See taata in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "warrant" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "taka", "3": "ta", "id2": "causative" }, "expansion": "taka- + -ta", "name": "confix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gmq-osw", "3": "taka" }, "expansion": "Old Swedish taka", "name": "der" } ], "etymology_text": "From taka- + -ta. Probably also influenced by or alternatively even borrowed from Old Swedish taka or earlier.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73*D/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "takaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en takaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "takaat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et takaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "takaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei takaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "takaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme takaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "takaatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette takaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "takaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät takaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taataan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei taata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on taattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole taattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "takasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "takasit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "takasi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "takasimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "takasitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "takasivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taattiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei taattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli taattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut taattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "takaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en takaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "takaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et takaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "takaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei takaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "takaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme takaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "takaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette takaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "takaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät takaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taattaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei taattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi taattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi taattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "takaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä takaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taatkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön taatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taatkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme taatko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "taatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää taatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt taatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taattakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön taattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon taattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko taattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "taannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en taanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "taannet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et taanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taannee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei taanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taannemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme taanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "taannette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette taanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "taannevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät taanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "taattaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei taattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee taattu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene taattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "taata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "takaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "taattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taatakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "taataksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "taataksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taataksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "taatakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "taataksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "taattu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "taatessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "taattaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "takaama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taatessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "taatessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "taatessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taatessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "taatessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "taatessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takaamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "taaten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "takaamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "takaamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "takaamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "takaamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "takaamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "takaaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "taattaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "takaaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takaamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "takaamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "takaamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "takaamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "takaamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "takaamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "taata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "taata", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "38 38 24", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 38 24", "kind": "other", "name": "Finnish onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms prefixed with taka-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ta (causative)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 79 21", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Family", "orig": "fi:Family", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "taantua" }, { "word": "tae" }, { "word": "takaaja" }, { "word": "takaaminen" }, { "word": "takaus" }, { "word": "takuu" } ], "glosses": [ "To warrant; to guarantee." ], "id": "en-taata-fi-verb-OwimkOWk", "links": [ [ "warrant", "warrant" ], [ "guarantee", "guarantee" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To warrant; to guarantee." ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑːtɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝ːt̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑːtɑ" } ], "word": "taata" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "taatto" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "grandfather" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "title": "Lallwort" }, "expansion": "Lallwort", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "urj-pro", "2": "*attɜ" }, "expansion": "Proto-Uralic *attɜ", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "Likely a Lallwort. Compare also Proto-Uralic *attɜ.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "taata", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taatat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taatat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taatat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taatan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taatojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taatain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taataa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taatoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taatassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taatoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taatasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taatoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taataan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taatoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taatalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taatoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taatalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taatoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taatalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taatoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taatana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taatoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taataksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taatoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taatatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taatoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "taatoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taatani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taatani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taatani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taatani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taatani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taatani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taatani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taatojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taataini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taataani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taatojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taatassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taatoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taatastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taatoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taataani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taatoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taatallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taatoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taataltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taatoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taatalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taatoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taatanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taatoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taatakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taatoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taatattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taatoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taatoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taatasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taatasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taatasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taatasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taatasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taatasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taatasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taatojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taataisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taataasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taatojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taatassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taatoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taatastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taatoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taataasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taatoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taatallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taatoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taataltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taatoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taatallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taatoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taatanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taatoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taataksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taatoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taatattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taatoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taatoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taatamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taatamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taatamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taatamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taatamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taatamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taatamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taatojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taataimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taataamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taatojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taatassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taatoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taatastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taatoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taataamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taatoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taatallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taatoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taataltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taatoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taatallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taatoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taatanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taatoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taataksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taatoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taatattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taatoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taatoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taatanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taatanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taatanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taatanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taatanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taatanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taatanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taatojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taatainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taataanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taatojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taatassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taatoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taatastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taatoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taataanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taatoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taatallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taatoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taataltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taatoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taatallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taatoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taatananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taatoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taataksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taatoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taatattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taatoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taatoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taatansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taatansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taatansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taatansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taatansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taatansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taatansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taatojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taatainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taataansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taatojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taatojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taatassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taatassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taatoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taatoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taatastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taatastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taatoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taatoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taataansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taatoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taatallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taatallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taatoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taatoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taataltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taataltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taatoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taatoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taatalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taatallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taatoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taatoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taatanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taatanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taatoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taatoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taatakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taataksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taatoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taatoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taatattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taatattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taatoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "taatoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taatoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "taatoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "taata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "taata", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "taat", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "55 26 19", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 38 24", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 38 24", "kind": "other", "name": "Finnish onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 29 24", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 29 23", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "grandfather" ], "id": "en-taata-fi-noun-ercEmXNZ", "links": [ [ "grandfather", "grandfather" ] ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 38 24", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 38 24", "kind": "other", "name": "Finnish onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 79 21", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Family", "orig": "fi:Family", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "old man" ], "id": "en-taata-fi-noun-DKUym1yx", "links": [ [ "old man", "old man" ] ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑːtɑ/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝ːt̪ɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑːtɑ" } ], "word": "taata" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish dialectal terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish onomatopoeias", "Finnish salata-type verbs", "Finnish terms derived from Old Swedish", "Finnish terms prefixed with taka-", "Finnish terms suffixed with -ta (causative)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑːtɑ", "Rhymes:Finnish/ɑːtɑ/2 syllables", "fi:Family" ], "derived": [ { "word": "taantua" }, { "word": "tae" }, { "word": "takaaja" }, { "word": "takaaminen" }, { "word": "takaus" }, { "word": "takuu" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "warrant" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "taka", "3": "ta", "id2": "causative" }, "expansion": "taka- + -ta", "name": "confix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gmq-osw", "3": "taka" }, "expansion": "Old Swedish taka", "name": "der" } ], "etymology_text": "From taka- + -ta. Probably also influenced by or alternatively even borrowed from Old Swedish taka or earlier.