See reppu in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "reppuri" }, { "_dis1": "0 0", "word": "repullinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "eväsreppu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kantoreppu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "koulureppu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naulareppu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "päiväreppu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rakettireppu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "reppufirma" }, { "_dis1": "0 0", "word": "reppumatka" }, { "_dis1": "0 0", "word": "reppumatkaaja" }, { "_dis1": "0 0", "word": "reppumatkailija" }, { "_dis1": "0 0", "word": "reppumatkailu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "reppumies" }, { "_dis1": "0 0", "word": "reppuruisku" }, { "_dis1": "0 0", "word": "reppuryssä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "reppuselkä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "reppuselkäinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "reppuselässä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rintareppu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "satulareppu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "selkäreppu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vauvareppu" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "gmq-osw", "3": "skræppa" }, "expansion": "Old Swedish skræppa", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sv", "2": "skräppa", "3": "", "4": "leather sack, leather bag" }, "expansion": "Swedish skräppa (“leather sack, leather bag”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old Swedish skræppa (whence modern Swedish skräppa (“leather sack, leather bag”)).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*B/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "reppu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "reput", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "reppu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "reput", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "reput", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "reppujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "reppua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "reppuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repuissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repuista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "reppuun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reppuihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repuilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repuilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "reppuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reppuina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repuksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repuiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "reputta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repuitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "repuin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*B/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "reppuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "reppuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "reppuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "reppuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "reppuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "reppuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "reppuni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "reppujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "reppuani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "reppujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repuissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repuistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "reppuuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reppuihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repuillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repuiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repuilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "reppunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reppuinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repuikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "reputtani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repuittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "reppuineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "reppusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "reppusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "reppusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "reppusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "reppusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "reppusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "reppusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "reppujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "reppuasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "reppujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repuissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repuistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "reppuusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reppuihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repuillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repuiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repuillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "reppunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reppuinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repuksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repuiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "reputtasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repuittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "reppuinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "reppumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "reppumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "reppumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "reppumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "reppumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "reppumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "reppumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "reppujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "reppuamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "reppujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repuissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repuistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "reppuumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reppuihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repuillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repuiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repuillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "reppunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reppuinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repuksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repuiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "reputtamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repuittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "reppuinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "reppunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "reppunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "reppunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "reppunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "reppunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "reppunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "reppunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "reppujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "reppuanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "reppujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repuissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repuistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "reppuunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reppuihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repuillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repuiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repuillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "reppunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reppuinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repuksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repuiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "reputtanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repuittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "reppuinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "reppunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "reppunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "reppunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "reppunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "reppunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "reppunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "reppunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "reppujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "reppuaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "reppuansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "reppujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "reppujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repuissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repuissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repuistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repuistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "reppuunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reppuihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repuillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repuillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repuiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repuiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repuilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repuillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "reppunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reppunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reppuinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "reppuinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repuksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repuikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repuiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "reputtaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "reputtansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repuittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "repuittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "reppuineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "reppuinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "reppu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "reppu", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "re", "2": "pp", "3": "p", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "rinkka" }, { "_dis1": "0 0", "word": "saada reput" }, { "_dis1": "0 0", "word": "reputtaa" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "67 33", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Bags", "orig": "fi:Bags", "parents": [ "Containers", "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "backpack, rucksack, knapsack" ], "id": "en-reppu-fi-noun-d~p2Jho7", "links": [ [ "backpack", "backpack" ], [ "rucksack", "rucksack" ], [ "knapsack", "knapsack" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "98 2", "sense": "backpack", "word": "selkäreppu" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "any kind of bag with a carrying strap" ], "id": "en-reppu-fi-noun-RCl9irAM", "links": [ [ "bag", "bag" ], [ "strap", "strap" ] ], "qualifier": "now uncommon outside compounds", "raw_glosses": [ "(now uncommon outside compounds) any kind of bag with a carrying strap" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrepːu/" }, { "ipa": "[ˈre̞pːu]" }, { "rhymes": "-epːu" } ], "word": "reppu" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms borrowed from Old Swedish", "Finnish terms derived from Old Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/epːu", "Rhymes:Finnish/epːu/2 syllables", "fi:Bags" ], "derived": [ { "word": "reppuri" }, { "word": "repullinen" }, { "word": "eväsreppu" }, { "word": "kantoreppu" }, { "word": "koulureppu" }, { "word": "naulareppu" }, { "word": "päiväreppu" }, { "word": "rakettireppu" }, { "word": "reppufirma" }, { "word": "reppumatka" }, { "word": "reppumatkaaja" }, { "word": "reppumatkailija" }, { "word": "reppumatkailu" }, { "word": "reppumies" }, { "word": "reppuruisku" }, { "word": "reppuryssä" }, { "word": "reppuselkä" }, { "word": "reppuselkäinen" }, { "word": "reppuselässä" }, { "word": "rintareppu" }, { "word": "satulareppu" }, { "word": "selkäreppu" }, { "word": "vauvareppu" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "gmq-osw", "3": "skræppa" }, "expansion": "Old Swedish skræppa", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sv", "2": "skräppa", "3": "", "4": "leather sack, leather bag" }, "expansion": "Swedish skräppa (“leather sack, leather bag”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old Swedish skræppa (whence modern Swedish skräppa (“leather sack, leather bag”)).