See törkeä in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for törkeä meaning in Finnish (25.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "törkeillä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "törkeys"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "törkeästi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "törkimys"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "törky",
"3": "ea",
"alt2": "eä"
},
"expansion": "törky + -eä",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "törgie"
},
"expansion": "Karelian törgie",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "törky + -eä. Related to Karelian törgie.",
"forms": [
{
"form": "törkeämpi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "törkein",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "15/korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "törkeä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "törkeää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeätä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeitä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "törkeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "törkeättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "15/korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "törkeäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "törkeääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeätäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeitäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "törkeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "törkeättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "törkeäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "törkeääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeätäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeitäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "törkeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "törkeättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "törkeämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "törkeäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeätämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeitämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "törkeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "törkeättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "törkeänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "törkeäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeätänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeitänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "törkeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "törkeättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "törkeänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeidensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeittensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "törkeätään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeätänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeitään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeitänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "törkeäksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "törkeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "törkeiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "törkeättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "törke",
"2": "ämpi",
"3": "in"
},
"expansion": "törkeä (comparative törkeämpi, superlative törkein)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "törke",
"2": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-korkea"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 45 18",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 43 15",
"kind": "other",
"name": "Finnish korkea-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 40 17",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -ea",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coarse, boorish, base"
],
"id": "en-törkeä-fi-adj-6KDp8gnQ",
"links": [
[
"coarse",
"coarse"
],
[
"boorish",
"boorish"
],
[
"base",
"base"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 45 18",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 43 15",
"kind": "other",
"name": "Finnish korkea-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 40 17",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -ea",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"indecent, obscene, disgusting, distasteful (of language), offensive (of language), (colloquial) gross"
],
"id": "en-törkeä-fi-adj-qAX55SSH",
"links": [
[
"indecent",
"indecent"
],
[
"obscene",
"obscene"
],
[
"disgusting",
"disgusting"
],
[
"distasteful",
"distasteful"
],
[
"offensive",
"offensive"
],
[
"gross",
"gross"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "18 78 4",
"sense": "obscene",
"word": "siveetön"
},
{
"_dis1": "18 78 4",
"sense": "obscene",
"word": "säädytön"
},
{
"_dis1": "18 78 4",
"sense": "obscene",
"word": "kuvottava"
},
{
"_dis1": "18 78 4",
"sense": "obscene",
"word": "härski"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Law",
"orig": "fi:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 45 18",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 43 15",
"kind": "other",
"name": "Finnish korkea-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 40 17",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -ea",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "felony",
"text": "törkeä rikos",
"type": "example"
},
{
"english": "gross negligence",
"text": "törkeä huolimattomuus",
"type": "example"
},
{
"english": "grand larceny",
"text": "törkeä varkaus",
"type": "example"
},
{
"english": "aggravated assault, felonious assault, felonious assault and battery",
"text": "törkeä pahoinpitely",
"type": "example"
},
{
"english": "aggravated rape",
"text": "törkeä raiskaus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gross, grave, grand, felonious, aggravated"
],
"id": "en-törkeä-fi-adj-vS9sYA-d",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"gross",
"gross"
],
[
"grave",
"grave"
],
[
"grand",
"grand"
],
[
"felonious",
"felonious"
],
[
"aggravated",
"aggravated"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) gross, grave, grand, felonious, aggravated"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtørkeæ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ø̞rk̟e̞æ]"
},
{
"rhymes": "-ørkeæ"
}
],
"word": "törkeä"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish korkea-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish terms suffixed with -ea",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ørkeæ",
"Rhymes:Finnish/ørkeæ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "törkeillä"
},
{
"word": "törkeys"
},
{
"word": "törkeästi"
},
{
"word": "törkimys"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "törky",
"3": "ea",
"alt2": "eä"
},
"expansion": "törky + -eä",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "törgie"
},
"expansion": "Karelian törgie",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "törky + -eä. Related to Karelian törgie.",
"forms": [
{
"form": "törkeämpi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "törkein",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "15/korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "törkeä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "törkeää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeätä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeitä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "törkeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "törkeättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "15/korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "törkeäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "törkeääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeätäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeitäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "törkeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "törkeättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "törkeäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "törkeääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeätäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeitäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "törkeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "törkeättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "törkeämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "törkeäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeätämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeitämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "törkeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "törkeättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "törkeänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "törkeäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeätänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeitänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "törkeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "törkeättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "törkeänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeidensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeittensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "törkeätään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeätänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeitään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeitänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeäkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "törkeäksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "törkeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "törkeiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "törkeättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "törkeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "törkeinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "törke",
"2": "ämpi",
"3": "in"
},
"expansion": "törkeä (comparative törkeämpi, superlative törkein)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "törke",
"2": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-korkea"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"coarse, boorish, base"
],
"links": [
[
"coarse",
"coarse"
],
[
"boorish",
"boorish"
],
[
"base",
"base"
]
]
},
{
"glosses": [
"indecent, obscene, disgusting, distasteful (of language), offensive (of language), (colloquial) gross"
],
"links": [
[
"indecent",
"indecent"
],
[
"obscene",
"obscene"
],
[
"disgusting",
"disgusting"
],
[
"distasteful",
"distasteful"
],
[
"offensive",
"offensive"
],
[
"gross",
"gross"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations",
"fi:Law"
],
"examples": [
{
"english": "felony",
"text": "törkeä rikos",
"type": "example"
},
{
"english": "gross negligence",
"text": "törkeä huolimattomuus",
"type": "example"
},
{
"english": "grand larceny",
"text": "törkeä varkaus",
"type": "example"
},
{
"english": "aggravated assault, felonious assault, felonious assault and battery",
"text": "törkeä pahoinpitely",
"type": "example"
},
{
"english": "aggravated rape",
"text": "törkeä raiskaus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gross, grave, grand, felonious, aggravated"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"gross",
"gross"
],
[
"grave",
"grave"
],
[
"grand",
"grand"
],
[
"felonious",
"felonious"
],
[
"aggravated",
"aggravated"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) gross, grave, grand, felonious, aggravated"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtørkeæ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ø̞rk̟e̞æ]"
},
{
"rhymes": "-ørkeæ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "obscene",
"word": "siveetön"
},
{
"sense": "obscene",
"word": "säädytön"
},
{
"sense": "obscene",
"word": "kuvottava"
},
{
"sense": "obscene",
"word": "härski"
}
],
"word": "törkeä"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.