See soppa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for soppa meaning in Finnish (20.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hernesoppa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kalasoppa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "klimppisoppa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lihasoppa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "limppisoppa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "makkarasoppa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mustikkasoppa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "noppasoppa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "papusoppa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "perunasoppa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rusinasoppa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sekametelisoppa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "soppajono"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "soppakala"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "soppakanuuna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "soppakauha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "soppakulho"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "soppaliha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "soppatykki"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "soppa"
},
"expansion": "Swedish soppa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swedish soppa.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp-p gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*B/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "soppa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "soppaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sopiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sopatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp-p gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*B/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soppani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "soppaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sopikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sopattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soppasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "soppaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sopiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sopattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soppamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "soppaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sopiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sopattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soppanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "soppaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sopiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sopattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soppansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "soppaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sopaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sopikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sopiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sopattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "soppa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "pp",
"3": "p",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"soup"
],
"id": "en-soppa-fi-noun-kBT6yBhN",
"links": [
[
"soup",
"soup"
]
],
"qualifier": "dialectal or informal",
"raw_glosses": [
"(dialectal or informal) soup"
],
"synonyms": [
{
"word": "keitto"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You'll end up eating your own soup (i.e. the messy situation you've created) sooner or later in any case.",
"text": "Oman soppansa joutuu lusikoimaan ennemmin tai myöhemmin joka tapauksessa.",
"type": "example"
},
{
"english": "What a mess you brought about. / What a can of worms you opened. (lit. What a soup you prepared.)",
"text": "Johan sopan keitit.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mess (messy situation)"
],
"id": "en-soppa-fi-noun-ioNFKlgM",
"links": [
[
"mess",
"mess"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) mess (messy situation)"
],
"synonyms": [
{
"word": "liemi"
},
{
"word": "sotku"
},
{
"word": "hässäkkä"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsopːɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠o̞pːɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-opːɑ"
}
],
"word": "soppa"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms borrowed from Swedish",
"Finnish terms derived from Swedish",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/opːɑ",
"Rhymes:Finnish/opːɑ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "hernesoppa"
},
{
"word": "kalasoppa"
},
{
"word": "klimppisoppa"
},
{
"word": "lihasoppa"
},
{
"word": "limppisoppa"
},
{
"word": "makkarasoppa"
},
{
"word": "mustikkasoppa"
},
{
"word": "noppasoppa"
},
{
"word": "papusoppa"
},
{
"word": "perunasoppa"
},
{
"word": "rusinasoppa"
},
{
"word": "sekametelisoppa"
},
{
"word": "soppajono"
},
{
"word": "soppakala"
},
{
"word": "soppakanuuna"
},
{
"word": "soppakauha"
},
{
"word": "soppakulho"
},
{
"word": "soppaliha"
},
{
"word": "soppatykki"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "soppa"
},
"expansion": "Swedish soppa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swedish soppa.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp-p gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*B/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "soppa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "soppaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sopiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sopatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp-p gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*B/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soppani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "soppaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sopikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sopattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soppasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "soppaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sopiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sopattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soppamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "soppaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sopiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sopattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soppanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "soppaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sopiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sopattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soppansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "soppaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sopaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sopikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sopiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sopattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "soppinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "soppa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "pp",
"3": "p",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish dialectal terms",
"Finnish informal terms"
],
"glosses": [
"soup"
],
"links": [
[
"soup",
"soup"
]
],
"qualifier": "dialectal or informal",
"raw_glosses": [
"(dialectal or informal) soup"
],
"synonyms": [
{
"word": "keitto"
}
]
},
{
"categories": [
"Finnish idioms",
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You'll end up eating your own soup (i.e. the messy situation you've created) sooner or later in any case.",
"text": "Oman soppansa joutuu lusikoimaan ennemmin tai myöhemmin joka tapauksessa.",
"type": "example"
},
{
"english": "What a mess you brought about. / What a can of worms you opened. (lit. What a soup you prepared.)",
"text": "Johan sopan keitit.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mess (messy situation)"
],
"links": [
[
"mess",
"mess"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) mess (messy situation)"
],
"synonyms": [
{
"word": "liemi"
},
{
"word": "sotku"
},
{
"word": "hässäkkä"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsopːɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠o̞pːɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-opːɑ"
}
],
"word": "soppa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.