See törkimys in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "törkeä", "3": "-mus", "alt2": "-mys" }, "expansion": "törkeä + -mys", "name": "affix" } ], "etymology_text": "törkeä + -mys", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "törkimys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkimykset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkimys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkimykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkimykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkimysten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimystä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törkimykseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törkimykseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törkimykselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törkimykseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törkimyksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törkimyksettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "törkimykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkimykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkimykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkimykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkimykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkimykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimykseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkimysteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimystäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törkimykseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törkimykselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törkimykseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törkimykselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törkimyksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törkimyksettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "törkimyksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkimystesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimystäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törkimykseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törkimykselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törkimykseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törkimykseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törkimyksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törkimyksettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "törkimyksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkimystemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimystämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törkimykseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törkimykseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törkimykseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törkimyksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törkimyksettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "törkimyksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkimystenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimystänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törkimykseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törkimykseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törkimykseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törkimyksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törkimyksettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "törkimyksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkimystensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimystään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törkimystänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törkimykseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törkimykseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törkimykseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törkimykselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törkimykseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törkimyksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törkimyksiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törkimyksettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "törkimys", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "törkimys", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "törkimy", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -mus", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish vastaus-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "scruff, dirtbag, dirty person" ], "id": "en-törkimys-fi-noun-NSSyn2Au", "links": [ [ "scruff", "scruff" ], [ "dirtbag", "dirtbag" ], [ "dirty", "dirty" ], [ "person", "person" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtørkimys/" }, { "ipa": "[ˈt̪ø̞rk̟imys̠]" }, { "rhymes": "-ørkimys" } ], "word": "törkimys" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "törkeä", "3": "-mus", "alt2": "-mys" }, "expansion": "törkeä + -mys", "name": "affix" } ], "etymology_text": "törkeä + -mys", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "törkimys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkimykset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkimys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkimykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkimykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkimysten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimystä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törkimykseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törkimykseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törkimykselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törkimykseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törkimyksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törkimyksettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "törkimykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkimykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkimykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkimykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkimykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkimykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimykseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkimysteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimystäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törkimykseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törkimykselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törkimykseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törkimykselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törkimyksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törkimyksettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "törkimyksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkimystesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimystäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törkimykseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törkimykselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törkimykseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törkimykseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törkimyksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törkimyksettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "törkimyksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkimystemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimystämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törkimykseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törkimykseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törkimykseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törkimyksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törkimyksettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "törkimyksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkimystenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimystänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törkimykseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törkimykseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törkimykseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törkimyksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törkimyksettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "törkimyksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkimystensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkimystään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törkimystänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törkimykseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törkimykseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törkimykseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törkimykselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törkimykseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törkimyksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törkimyksiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törkimyksettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törkimyksittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "törkimyksittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "törkimyksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "törkimyksinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "törkimys", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "törkimys", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "törkimy", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -mus", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vastaus-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ørkimys", "Rhymes:Finnish/ørkimys/3 syllables" ], "glosses": [ "scruff, dirtbag, dirty person" ], "links": [ [ "scruff", "scruff" ], [ "dirtbag", "dirtbag" ], [ "dirty", "dirty" ], [ "person", "person" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtørkimys/" }, { "ipa": "[ˈt̪ø̞rk̟imys̠]" }, { "rhymes": "-ørkimys" } ], "word": "törkimys" }
Download raw JSONL data for törkimys meaning in Finnish (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.