)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *tuldak, from Proto-Uralic *tole-.\n* (emphatic future tense marker, auxiliary): Likely Swedish influence, after Swedish komma (att) and bli.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-conj-tulla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "67/tulla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tulen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en tule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "olen tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en ole tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tulet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et tule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olet tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et ole tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tulee",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei tule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "on tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei ole tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tulemme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emme tule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "olemme tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emme ole tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tulette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette tule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "olette tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette ole tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tulevat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "eivät tule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ovat tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eivät ole tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tullaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ei tulla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "on tultu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ei ole tultu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tulin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "en tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "olin tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en ollut tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tulit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olit tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et ollut tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oli tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei ollut tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tulimme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "emme tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "olimme tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emme olleet tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tulitte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "olitte tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette olleet tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tulivat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eivät tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "olivat tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eivät olleet tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tultiin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ei tultu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "oli tultu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ei ollut tultu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tulisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en tulisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "olisin tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en olisi tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tulisit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et tulisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olisit tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et olisi tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tulisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei tulisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olisi tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olisi tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tulisimme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emme tulisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "olisimme tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emme olisi tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tulisitte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette tulisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "olisitte tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette olisi tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tulisivat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "eivät tulisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "olisivat tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eivät olisi tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tultaisiin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ei tultaisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "olisi tultu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ei olisi tultu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "älä tule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tulkoon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "älköön tulko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olkoon tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "älköön olko tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tulkaamme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "älkäämme tulko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tulkaa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "älkää tulko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tulkoot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "älkööt tulko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "olkoot tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "älkööt olko tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tultakoon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "älköön tultako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "olkoon tultu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "älköön olko tultu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tullen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en tulle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"potential",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lienen tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "en liene tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "tullet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et tulle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"potential",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lienet tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et liene tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tullee",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei tulle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"potential",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lienee tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei liene tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tullemme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential",
"present"
]
},
{
"form": "emme tulle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"potential",
"present"
]
},
{
"form": "lienemme tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "emme liene tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "tullette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"potential",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette tulle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"potential",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lienette tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette liene tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "tullevat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"potential",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "eivät tulle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"potential",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lienevät tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "eivät liene tulleet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "tultaneen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"potential",
"present"
]
},
{
"form": "ei tultane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"passive",
"potential",
"present"
]
},
{
"form": "lienee tultu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "ei liene tultu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "tulla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "tuleva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tultava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-conj-tulla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tullakseni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tullaksemme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "tullaksesi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tullaksenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tullakseen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tullaksensa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-conj-tulla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tullut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-i-long",
"past"
]
},
{
"form": "tultu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-i-long",
"past"
]
},
{
"form": "tullessa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tultaessa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tulema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agent"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-conj-tulla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tullessani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tullessamme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "tullessasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tullessanne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tullessaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tullessansa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-conj-tulla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tulematon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inessive",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "tullen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instructive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instructive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tulemassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tulemasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"third-person"
]
},
{
"form": "tulemaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"illative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"illative",
"third-person"
]
},
{
"form": "tulemalla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tulematta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"abessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"abessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tuleman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instructive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tultaman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instructive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tuleminen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"fourth-person",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-conj-tulla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tulemaisillani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tulemaisillamme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "tulemaisillasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tulemaisillanne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tulemaisillaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tulemaisillansa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st sing. present indicative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tulen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tuun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "2nd sing. present indicative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tulet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tuut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "1st plur. present indicative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tulemme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tuumme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "2nd plur. present indicative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tulette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tuutte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "present indicative connegative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "2nd sing. imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tuu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "Regularly derivable colloquial forms (e.g. through omission of final consonants) are not listed.",
"source": "conjugation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb",
"cat2": "",
"cat3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tulla",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tulla",
"name": "fi-verb"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "",
"3": "",
"4": "ul",
"5": "a"
},
"name": "fi-conj-tulla"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "saapua"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When is the train coming?",
"text": "Milloin juna tulee?",
"type": "example"
},
{
"text": "Juna tulee Turusta Helsinkiin.\nThe train is coming from Turku to Helsinki.",
"type": "example"
},
{
"english": "Come look!",
"text": "Tule katsomaan!",
"type": "example"
},
{
"english": "When will he come (back) from eating?",
"text": "Milloin hän tulee (takaisin) syömästä?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come (move nearer)"
],
"links": [
[
"come",
"come"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Finnish impersonal verbs",
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He became rich.",
"text": "Hänestä tuli rikas.",
"type": "example"
},
{
"english": "They became crazy.",
"text": "Heistä tuli hulluja. (in the plural, the partitive case is used)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become, get, go, turn",
"to become, get, go, turn (noun, adjective, participle, etc.)"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"get",
"get"
],
[
"go",
"go"
],
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"to become, get, go, turn",
"(impersonal + elative) to become, get, go, turn (noun, adjective, participle, etc.)"
