See sarka in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sarake"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sarkain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sarkainen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Sarkanen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sarkaus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Sarkola"
}
],
"etymology_links": [
[
"*sarka",
"Reconstruction:Proto-Finnic/sarka"
],
[
"*sarka",
"Reconstruction:Proto-Uralic/sarka"
],
[
"sarg",
"sarg#Estonian"
],
[
"sarka",
"sarka#Ingrian"
],
[
"sarka",
"sarka#Karelian"
],
[
"sargu",
"sargu#Livvi"
],
[
"sarg",
"sarg#Veps"
],
[
"sarkõ",
"sarkõ#Votic"
],
[
"suorgi",
"suorgi#Northern_Sami"
],
[
"*tårkå",
"Reconstruction:Proto-Samoyedic/tårkå"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*sarka"
},
"expansion": "Proto-Finnic *sarka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*sarka",
"4": "",
"5": "branch?"
},
"expansion": "Proto-Uralic *sarka (“branch?”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "sarg"
},
"expansion": "Estonian sarg",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "sarka"
},
"expansion": "Ingrian sarka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "sarka"
},
"expansion": "Karelian sarka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "sargu"
},
"expansion": "Livvi sargu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "sarg"
},
"expansion": "Veps sarg",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "sarkõ"
},
"expansion": "Votic sarkõ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "suorgi",
"3": "",
"4": "branch"
},
"expansion": "Northern Sami suorgi (“branch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yrk-tun",
"2": "",
"3": "",
"4": "branch",
"tr": "tārka"
},
"expansion": "Tundra Nenets [script needed] (tārka, “branch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sel-nor",
"2": "",
"3": "",
"4": "branch",
"tr": "tolka"
},
"expansion": "Northern Selkup [script needed] (tolka, “branch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syd-pro",
"2": "*tårkå"
},
"expansion": "Proto-Samoyedic *tårkå",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *sarka, from Proto-Uralic *sarka (“branch?”). Cognates include Estonian sarg, Ingrian sarka, Karelian sarka, Livvi sargu, Veps sarg, Votic sarkõ, Northern Sami suorgi (“branch”), Tundra Nenets [script needed] (tārka, “branch”) and Northern Selkup [script needed] (tolka, “branch”) (from Proto-Samoyedic *tårkå).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k–∅ gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*D/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sarka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sarat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sarka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sarat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "saran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sarat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "saran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "sarkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sarassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "saroissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sarasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "saroista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "saralla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "saroilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "saralta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "saroilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "saralle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "saroille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "saraksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "saroiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "saratta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "saroitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "saroin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k–∅ gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*D/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sarkani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"rare",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarassani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "saroissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "saroistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "saroillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "saraltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "saroiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "saralleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "saroilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "saroikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "sarattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "saroittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sarkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"rare",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "saroissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "saroistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "saroillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "saraltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "saroiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "saroillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "saraksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "saroiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "sarattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "saroittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sarkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sarkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sarkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sarkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sarkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sarkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare"
]
},
{
