See murheellinen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "murhe", "3": "llinen", "gloss1": "sorrow" }, "expansion": "murhe (“sorrow”) + -llinen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "murhe (“sorrow”) + -llinen", "forms": [ { "form": "murheellisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "murheellisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "murheellinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheelliset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheellinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheelliset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheellisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheelliset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheellisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheellisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheellisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheellisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheelliseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheellisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheellisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheelliselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheellisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheelliselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheellisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheellisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheellisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheelliseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheellisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheellisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "murheellisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheellisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murheelliseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheelliseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheelliseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheelliseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheelliseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheelliseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheelliseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheellisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheellisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheellisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheellisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheelliseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheellisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheellisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheelliseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheellisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheelliselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheellisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheellisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheellisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheellisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheellisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheellisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheellisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murheellisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheellisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheellisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheellisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheellisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheellisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheellistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheellisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheellisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheellisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheelliseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheellisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheellisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheelliseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheellisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheellisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheellisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheellisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheellisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheelliseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheellisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheellisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheellisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murheellisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheellisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheellisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheellisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheellisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheellisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheellistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheellisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheellisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheellisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheelliseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheellisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheellisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheelliseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheellisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheellisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheellisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheellisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheellisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheelliseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheellisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheellisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheellisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murheellisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheellisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheellisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheellisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheellisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheellisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheellistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheellisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheellisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheellisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheelliseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheellisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheellisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheelliseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheellisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheellisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheellisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheellisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheellisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheelliseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheellisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheellisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheellisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murheellisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheellisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheellisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheellisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheellisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheellisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheellistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheellistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheellisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheellisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheellisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheellisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheellisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheellisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheelliseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheellisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheellisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheellisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheelliseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheelliseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheellisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheellisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheelliselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheellisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheellisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheellisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheellisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheellisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheellisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheellisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheellisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheelliseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheellisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheellisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheellisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "murheellisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheellisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "murheellisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "murheellis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "murheellinen (comparative murheellisempi, superlative murheellisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "murheelli", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -llinen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "murheellisesti" }, { "word": "murheellisuus" } ], "glosses": [ "sorrowful, tragic" ], "id": "en-murheellinen-fi-adj-aJy-fjHE", "links": [ [ "sorrowful", "sorrowful" ], [ "tragic", "tragic" ] ], "synonyms": [ { "word": "surullinen" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmurheːlːinen/" }, { "ipa": "[ˈmurhe̞ːlˌline̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "murheellinen" }
{ "derived": [ { "word": "murheellisesti" }, { "word": "murheellisuus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "murhe", "3": "llinen", "gloss1": "sorrow" }, "expansion": "murhe (“sorrow”) + -llinen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "murhe (“sorrow”) + -llinen", "forms": [ { "form": "murheellisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "murheellisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "murheellinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheelliset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheellinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheelliset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheellisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheelliset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheellisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheellisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheellisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheellisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheelliseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheellisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheellisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheelliselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheellisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheelliselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheellisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheellisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheellisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheelliseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheellisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheellisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "murheellisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheellisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murheelliseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheelliseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheelliseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheelliseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheelliseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheelliseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheelliseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheellisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheellisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheellisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheellisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheelliseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheellisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheellisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheelliseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheellisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheelliselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheellisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheellisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheellisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheellisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheellisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheellisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheellisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murheellisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheellisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheellisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheellisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheellisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheellisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheellistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheellisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheellisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheellisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheelliseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheellisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheellisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheelliseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheellisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheellisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheellisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheellisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheellisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheelliseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheellisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheellisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheellisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murheellisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheellisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheellisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheellisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheellisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheellisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheellistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheellisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheellisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheellisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheelliseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheellisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheellisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheelliseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheellisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheellisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheellisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheellisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheellisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheelliseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheellisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheellisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheellisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murheellisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheellisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheellisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheellisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheellisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheellisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheellistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheellisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheellisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheellisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheelliseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheellisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheellisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheelliseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheellisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheellisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheellisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheellisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheellisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheelliseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheellisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheellisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheellisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murheellisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheellisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheellisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheellisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheellisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheellisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheellistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheellistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheellistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheellisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheellisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheellisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheellisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheellisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheellisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheellisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheelliseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheellisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheellisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheellisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheelliseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheelliseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheellisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheellisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheelliselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheellisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheellisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheellisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheellisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheellisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheellisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheellisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheellisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheelliseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheellisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheellisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheellisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheellisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "murheellisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheellisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "murheellisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "murheellis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "murheellinen (comparative murheellisempi, superlative murheellisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "murheelli", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms suffixed with -llinen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "glosses": [ "sorrowful, tragic" ], "links": [ [ "sorrowful", "sorrowful" ], [ "tragic", "tragic" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmurheːlːinen/" }, { "ipa": "[ˈmurhe̞ːlˌline̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "synonyms": [ { "word": "surullinen" } ], "word": "murheellinen" }
Download raw JSONL data for murheellinen meaning in Finnish (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.