See melodia in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "la", "3": "melodia" }, "expansion": "Latin melodia", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "grc", "3": "μελῳδῐ́ᾱ" }, "expansion": "Ancient Greek μελῳδῐ́ᾱ (melōidĭ́ā)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin melodia, from Ancient Greek μελῳδῐ́ᾱ (melōidĭ́ā).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "melodia", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "melodiat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "melodia", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "melodiat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "melodian", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "melodiat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodian", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "melodioiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodioitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodiain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "melodiaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "melodioita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "melodiassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "melodioissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "melodiasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "melodioista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "melodiaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "melodioihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "melodialla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "melodioilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "melodialta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "melodioilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "melodialle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "melodioille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "melodiana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "melodioina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "melodiaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "melodioiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "melodiatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "melodioitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "melodioin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "melodiani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "melodiani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "melodiani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "melodiani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "melodiani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "melodiani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodiani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "melodioideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodioitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodiaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "melodiaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "melodioitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "melodiassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "melodioissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "melodiastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "melodioistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "melodiaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "melodioihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "melodiallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "melodioillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "melodialtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "melodioiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "melodialleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "melodioilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "melodianani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "melodioinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "melodiakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "melodioikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "melodiattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "melodioittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "melodioineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "melodiasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "melodiasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "melodiasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "melodiasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "melodiasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "melodiasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodiasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "melodioidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodioittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodiaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "melodiaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "melodioitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "melodiassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "melodioissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "melodiastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "melodioistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "melodiaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "melodioihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "melodiallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "melodioillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "melodialtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "melodioiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "melodiallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "melodioillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "melodianasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "melodioinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "melodiaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "melodioiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "melodiattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "melodioittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "melodioinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "melodiamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "melodiamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "melodiamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "melodiamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "melodiamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "melodiamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodiamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "melodioidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodioittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodiaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "melodiaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "melodioitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "melodiassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "melodioissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "melodiastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "melodioistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "melodiaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "melodioihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "melodiallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "melodioillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "melodialtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "melodioiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "melodiallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "melodioillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "melodianamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "melodioinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "melodiaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "melodioiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "melodiattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "melodioittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "melodioinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "melodianne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "melodianne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "melodianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "melodianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "melodianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "melodianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodianne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "melodioidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodioittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodiainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "melodiaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "melodioitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "melodiassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "melodioissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "melodiastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "melodioistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "melodiaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "melodioihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "melodiallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "melodioillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "melodialtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "melodioiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "melodiallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "melodioillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "melodiananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "melodioinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "melodiaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "melodioiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "melodiattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "melodioittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "melodioinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "melodiansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "melodiansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "melodiansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "melodiansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "melodiansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "melodiansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodiansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "melodioidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodioittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodiainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "melodiaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "melodioitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "melodioitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "melodiassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "melodiassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "melodioissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "melodioissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "melodiastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "melodiastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "melodioistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "melodioistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "melodiaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "melodioihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "melodiallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "melodiallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "melodioillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "melodioillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "melodialtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "melodialtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "melodioiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "melodioiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "melodialleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "melodiallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "melodioilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "melodioillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "melodianaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "melodianansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "melodioinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "melodioinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "melodiakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "melodiaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "melodioikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "melodioiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "melodiattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "melodiattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "melodioittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "melodioittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "melodioineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "melodioinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "melodia", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "melodia", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "melodi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kulkija-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Music", "orig": "fi:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "19 18 16 17 0 0 19 7 4", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 17 15 16 0 0 18 9 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "melodiapilli" }, { "word": "oopperamelodia" }, { "word": "puhemelodia" }, { "word": "tunnusmelodia" } ], "glosses": [ "melody, tune" ], "id": "en-melodia-fi-noun-UGZUYEMy", "links": [ [ "music", "music" ], [ "melody", "melody" ], [ "tune", "tune" ] ], "raw_glosses": [ "(music) melody, tune" ], "synonyms": [ { "word": "sävelmä" } ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ], "wikipedia": [ "fi:melodia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmelodiɑ/" }, { "ipa": "[ˈme̞lo̞ˌdiɑ̝]" }, { "rhymes": "-iɑ" } ], "word": "melodia" }