"form": "sarkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sarkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sarassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "saroissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sarastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "saroistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sarkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sarkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sarallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "saroillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "saraltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "saroiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sarallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "saroillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sarkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sarkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "saraksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "saroiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "sarattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "saroittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sarkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sarkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "saroissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "saroistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "saroillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "saraltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "saroiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "saroillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "saraksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "saroiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "sarattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "saroittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sarkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"rare",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "saroissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "saroissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "saroistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "saroistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "saroillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "saroillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "saraltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "saraltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "saroiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "saroiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "saralleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "saroilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "saroillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "saraksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "saroikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "saroiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "sarattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "saroittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "saroittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sarka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sarka",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sar",
"2": "k",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "frieze (fabric)",
"translation": "frieze (fabric)",
"word": "friisi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"patch, strip (of field)"
],
"id": "en-sarka-fi-noun-J7Pp5vY4",
"links": [
[
"patch",
"patch"
],
[
"strip",
"strip"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 29 20 3 3 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 49 43 5",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 52 32 8",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 52 23 25",
"sense": "compounds",
"word": "keskisarka"
},
{
"_dis1": "0 52 23 25",
"sense": "compounds",
"word": "peltosarka"
},
{
"_dis1": "0 52 23 25",
"sense": "compounds",
"word": "perunasarka"
},
{
"_dis1": "0 52 23 25",
"sense": "compounds",
"word": "Saranpää"
},
{
"_dis1": "0 52 23 25",
"sense": "compounds",
"word": "sarkahousut"
},
{
"_dis1": "0 52 23 25",
"sense": "compounds",
"word": "sarkajako"
},
{
"_dis1": "0 52 23 25",
"sense": "compounds",
"word": "sarkamylly"
},
{
"_dis1": "0 52 23 25",
"sense": "compounds",
"word": "sarkaoja"
},
{
"_dis1": "0 52 23 25",
"sense": "compounds",
"word": "sarkatakki"
},
{
"_dis1": "0 52 23 25",
"sense": "compounds",
"word": "sarkatamppi"
},
{
"_dis1": "0 52 23 25",
"sense": "compounds",
"word": "työsarka"
}
],
"glosses": [
"wadmal; a dense, rather coarse, highly fulled woolen fabric (either plain-woven or twilled), less fine, thin and valued than broadcloth (verka)"
],
"id": "en-sarka-fi-noun-4YGTPc~9",
"links": [
[
"wadmal",
"wadmal"
],
[
"dense",
"dense"
],
[
"coarse",
"coarse"
],
[
"highly",
"highly"
],
[
"full",
"full"
],
[
"woolen",
"woolen"
],
[
"fabric",
"fabric"
],
[
"plain-woven",
"plain-woven"
],
[
"twilled",
"twilled"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"thin",
"thin"
],
[
"valued",
"valued"
],
[
"broadcloth",
"broadcloth"
],
[
"verka",
"verka#Finnish"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 29 20 3 3 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 49 43 5",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"field, area, branch"
],
"id": "en-sarka-fi-noun-GClkyyyx",
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"area",
"area"
],
[
"branch",
"branch"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) field, area, branch"
],
"synonyms": [
{
"word": "ala"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
19
]
],
"english": "There was no chance to win.",
"text": "Voittoon ei ollut mitään sarkaa.",
"translation": "There was no chance to win.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chance, odds"
],
"id": "en-sarka-fi-noun-N0wP0XdI",
"links": [
[
"chance",
"chance"
],
[
"odds",
"odds"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) chance, odds"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɑrkɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠ɑ̝rkɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑrkɑ"
}
],
"word": "sarka"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Uralic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Uralic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Northern Selkup terms",
"Requests for native script for Tundra Nenets terms",
"Rhymes:Finnish/ɑrkɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑrkɑ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "sarake"
},
{
"word": "sarkain"
},
{
"word": "sarkainen"
},
{
"word": "Sarkanen"
},
{
"word": "sarkaus"
},
{
"word": "Sarkola"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "keskisarka"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "peltosarka"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "perunasarka"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "Saranpää"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sarkahousut"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sarkajako"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sarkamylly"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sarkaoja"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sarkatakki"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sarkatamppi"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "työsarka"
}
],
"etymology_links": [
[
"*sarka",
"Reconstruction:Proto-Finnic/sarka"
],
[
"*sarka",
"Reconstruction:Proto-Uralic/sarka"
],
[
"sarg",
"sarg#Estonian"
],
[
"sarka",
"sarka#Ingrian"
],
[
"sarka",
"sarka#Karelian"
],
[
"sargu",
"sargu#Livvi"
],
[
"sarg",
"sarg#Veps"
],
[
"sarkõ",
"sarkõ#Votic"
],
[
"suorgi",
"suorgi#Northern_Sami"
],
[
"*tårkå",
"Reconstruction:Proto-Samoyedic/tårkå"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*sarka"
},
"expansion": "Proto-Finnic *sarka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*sarka",
"4": "",
"5": "branch?"