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*B/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "reppu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "reput", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "reppu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "reput", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "reput", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "reppujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "reppua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "reppuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repuissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repuista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "reppuun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reppuihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repuilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repuilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "reppuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reppuina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repuksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repuiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "reputta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repuitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "repuin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*B/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "reppuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "reppuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "reppuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "reppuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "reppuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "reppuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "reppuni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "reppujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "reppuani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "reppujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repuissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repuistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "reppuuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reppuihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repuillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repuiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repuilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "reppunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reppuinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repuikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "reputtani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repuittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "reppuineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "reppusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "reppusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "reppusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "reppusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "reppusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "reppusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "reppusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "reppujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "reppuasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "reppujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repuissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repuistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "reppuusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reppuihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repuillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repuiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repuillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "reppunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reppuinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repuksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repuiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "reputtasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repuittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "reppuinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "reppumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "reppumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "reppumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "reppumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "reppumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "reppumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "reppumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "reppujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "reppuamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "reppujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repuissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repuistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "reppuumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reppuihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repuillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repuiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repuillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "reppunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reppuinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repuksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repuiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "reputtamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repuittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "reppuinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "reppunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "reppunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "reppunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "reppunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "reppunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "reppunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "reppunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "reppujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "reppuanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "reppujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repuissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repuistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "reppuunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reppuihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repuillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repuiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repuillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "reppunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reppuinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repuksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repuiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "reputtanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repuittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "reppuinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "reppunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "reppunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "reppunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "reppunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "reppunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "reppunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "reppunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "reppujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "reppuaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "reppuansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "reppujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "reppujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repuissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repuissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repuistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repuistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "reppuunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reppuihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repuillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repuillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repuiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repuiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repuilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repuillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "reppunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reppunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reppuinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "reppuinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repuksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repuikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repuiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "reputtaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "reputtansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repuittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "repuittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "reppuineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "reppuinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "reppu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "reppu", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "re", "2": "pp", "3": "p", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "rinkka" }, { "word": "saada reput" }, { "word": "reputtaa" } ], "senses": [ { "glosses": [ "backpack, rucksack, knapsack" ], "links": [ [ "backpack", "backpack" ], [ "rucksack", "rucksack" ], [ "knapsack", "knapsack" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with uncommon senses" ], "glosses": [ "any kind of bag with a carrying strap" ], "links": [ [ "bag", "bag" ], [ "strap", "strap" ] ], "qualifier": "now uncommon outside compounds", "raw_glosses": [ "(now uncommon outside compounds) any kind of bag with a carrying strap" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrepːu/" }, { "ipa": "[ˈre̞pːu]" }, { "rhymes": "-epːu" } ], "synonyms": [ { "sense": "backpack", "word": "selkäreppu" } ], "word": "reppu" }
Download raw JSONL data for reppu meaning in Finnish (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.