{ "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "pt:Music" ], "derived": [ { "word": "melodiapilli" }, { "word": "oopperamelodia" }, { "word": "puhemelodia" }, { "word": "tunnusmelodia" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "la", "3": "melodia" }, "expansion": "Latin melodia", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "grc", "3": "μελῳδῐ́ᾱ" }, "expansion": "Ancient Greek μελῳδῐ́ᾱ (melōidĭ́ā)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin melodia, from Ancient Greek μελῳδῐ́ᾱ (melōidĭ́ā).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "melodia", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "melodiat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "melodia", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "melodiat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "melodian", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "melodiat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodian", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "melodioiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodioitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodiain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "melodiaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "melodioita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "melodiassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "melodioissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "melodiasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "melodioista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "melodiaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "melodioihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "melodialla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "melodioilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "melodialta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "melodioilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "melodialle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "melodioille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "melodiana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "melodioina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "melodiaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "melodioiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "melodiatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "melodioitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "melodioin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "melodiani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "melodiani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "melodiani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "melodiani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "melodiani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "melodiani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodiani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "melodioideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodioitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodiaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "melodiaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "melodioitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "melodiassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "melodioissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "melodiastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "melodioistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "melodiaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "melodioihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "melodiallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "melodioillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "melodialtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "melodioiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "melodialleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "melodioilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "melodianani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "melodioinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "melodiakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "melodioikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "melodiattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "melodioittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "melodioineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "melodiasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "melodiasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "melodiasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "melodiasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "melodiasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "melodiasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodiasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "melodioidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodioittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodiaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "melodiaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "melodioitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "melodiassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "melodioissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "melodiastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "melodioistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "melodiaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "melodioihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "melodiallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "melodioillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "melodialtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "melodioiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "melodiallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "melodioillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "melodianasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "melodioinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "melodiaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "melodioiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "melodiattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "melodioittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "melodioinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "melodiamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "melodiamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "melodiamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "melodiamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "melodiamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "melodiamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodiamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "melodioidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodioittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodiaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "melodiaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "melodioitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "melodiassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "melodioissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "melodiastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "melodioistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "melodiaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "melodioihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "melodiallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "melodioillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "melodialtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "melodioiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "melodiallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "melodioillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "melodianamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "melodioinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "melodiaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "melodioiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "melodiattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "melodioittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "melodioinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "melodianne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "melodianne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "melodianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "melodianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "melodianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "melodianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodianne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "melodioidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodioittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodiainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "melodiaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "melodioitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "melodiassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "melodioissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "melodiastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "melodioistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "melodiaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "melodioihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "melodiallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "melodioillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "melodialtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "melodioiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "melodiallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "melodioillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "melodiananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "melodioinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "melodiaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "melodioiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "melodiattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "melodioittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "melodioinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "melodiansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "melodiansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "melodiansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "melodiansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "melodiansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "melodiansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodiansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "melodioidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodioittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melodiainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "melodiaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "melodioitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "melodioitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "melodiassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "melodiassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "melodioissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "melodioissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "melodiastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "melodiastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "melodioistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "melodioistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "melodiaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "melodioihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "melodiallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "melodiallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "melodioillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "melodioillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "melodialtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "melodialtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "melodioiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "melodioiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "melodialleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "melodiallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "melodioilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "melodioillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "melodianaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "melodianansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "melodioinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "melodioinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "melodiakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "melodiaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "melodioikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "melodioiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "melodiattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "melodiattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "melodioittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "melodioittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "melodioineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "melodioinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "melodia", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "melodia", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "melodi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kulkija-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Ancient Greek", "Finnish terms derived from Latin", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/iɑ", "Rhymes:Finnish/iɑ/4 syllables", "fi:Music" ], "glosses": [ "melody, tune" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "melody", "melody" ], [ "tune", "tune" ] ], "raw_glosses": [ "(music) melody, tune" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ], "wikipedia": [ "fi:melodia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmelodiɑ/" }, { "ipa": "[ˈme̞lo̞ˌdiɑ̝]" }, { "rhymes": "-iɑ" } ], "synonyms": [ { "word": "sävelmä" } ], "word": "melodia" }
Download raw JSONL data for melodia meaning in Finnish (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.