See rokka in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "hernerokka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "mykyrokka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "papurokka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "rokkapata" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rokka" }, "expansion": "Proto-Finnic *rokka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "fiu-pro", "3": "*rokka" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *rokka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "rokk" }, "expansion": "Estonian rokk", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "rok" }, "expansion": "Livonian rok", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "rokk" }, "expansion": "Ludian rokk", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rokka, from Proto-Finno-Ugric *rokka. Cognates include Estonian rokk, Livonian rok, Ludian rokk.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*A/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rokka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rokkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rokkia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rokalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rokaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rokitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rokin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*A/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rokkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rokkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rokkiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rokallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rokakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rokittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rokkineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rokkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rokkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rokkiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rokallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rokaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rokittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rokkinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rokkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rokkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rokkiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rokallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rokaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rokittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rokkinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rokkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rokkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rokkianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rokallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rokaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rokittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rokkinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rokkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rokkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rokkiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokkiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokkiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rokallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rokkinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rokakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rokattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rokittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rokittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rokkineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rokkinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rokka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rokka", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "kk", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "89 6 6", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 7 7", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 8 8 13 22", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 8 8 13 22", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pea soup" ], "id": "en-rokka-fi-noun-BO~oqH~t", "links": [ [ "pea soup", "pea soup" ] ], "synonyms": [ { "word": "hernekeitto" }, { "word": "hernerokka" }, { "word": "hernari" } ] }, { "glosses": [ "thick soup" ], "id": "en-rokka-fi-noun-g--BuYXz", "links": [ [ "thick", "thick" ], [ "soup", "soup" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "soup" ], "id": "en-rokka-fi-noun-kBT6yBhN", "links": [ [ "soup", "soup" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) soup" ], "synonyms": [ { "word": "keitto" }, { "word": "soppa" } ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrokːɑ/" }, { "ipa": "[ˈro̞kːɑ̝]" }, { "rhymes": "-okːɑ" } ], "word": "rokka" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finno-Ugric", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/okːɑ", "Rhymes:Finnish/okːɑ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "hernerokka" }, { "word": "mykyrokka" }, { "word": "papurokka" }, { "word": "rokkapata" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rokka" }, "expansion": "Proto-Finnic *rokka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "fiu-pro", "3": "*rokka" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *rokka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "rokk" }, "expansion": "Estonian rokk", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "rok" }, "expansion": "Livonian rok", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "rokk" }, "expansion": "Ludian rokk", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rokka, from Proto-Finno-Ugric *rokka. Cognates include Estonian rokk, Livonian rok, Ludian rokk.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*A/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rokka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rokkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rokkia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rokalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rokaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rokitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rokin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*A/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rokkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rokkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rokkiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rokallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rokakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rokittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rokkineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rokkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rokkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rokkiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rokallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rokaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rokittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rokkinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rokkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rokkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rokkiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rokallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rokaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rokittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rokkinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rokkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rokkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rokkianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rokallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rokaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rokittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rokkinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rokkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rokkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rokkiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokkiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokkiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rokallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rokkinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rokakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rokattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rokittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rokittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rokkineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rokkinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rokka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rokka", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "kk", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pea soup" ], "links": [ [ "pea soup", "pea soup" ] ], "synonyms": [ { "word": "hernekeitto" }, { "word": "hernerokka" }, { "word": "hernari" } ] }, { "glosses": [ "thick soup" ], "links": [ [ "thick", "thick" ], [ "soup", "soup" ] ] }, { "categories": [ "Finnish dialectal terms" ], "glosses": [ "soup" ], "links": [ [ "soup", "soup" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) soup" ], "synonyms": [ { "word": "keitto" }, { "word": "soppa" } ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrokːɑ/" }, { "ipa": "[ˈro̞kːɑ̝]" }, { "rhymes": "-okːɑ" } ], "word": "rokka" }
Download raw JSONL data for rokka meaning in Finnish (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.