},
"expansion": "Proto-Uralic *sarka (“branch?”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "sarg"
},
"expansion": "Estonian sarg",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "sarka"
},
"expansion": "Ingrian sarka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "sarka"
},
"expansion": "Karelian sarka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "sargu"
},
"expansion": "Livvi sargu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "sarg"
},
"expansion": "Veps sarg",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "sarkõ"
},
"expansion": "Votic sarkõ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "suorgi",
"3": "",
"4": "branch"
},
"expansion": "Northern Sami suorgi (“branch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yrk-tun",
"2": "",
"3": "",
"4": "branch",
"tr": "tārka"
},
"expansion": "Tundra Nenets [script needed] (tārka, “branch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sel-nor",
"2": "",
"3": "",
"4": "branch",
"tr": "tolka"
},
"expansion": "Northern Selkup [script needed] (tolka, “branch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syd-pro",
"2": "*tårkå"
},
"expansion": "Proto-Samoyedic *tårkå",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *sarka, from Proto-Uralic *sarka (“branch?”). Cognates include Estonian sarg, Ingrian sarka, Karelian sarka, Livvi sargu, Veps sarg, Votic sarkõ, Northern Sami suorgi (“branch”), Tundra Nenets [script needed] (tārka, “branch”) and Northern Selkup [script needed] (tolka, “branch”) (from Proto-Samoyedic *tårkå).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k–∅ gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*D/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sarka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sarat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sarka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sarat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "saran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sarat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "saran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "sarkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sarassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "saroissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sarasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "saroista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "saralla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "saroilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "saralta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "saroilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "saralle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "saroille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "saraksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "saroiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "saratta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "saroitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "saroin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k–∅ gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*D/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sarkani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"rare",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarassani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "saroissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "saroistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "saroillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "saraltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "saroiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "saralleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "saroilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "saroikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "sarattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "saroittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sarkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"rare",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "saroissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "saroistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "saroillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "saraltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "saroiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "saroillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "saraksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "saroiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "sarattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "saroittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sarkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sarkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sarkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sarkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sarkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sarkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sarkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare"
]
},
{
"form": "sarkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sarkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sarassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "saroissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sarastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "saroistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sarkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sarkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sarallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "saroillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "saraltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "saroiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sarallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "saroillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sarkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sarkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "saraksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "saroiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "sarattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "saroittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sarkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sarkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "saroissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "saroistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "saroillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "saraltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "saroiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "saroillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "saraksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "saroiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "sarattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "saroittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sarkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"rare",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "saroissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "saroissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "saroistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "saroistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "saroillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "saroillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "saraltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "saraltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "saroiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "saroiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "saralleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "saroilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "saroillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "saraksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "saroikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "saroiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "sarattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "saroittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "saroittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sarka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sarka",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sar",
"2": "k",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "frieze (fabric)",
"translation": "frieze (fabric)",
"word": "friisi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"patch, strip (of field)"
],
"links": [
[
"patch",
"patch"
],
[
"strip",
"strip"
]
]
},
{
"glosses": [
"wadmal; a dense, rather coarse, highly fulled woolen fabric (either plain-woven or twilled), less fine, thin and valued than broadcloth (verka)"
],
"links": [
[
"wadmal",
"wadmal"
],
[
"dense",
"dense"
],
[
"coarse",
"coarse"
],
[
"highly",
"highly"
],
[
"full",
"full"
],
[
"woolen",
"woolen"
],
[
"fabric",
"fabric"
],
[
"plain-woven",
"plain-woven"
],
[
"twilled",
"twilled"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"thin",
"thin"
],
[
"valued",
"valued"
],
[
"broadcloth",
"broadcloth"
],
[
"verka",
"verka#Finnish"
]
]
},
{
"glosses": [
"field, area, branch"
],
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"area",
"area"
],
[
"branch",
"branch"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) field, area, branch"
],
"synonyms": [
{
"word": "ala"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Finnish colloquialisms",
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
19
]
],
"english": "There was no chance to win.",
"text": "Voittoon ei ollut mitään sarkaa.",
"translation": "There was no chance to win.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chance, odds"
],
"links": [
[
"chance",
"chance"
],
[
"odds",
"odds"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) chance, odds"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɑrkɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠ɑ̝rkɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑrkɑ"
}
],
"word": "sarka"
}
Download raw JSONL data for sarka meaning in Finnish (28.0kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (wadmal): friisi (“frieze (fabric)”) desc=wadmal rest=friisi (“frieze (fabric)”) cls=romanization cls2=english e1=True e2=False",
"path": [
"sarka"
],
"section": "Finnish",
"subsection": "noun",
"title": "sarka",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.