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73*D/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "takaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en takaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "takaat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et takaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "takaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei takaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "takaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme takaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "takaatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette takaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "takaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät takaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taataan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei taata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on taattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole taattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "takasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "takasit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "takasi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "takasimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "takasitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "takasivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taattiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei taattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli taattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut taattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "takaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en takaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "takaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et takaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "takaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei takaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "takaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme takaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "takaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette takaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "takaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät takaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taattaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei taattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi taattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi taattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "takaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä takaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taatkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön taatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taatkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme taatko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "taatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää taatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt taatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taattakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön taattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon taattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko taattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "taannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en taanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "taannet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et taanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taannee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei taanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taannemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme taanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "taannette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette taanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "taannevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät taanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene taanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "taattaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei taattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee taattu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene taattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "taata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "takaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "taattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taatakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "taataksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "taataksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taataksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "taatakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "taataksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taannut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "taattu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "taatessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "taattaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "takaama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taatessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "taatessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "taatessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taatessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "taatessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "taatessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takaamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "taaten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "takaamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "takaamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "takaamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "takaamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "takaamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "takaaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "taattaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "takaaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takaamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "takaamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "takaamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "takaamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "takaamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "takaamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "taata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "taata", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "To warrant; to guarantee." ], "links": [ [ "warrant", "warrant" ], [ "guarantee", "guarantee" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To warrant; to guarantee." ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑːtɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝ːt̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑːtɑ" } ], "word": "taata" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish dialectal terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish onomatopoeias", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑːtɑ", "Rhymes:Finnish/ɑːtɑ/2 syllables", "fi:Family" ], "derived": [ { "word": "taatto" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "grandfather" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "title": "Lallwort" }, "expansion": "Lallwort", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "urj-pro", "2": "*attɜ" }, "expansion": "Proto-Uralic *attɜ", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "Likely a Lallwort. Compare also Proto-Uralic *attɜ.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "taata", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taatat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taatat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taatat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taatan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taatojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taatain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taataa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taatoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taatassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taatoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taatasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taatoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taataan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taatoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taatalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taatoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taatalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taatoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taatalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taatoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taatana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taatoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taataksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taatoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taatatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taatoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "taatoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taatani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taatani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taatani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taatani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taatani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taatani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taatani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taatojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taataini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taataani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taatojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taatassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taatoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taatastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taatoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taataani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taatoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taatallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taatoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taataltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taatoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taatalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taatoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taatanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taatoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taatakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taatoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taatattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taatoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taatoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taatasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taatasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taatasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taatasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taatasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taatasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taatasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taatojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taataisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taataasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taatojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taatassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taatoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taatastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taatoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taataasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taatoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taatallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taatoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taataltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taatoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taatallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taatoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taatanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taatoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taataksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taatoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taatattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taatoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taatoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taatamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taatamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taatamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taatamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taatamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taatamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taatamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taatojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taataimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taataamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taatojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taatassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taatoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taatastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taatoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taataamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taatoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taatallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taatoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taataltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taatoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taatallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taatoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taatanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taatoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taataksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taatoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taatattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taatoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taatoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taatanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taatanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taatanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taatanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taatanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taatanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taatanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taatojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taatainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taataanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taatojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taatassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taatoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taatastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taatoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taataanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taatoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taatallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taatoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taataltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taatoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taatallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taatoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taatananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taatoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taataksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taatoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taatattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taatoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taatoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taatansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taatansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taatansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taatansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taatansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taatansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taatansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taatojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taatainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taataansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taatojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taatojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taatassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taatassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taatoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taatoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taatastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taatastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taatoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taatoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taataansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taatoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taatallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taatallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taatoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taatoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taataltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taataltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taatoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taatoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taatalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taatallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taatoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taatoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taatanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taatanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taatoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taatoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taatakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taataksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taatoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taatoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taatattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taatattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taatoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "taatoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taatoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "taatoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "taata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "taata", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "taat", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish links with redundant wikilinks" ], "glosses": [ "grandfather" ], "links": [ [ "grandfather", "grandfather" ] ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "glosses": [ "old man" ], "links": [ [ "old man", "old man" ] ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑːtɑ/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝ːt̪ɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑːtɑ" } ], "word": "taata" }
Download raw JSONL data for taata meaning in Finnish (42.7kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: taata/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "taata" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "taata", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.