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive",
"with-elative"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They went crazy.",
"text": "He tulivat hulluiksi.",
"type": "example"
},
{
"english": "Tomorrow it will be one hundred years since he was born.",
"text": "Huomenna tulee kuluneeksi sata vuotta hänen syntymästään.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become, get, go, turn",
"to become, get, go, turn [with translative] (usually an adjective or a participle, only rarely a noun)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tra"
},
"expansion": "[with translative]",
"extra_data": {
"tags": [
"translative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"get",
"get"
],
[
"go",
"go"
],
[
"turn",
"turn"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to get drunk",
"text": "tulla humalaan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come into, get [with illative] (enter a state of being)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ill"
},
"expansion": "[with illative]",
"extra_data": {
"tags": [
"illative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"come into",
"come into"
],
[
"get",
"get"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Finnish impersonal verbs",
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have to do this by tomorrow.",
"text": "Minun tulee tehdä tämä huomiseksi.",
"type": "example"
},
{
"english": "This has to be done by tomorrow.",
"text": "Tämä tulee tehdä huomiseksi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have to, be to, should, be supposed to"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "inf1"
},
"expansion": "[with first infinitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"infinitive-i"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"be",
"be"
],
[
"should",
"should"
],
[
"supposed to",
"supposed to"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal + genitive) to have to, be to, should, be supposed to [with first infinitive]"
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive",
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My name is Tapani and you will learn my ways.",
"text": "Nimeni on Tapani ja tapani tulette tuntemaan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A verb used to construct the emphatic future tense; the present tense is usually used instead as a future tense."
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "inf3 ill"
},
"expansion": "[with illative of third infinitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"illative",
"of third infinitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"emphatic",
"emphatic#English"
],
[
"present tense",
"present tense#English"
]
],
"raw_glosses": [
"A verb used to construct the emphatic future tense; the present tense is usually used instead as a future tense. [with illative of third infinitive]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He was chosen.",
"text": "Hän tuli valituksi.",
"type": "example"
},
{
"english": "Kill or be killed.",
"text": "Tapa tai tule tapetuksi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to express the passive voice for arbitrary verbs"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tra&of&past&pasv&part"
},
"expansion": "[with translative of past passive participle]",
"extra_data": {
"tags": [
"of past passive participle",
"translative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"raw_glosses": [
"Used to express the passive voice for arbitrary verbs [with translative of past passive participle]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What did you say?",
"text": "Mitä tuli sanottua?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to express the passive voice, particularly if the action is less definite, or in direct questions; mostly synonymous with the previous use with the translative, however"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ptv&of&past&pasv&part"
},
"expansion": "[with partitive of past passive participle]",
"extra_data": {
"tags": [
"of past passive participle",
"partitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"raw_glosses": [
"Used to express the passive voice, particularly if the action is less definite, or in direct questions; mostly synonymous with the previous use with the translative, however [with partitive of past passive participle]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She managed to make a big mistake.",
"text": "Hän tuli tehneeksi pahan virheen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to happen to do, manage to do (more or less unintentionally), to succeed in doing (more or less unintentionally)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tra&of&past&actv&part"
},
"expansion": "[with translative of past active participle]",
"extra_data": {
"tags": [
"of past active participle",
"translative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"happen",
"happen"
],
[
"manage",
"manage"
],
[
"succeed",
"succeed"
]
],
"raw_glosses": [
"to happen to do, manage to do (more or less unintentionally), to succeed in doing (more or less unintentionally) [with translative of past active participle]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Finnish slang"
],
"glosses": [
"to cum, orgasm"
],
"links": [
[
"cum",
"cum"
],
[
"orgasm",
"orgasm"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to cum, orgasm"
],
"tags": [
"intransitive",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtulːɑˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ulːɑ̝(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ulːɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to become",
"tags": [
"with-translative"
],
"word": "muuttua"
},
{
"sense": "to have to do",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"with-genitive",
"with-infinitive"
],
"word": "pitää"
},
{
"english": "genitive + third-person singular + passive present participle",
"sense": "to have to do",
"word": "olla"
},
{
"sense": "to have to do",
"word": "olla määrä"
},
{
"sense": "to come/cum, orgasm",
"word": "saada orgasmi"
},
{
"sense": "to come/cum, orgasm",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "laueta"
}
],
"word": "tulla"
}
Download raw JSONL data for tulla meaning in Finnish (31.4kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: tulla/Finnish '5th' base_tags=set()",
"path": [
"tulla"
],
"section": "Finnish",
"subsection": "verb",
"title": "tulla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"tulla"
],
"section": "Finnish",
"subsection": "verb",
"title": "tulla",
"trace": "started on line 4, detected on line 5"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"tulla"
],
"section": "Finnish",
"subsection": "verb",
"title": "tulla",
"trace": "started on line 2, detected on line 5"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"tulla"
],
"section": "Finnish",
"subsection": "verb",
"title": "tulla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"tulla"
],
"section": "Finnish",
"subsection": "verb",
"title": "tulla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Description'",
"path": [
"tulla"
],
"section": "Finnish",
"subsection": "verb",
"title": "tulla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Standard'",
"path": [
"tulla"
],
"section": "Finnish",
"subsection": "verb",
"title": "tulla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Colloquial'",
"path": [
"tulla"
],
"section": "Finnish",
"subsection": "verb",
"title": "tulla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Regularly derivable colloquial forms (e.g. through omission of final consonants) are not listed.",
"path": [
"tulla"
],
"section": "Finnish",
"subsection": "verb",
"title": "tulla",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.