See surullinen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "suru", "3": "llinen", "id1": "sorrow" }, "expansion": "suru + -llinen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "suru + -llinen", "forms": [ { "form": "surullisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "surullisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "surullinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surulliset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surullinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surulliset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surullisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surulliset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surullisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surullisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surullisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surullisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surullisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surullisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surulliseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surullisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surullisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surullisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surulliselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surullisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surulliselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surullisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surullisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surullisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surulliseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surullisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surullisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surullisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "surullisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surullisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surulliseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surulliseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surulliseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surulliseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surulliseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surulliseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surulliseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surullisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surullisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surullisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surullisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surullisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surullisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surulliseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surullisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surullisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surullisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surulliseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surullisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surulliselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surullisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surullisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surullisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surullisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surullisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surullisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surullisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surullisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surullisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surullisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surullisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surullisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surullisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surullisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surullistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surullisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surullisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surullisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surullisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surullisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surulliseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surullisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surullisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surullisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surulliseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surullisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surullisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surullisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surullisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surullisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surulliseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surullisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surullisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surullisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surullisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surullisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surullisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surullisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surullisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surullisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surullisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surullistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surullisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surullisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surullisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surullisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surullisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surulliseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surullisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surullisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surullisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surulliseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surullisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surullisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surullisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surullisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surullisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surulliseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surullisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surullisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surullisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surullisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surullisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surullisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surullisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surullisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surullisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surullisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surullistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surullisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surullisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surullisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surullisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surullisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surulliseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surullisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surullisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surullisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surulliseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surullisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surullisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surullisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surullisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surullisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surulliseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surullisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surullisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surullisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surullisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surullisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surullisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surullisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surullisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surullisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surullisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surullistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surullistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surullisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surullisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surullisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surullisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surullisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surullisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surullisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surullisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surullisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surullisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surulliseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surullisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surullisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surullisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surullisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surullisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surulliseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surulliseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surullisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surullisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surulliselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surullisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surullisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surullisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surullisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surullisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surullisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surullisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surullisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surulliseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surullisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surullisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surullisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surullisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surullisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "surullisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surullisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "surullisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "surullis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "surullinen (comparative surullisempi, superlative surullisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "surulli", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "hupaisa" }, { "word": "iloinen" }, { "word": "onnellinen" }, { "word": "riemullinen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -llinen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "surullisesti" }, { "word": "surullisuus" }, { "word": "surullisenkuuluisa" } ], "glosses": [ "sad, sorrowful" ], "id": "en-surullinen-fi-adj-B4NCjAse", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ela<t:about>" }, "expansion": "[with elative ‘about’]", "extra_data": { "words": [ "elative", "‘about’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "sad", "sad" ], [ "sorrowful", "sorrowful" ] ], "raw_glosses": [ "sad, sorrowful [with elative ‘about’]" ], "related": [ { "word": "surra" }, { "word": "suru" } ], "synonyms": [ { "word": "surkea" }, { "word": "suruinen" }, { "word": "suruisa" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsurulːinen/" }, { "ipa": "[ˈs̠urulˌline̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "surullinen" }
{ "derived": [ { "word": "surullisesti" }, { "word": "surullisuus" }, { "word": "surullisenkuuluisa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "suru", "3": "llinen", "id1": "sorrow" }, "expansion": "suru + -llinen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "suru + -llinen", "forms": [ { "form": "surullisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "surullisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "surullinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surulliset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surullinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surulliset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surullisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surulliset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surullisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surullisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surullisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surullisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surullisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surullisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surulliseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surullisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surullisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surullisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surulliselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surullisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surulliselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surullisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surullisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surullisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surulliseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surullisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surullisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surullisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "surullisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surullisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surulliseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surulliseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surulliseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surulliseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surulliseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surulliseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surulliseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surullisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surullisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surullisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surullisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surullisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surullisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surulliseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surullisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surullisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surullisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surulliseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surullisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surulliselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surullisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surullisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surullisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surullisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surullisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surullisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surullisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surullisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surullisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surullisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surullisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surullisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surullisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surullisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surullistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surullisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surullisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surullisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surullisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surullisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surulliseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surullisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surullisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surullisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surulliseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surullisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surullisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surullisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surullisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surullisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surulliseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surullisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surullisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surullisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surullisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surullisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surullisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surullisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surullisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surullisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surullisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surullistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surullisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surullisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surullisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surullisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surullisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surulliseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surullisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surullisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surullisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surulliseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surullisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surullisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surullisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surullisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surullisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surulliseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surullisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surullisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surullisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surullisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surullisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surullisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surullisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surullisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surullisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surullisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surullistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surullisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surullisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surullisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surullisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surullisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surulliseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surullisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surullisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surullisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surulliseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surullisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surullisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surullisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surullisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surullisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surulliseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surullisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surullisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surullisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surullisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surullisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surullisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surullisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surullisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surullisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surullisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surullistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surullistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surullistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surullisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surullisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surullisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surullisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surullisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surullisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surullisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surullisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surullisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surullisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surulliseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surullisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surullisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surullisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surullisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surullisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surulliseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surulliseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surullisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surullisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surulliselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surullisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surullisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surullisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surullisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surullisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surullisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surullisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surullisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surulliseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surullisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surullisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surullisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surullisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surullisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "surullisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surullisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "surullisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "surullis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "surullinen (comparative surullisempi, superlative surullisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "surulli", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "related": [ { "word": "surra" }, { "word": "suru" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "hupaisa" }, { "word": "iloinen" }, { "word": "onnellinen" }, { "word": "riemullinen" } ], "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms suffixed with -llinen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "glosses": [ "sad, sorrowful" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ela<t:about>" }, "expansion": "[with elative ‘about’]", "extra_data": { "words": [ "elative", "‘about’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "sad", "sad" ], [ "sorrowful", "sorrowful" ] ], "raw_glosses": [ "sad, sorrowful [with elative ‘about’]" ], "synonyms": [ { "word": "surkea" }, { "word": "suruinen" }, { "word": "suruisa" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsurulːinen/" }, { "ipa": "[ˈs̠urulˌline̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "surullinen" }
Download raw JSONL data for surullinen meaning in Finnish (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.