See rapa in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "dirt" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rapa", "4": "", "5": "crumbly stone, crumbly substance", "id": "stone" }, "expansion": "Proto-Finnic *rapa (“crumbly stone, crumbly substance”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "raba" }, "expansion": "Estonian raba", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "rapa" }, "expansion": "Karelian rapa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "rabā" }, "expansion": "Livonian rabā", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "rapa" }, "expansion": "Votic rapa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rapa (“crumbly stone, crumbly substance”). Cognates include Estonian raba, Karelian rapa, Livonian rabā and Votic rapa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*E/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rapa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ravat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ravat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ravan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ravat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ravan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ravassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ravoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ravasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ravoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ravalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ravoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ravalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ravoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ravalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ravoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ravaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ravoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ravatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ravoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ravoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*E/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ravassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ravoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ravastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ravoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ravallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ravoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ravaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ravoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ravalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ravoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ravakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ravoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ravattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ravoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rapoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ravassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ravoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ravastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ravoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ravallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ravoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ravaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ravoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ravallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ravoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ravaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ravoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ravattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ravoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rapoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ravassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ravoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ravastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ravoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ravallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ravoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ravaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ravoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ravallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ravoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ravaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ravoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ravattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ravoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rapoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ravassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ravoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ravastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ravoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ravallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ravoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ravaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ravoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ravallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ravoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ravaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ravoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ravattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ravoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rapoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rapojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ravassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ravassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ravoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ravoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ravastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ravastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ravoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ravoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ravallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ravallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ravoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ravoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ravaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ravaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ravoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ravoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ravalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ravallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ravoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ravoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rapoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ravakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ravaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ravoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ravoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ravattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ravattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ravoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ravoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rapoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rapoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rapa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rapa", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ra", "2": "p", "3": "v", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "english": "dirty, muddy", "word": "rapainen" }, { "english": "puddle; the Atlantic Ocean", "word": "rapakko" }, { "word": "rapauttaa" }, { "word": "rapautua" }, { "word": "ravata" }, { "word": "rapajuoppo" }, { "word": "rapakeli" }, { "word": "rapakivi" }, { "word": "rapakunto" }, { "word": "rapakuntoinen" }, { "word": "rapalätäkkö" }, { "word": "rapavelli" } ], "glosses": [ "dirt, mud" ], "id": "en-rapa-fi-noun-1iQdpOW8", "links": [ [ "dirt", "dirt" ], [ "mud", "mud" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑpɑ/" }, { "ipa": "[ˈrɑ̝pɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑpɑ" } ], "word": "rapa" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "dregs" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rapa", "4": "", "5": "dregs", "id": "dregs" }, "expansion": "Proto-Finnic *rapa (“dregs”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*drabaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *drabaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "et", "2": "raba" }, "expansion": "Estonian raba", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "rapa" }, "expansion": "Karelian rapa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "rabād" }, "expansion": "Livonian rabād", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "raba" }, "expansion": "Veps raba", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "rapa" }, "expansion": "Votic rapa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rapa (“dregs”), borrowed from Proto-Germanic *drabaz. Cognates include Estonian raba, Karelian rapa, Livonian rabād, Veps raba and Votic rapa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*E/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rapa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ravat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ravat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ravan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ravat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ravan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ravassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ravoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ravasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ravoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ravalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ravoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ravalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ravoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ravalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ravoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ravaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ravoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ravatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ravoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ravoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*E/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ravassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ravoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ravastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ravoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ravallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ravoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ravaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ravoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ravalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ravoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ravakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ravoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ravattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ravoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rapoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ravassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ravoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ravastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ravoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ravallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ravoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ravaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ravoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ravallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ravoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ravaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ravoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ravattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ravoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rapoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ravassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ravoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ravastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ravoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ravallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ravoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ravaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ravoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ravallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ravoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ravaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ravoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ravattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ravoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rapoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ravassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ravoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ravastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ravoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ravallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ravoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ravaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ravoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ravallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ravoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ravaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ravoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ravattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ravoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rapoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rapojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ravassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ravassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ravoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ravoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ravastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ravastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ravoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ravoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ravallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ravallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ravoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ravoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ravaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ravaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ravoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ravoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ravalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ravallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ravoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ravoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rapoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ravakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ravaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ravoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ravoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ravattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ravattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ravoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ravoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rapoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rapoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rapa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rapa", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ra", "2": "p", "3": "v", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "rapakalja" }, { "word": "rapamaha" } ], "glosses": [ "dregs, draff (settled sediment of alcoholic fermented drinks, such as beer)" ], "id": "en-rapa-fi-noun-ytoWElz9", "links": [ [ "dregs", "dregs" ], [ "draff", "draff" ] ], "synonyms": [ { "word": "mäski" }, { "word": "sakka" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑpɑ/" }, { "ipa": "[ˈrɑ̝pɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑpɑ" } ], "word": "rapa" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 17 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑpɑ", "Rhymes:Finnish/ɑpɑ/2 syllables" ], "derived": [ { "english": "dirty, muddy", "word": "rapainen" }, { "english": "puddle; the Atlantic Ocean", "word": "rapakko" }, { "word": "rapauttaa" }, { "word": "rapautua" }, { "word": "ravata" }, { "word": "rapajuoppo" }, { "word": "rapakeli" }, { "word": "rapakivi" }, { "word": "rapakunto" }, { "word": "rapakuntoinen" }, { "word": "rapalätäkkö" }, { "word": "rapavelli" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "dirt" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rapa", "4": "", "5": "crumbly stone, crumbly substance", "id": "stone" }, "expansion": "Proto-Finnic *rapa (“crumbly stone, crumbly substance”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "raba" }, "expansion": "Estonian raba", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "rapa" }, "expansion": "Karelian rapa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "rabā" }, "expansion": "Livonian rabā", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "rapa" }, "expansion": "Votic rapa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rapa (“crumbly stone, crumbly substance”). Cognates include Estonian raba, Karelian rapa, Livonian rabā and Votic rapa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*E/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rapa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ravat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ravat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ravan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ravat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ravan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ravassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ravoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ravasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ravoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ravalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ravoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ravalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ravoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ravalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ravoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ravaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ravoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ravatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ravoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ravoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*E/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ravassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ravoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ravastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ravoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ravallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ravoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ravaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ravoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ravalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ravoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ravakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ravoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ravattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ravoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rapoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ravassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ravoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ravastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ravoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ravallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ravoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ravaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ravoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ravallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ravoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ravaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ravoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ravattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ravoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rapoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ravassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ravoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ravastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ravoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ravallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ravoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ravaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ravoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ravallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ravoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ravaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ravoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ravattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ravoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rapoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ravassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ravoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ravastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ravoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ravallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ravoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ravaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ravoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ravallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ravoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ravaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ravoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ravattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ravoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rapoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rapojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ravassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ravassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ravoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ravoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ravastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ravastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ravoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ravoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ravallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ravallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ravoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ravoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ravaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ravaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ravoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ravoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ravalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ravallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ravoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ravoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rapoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ravakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ravaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ravoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ravoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ravattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ravattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ravoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ravoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rapoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rapoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rapa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rapa", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ra", "2": "p", "3": "v", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "dirt, mud" ], "links": [ [ "dirt", "dirt" ], [ "mud", "mud" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑpɑ/" }, { "ipa": "[ˈrɑ̝pɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑpɑ" } ], "word": "rapa" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 17 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑpɑ", "Rhymes:Finnish/ɑpɑ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "rapakalja" }, { "word": "rapamaha" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "dregs" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rapa", "4": "", "5": "dregs", "id": "dregs" }, "expansion": "Proto-Finnic *rapa (“dregs”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*drabaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *drabaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "et", "2": "raba" }, "expansion": "Estonian raba", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "rapa" }, "expansion": "Karelian rapa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "rabād" }, "expansion": "Livonian rabād", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "raba" }, "expansion": "Veps raba", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "rapa" }, "expansion": "Votic rapa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rapa (“dregs”), borrowed from Proto-Germanic *drabaz. Cognates include Estonian raba, Karelian rapa, Livonian rabād, Veps raba and Votic rapa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*E/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rapa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ravat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ravat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ravan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ravat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ravan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ravassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ravoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ravasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ravoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ravalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ravoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ravalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ravoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ravalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ravoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ravaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ravoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ravatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ravoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ravoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*E/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ravassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ravoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ravastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ravoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ravallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ravoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ravaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ravoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ravalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ravoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ravakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ravoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ravattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ravoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rapoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ravassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ravoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ravastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ravoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ravallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ravoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ravaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ravoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ravallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ravoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ravaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ravoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ravattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ravoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rapoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ravassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ravoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ravastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ravoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ravallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ravoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ravaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ravoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ravallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ravoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ravaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ravoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ravattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ravoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rapoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ravassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ravoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ravastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ravoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ravallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ravoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ravaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ravoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ravallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ravoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ravaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ravoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ravattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ravoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rapoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rapojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ravassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ravassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ravoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ravoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ravastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ravastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ravoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ravoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ravallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ravallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ravoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ravoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ravaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ravaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ravoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ravoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ravalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ravallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ravoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ravoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rapoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ravakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ravaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ravoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ravoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ravattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ravattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ravoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ravoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rapoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rapoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rapa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rapa", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ra", "2": "p", "3": "v", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "dregs, draff (settled sediment of alcoholic fermented drinks, such as beer)" ], "links": [ [ "dregs", "dregs" ], [ "draff", "draff" ] ], "synonyms": [ { "word": "mäski" }, { "word": "sakka" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑpɑ/" }, { "ipa": "[ˈrɑ̝pɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑpɑ" } ], "word": "rapa" }
Download raw JSONL data for rapa meaning in Finnish (41.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.