See onnahdus in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "onnahtaa", "3": "us", "id2": "action or event" }, "expansion": "onnahtaa + -us", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "onnahtaa + -us < momentane aspect of ontua (“to limp”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "onnahdus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "onnahdukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "onnahdus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "onnahdukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "onnahdukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "onnahdusten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahdusta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "onnahdukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "onnahdukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "onnahduksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "onnahduksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "onnahdukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "onnahdukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "onnahdukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "onnahdukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "onnahdusteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahdustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "onnahdukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "onnahduksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "onnahduksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "onnahduksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "onnahdustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahdustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "onnahduksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "onnahduksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "onnahduksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "onnahdustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahdustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "onnahduksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "onnahduksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "onnahduksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "onnahdustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahdustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "onnahduksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "onnahduksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "onnahduksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "onnahdustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahdustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "onnahdustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "onnahdukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "onnahdukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "onnahdukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "onnahduksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "onnahduksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "onnahduksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "onnahdus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "onnahdus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "onnahdu", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "onnahtelu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ontuminen" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "84 16", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Finnish vastaus-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "limping (act of taking one individual limping step)" ], "id": "en-onnahdus-fi-noun-RPp6Dow9", "links": [ [ "limping", "limping" ] ] }, { "glosses": [ "minor inconsistency in a story etc." ], "id": "en-onnahdus-fi-noun-dzKToRIi", "links": [ [ "minor", "minor" ], [ "inconsistency", "inconsistency" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) minor inconsistency in a story etc." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈonːɑhdus/" }, { "ipa": "[ˈo̞nːɑ̝xdus̠]" }, { "rhymes": "-onːɑhdus" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "onnahtaminen" } ], "word": "onnahdus" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vastaus-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/onːɑhdus", "Rhymes:Finnish/onːɑhdus/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "onnahtaa", "3": "us", "id2": "action or event" }, "expansion": "onnahtaa + -us", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "onnahtaa + -us < momentane aspect of ontua (“to limp”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "onnahdus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "onnahdukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "onnahdus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "onnahdukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "onnahdukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "onnahdusten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahdusta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "onnahdukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "onnahdukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "onnahduksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "onnahduksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "onnahdukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "onnahdukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "onnahdukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "onnahdukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "onnahdusteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahdustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "onnahdukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "onnahduksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "onnahduksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "onnahduksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "onnahdustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahdustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "onnahduksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "onnahduksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "onnahduksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "onnahdustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahdustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "onnahduksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "onnahduksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "onnahduksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "onnahdustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahdustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "onnahduksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "onnahduksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "onnahduksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "onnahdustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "onnahdustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "onnahdustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "onnahdukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "onnahdukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "onnahdukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "onnahdukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "onnahduksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "onnahduksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "onnahduksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "onnahduksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "onnahduksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "onnahduksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "onnahduksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "onnahdus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "onnahdus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "onnahdu", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "onnahtelu" }, { "word": "ontuminen" } ], "senses": [ { "glosses": [ "limping (act of taking one individual limping step)" ], "links": [ [ "limping", "limping" ] ] }, { "glosses": [ "minor inconsistency in a story etc." ], "links": [ [ "minor", "minor" ], [ "inconsistency", "inconsistency" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) minor inconsistency in a story etc." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈonːɑhdus/" }, { "ipa": "[ˈo̞nːɑ̝xdus̠]" }, { "rhymes": "-onːɑhdus" } ], "synonyms": [ { "word": "onnahtaminen" } ], "word": "onnahdus" }
Download raw JSONL data for onnahdus meaning in Finnish (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.