See surkeus in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for surkeus meaning in Finnish (22.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "surkea",
"3": "us",
"id2": "quality"
},
"expansion": "surkea + -us",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "surkea + -us",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "40*F/kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "surkeus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeudet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeudet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeudet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuteen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surkeuksiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surkeudetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "40*F/kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "surkeuteni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuteni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuttani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surkeuksikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surkeudettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "surkeutesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeutesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeutesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeutesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surkeuksiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surkeudettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "surkeutemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeutemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeutemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeutemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surkeuksiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surkeudettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "surkeutenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeutenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeutenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeutenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surkeuksiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surkeudettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "surkeutensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeutensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeutensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeutensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuksiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeudessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuksissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeudestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuksistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeudellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuksillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeudeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuksiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeudellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuksillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeutenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuksinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surkeudeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surkeuksikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surkeuksiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surkeudettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeudettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuksittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuksinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "surkeus",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "surkeus",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "surkeu",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-kalleus"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 27 21 2",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 26 20 7",
"kind": "other",
"name": "Finnish kalleus-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 24 23 7",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -us (quality)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"miserableness, wretchedness"
],
"id": "en-surkeus-fi-noun-5EBt~j3F",
"links": [
[
"miserableness",
"miserableness"
],
[
"wretchedness",
"wretchedness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "viheliäisyys"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 27 21 2",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 26 20 7",
"kind": "other",
"name": "Finnish kalleus-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 24 23 7",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -us (quality)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pitifulness, ruefulness"
],
"id": "en-surkeus-fi-noun-IUkg2NvK",
"links": [
[
"pitifulness",
"pitifulness"
],
[
"ruefulness",
"ruefulness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "säälittävyys"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 27 21 2",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 26 20 7",
"kind": "other",
"name": "Finnish kalleus-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 24 23 7",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -us (quality)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"squalor, misery"
],
"id": "en-surkeus-fi-noun-nKQdc1Mt",
"links": [
[
"squalor",
"squalor"
],
[
"misery",
"misery"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kurjuus"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 27 21 2",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 26 20 7",
"kind": "other",
"name": "Finnish kalleus-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 24 23 7",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -us (quality)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lousiness (being lousy, or remarkably bad)"
],
"id": "en-surkeus-fi-noun-mqyJ~HSX",
"links": [
[
"lousiness",
"lousiness"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"sadness"
],
"id": "en-surkeus-fi-noun-YUu3qgvz",
"links": [
[
"sadness",
"sadness"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) sadness"
],
"synonyms": [
{
"word": "surullisuus"
},
{
"word": "murheellisuus"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsurkeus/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠urk̟e̞us̠]"
},
{
"rhymes": "-urkeus"
}
],
"word": "surkeus"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kalleus-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms suffixed with -us (quality)",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/urkeus",
"Rhymes:Finnish/urkeus/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "surkea",
"3": "us",
"id2": "quality"
},
"expansion": "surkea + -us",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "surkea + -us",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "40*F/kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "surkeus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeudet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeudet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeudet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuteen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surkeuksiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surkeudetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "40*F/kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "surkeuteni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuteni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuttani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surkeuksikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surkeudettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "surkeutesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeutesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeutesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeutesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surkeuksiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surkeudettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "surkeutemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeutemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeutemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeutemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surkeuksiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surkeudettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "surkeutenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeutenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeutenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeutenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surkeuksiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surkeudettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "surkeutensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeutensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeutensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeutensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuksiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeudessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuksissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeudestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuksistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeudellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuksillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeudeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuksiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeudellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuksillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeutenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeutenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuksinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeudekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surkeudeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surkeuksikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surkeuksiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surkeudettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeudettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuksittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "surkeuksineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "surkeuksinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "surkeus",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "surkeus",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "surkeu",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-kalleus"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"miserableness, wretchedness"
],
"links": [
[
"miserableness",
"miserableness"
],
[
"wretchedness",
"wretchedness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "viheliäisyys"
}
]
},
{
"glosses": [
"pitifulness, ruefulness"
],
"links": [
[
"pitifulness",
"pitifulness"
],
[
"ruefulness",
"ruefulness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "säälittävyys"
}
]
},
{
"glosses": [
"squalor, misery"
],
"links": [
[
"squalor",
"squalor"
],
[
"misery",
"misery"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kurjuus"
}
]
},
{
"glosses": [
"lousiness (being lousy, or remarkably bad)"
],
"links": [
[
"lousiness",
"lousiness"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"sadness"
],
"links": [
[
"sadness",
"sadness"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) sadness"
],
"synonyms": [
{
"word": "surullisuus"
},
{
"word": "murheellisuus"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsurkeus/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠urk̟e̞us̠]"
},
{
"rhymes": "-urkeus"
}
],
"word": "surkeus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.