See laita in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for laita meaning in Finnish (27.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "laidallinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "laidaton"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "laidatusten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "laidemmaksi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "laidemmalla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "laidemmalle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "laidemmalta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "laidemmas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "laidempaa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "laidempana"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "laidempi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "laidoittaa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "laidoitus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "laitainen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "laitama"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "olla laitaa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "alalaita"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "laita-alkoholisti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "laitahyökkääjä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "laitakatu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "laitakaupunki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "laitakukka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "laitalinkki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "laitamies"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "laitamyötäinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "laitapuoli"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "laitapuolustaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "laitarakentaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "laitataklaus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "laitatuuli"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "laitavastainen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "perälaita"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "päätylaita"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ulkolaitamoottori"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ylälaita"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*laita",
"4": "",
"5": "edge, border",
"id": "edge"
},
"expansion": "Proto-Finnic *laita (“edge, border”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "laid"
},
"expansion": "Estonian laid",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "laita"
},
"expansion": "Ingrian laita",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "laita"
},
"expansion": "Karelian laita",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "laid"
},
"expansion": "Veps laid",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "laitõ"
},
"expansion": "Votic laitõ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*laita",
"3": "",
"4": "route, way",
"id": "route"
},
"expansion": "*laita (“route, way”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*laidō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *laidō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *laita (“edge, border”) (compare Estonian laid, Ingrian laita, Karelian laita, Veps laid, Votic laitõ). Probably related to *laita (“route, way”) (which could rather be the direct origin of the sense \"state of affairs\"), in which case borrowed from Proto-Germanic *laidō.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*F/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "laita",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laitain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "laitaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laidalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laidalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "laidoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laidatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*F/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laitani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laitani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laitaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "laitaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laidallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laidalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "laidoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laidattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laitaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "laitaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laidallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laidallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "laidoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laidattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laitaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "laitaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laidallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laidallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "laidoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laidattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laitainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "laitaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laidallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laidallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "laidoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laidattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laitainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "laitaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laitojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laidoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laidallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laidoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laidalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laidoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laitoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "laidaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "laidoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laidoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laidattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "laita",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "laita",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lai",
"2": "t",
"3": "d",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "laide"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 15 4 26 18 25",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "edge of a table",
"text": "pöydän laita"
}
],
"glosses": [
"edge, margin, border, verge, brink, side (outer limit of something)"
],
"id": "en-laita-fi-noun-~yUR~R3u",
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"margin",
"margin"
],
[
"border",
"border"
],
[
"verge",
"verge"
],
[
"brink",
"brink"
],
[
"side",
"side"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 15 4 26 18 25",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brim (topmost rim or lip of a container)"
],
"id": "en-laita-fi-noun-mCD07aB3",
"links": [
[
"brim",
"brim"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "24 39 19 4 7 6",
"sense": "outer limit, brim, outskirt",
"word": "reuna"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I live on the outskirts of the city.",
"text": "Minä asun kaupungin laidalla.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"outskirt (remote part of a town or city)"
],
"id": "en-laita-fi-noun-a97isyT4",
"links": [
[
"outskirt",
"outskirt"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 15 4 26 18 25",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 16 3 30 21 21",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "How is he actually doing?",
"text": "Kuinka hänen laitansa oikein on?",
"type": "example"
},
{
"english": "The fact of the matter is that...",
"text": "Asian laita on siten, että...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"state of affairs, status; often translated into English with \"to be doing\""
],
"id": "en-laita-fi-noun-y91XFDRi",
"links": [
[
"state of affairs",
"state of affairs"
],
[
"status",
"status"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Ice hockey",
"orig": "fi:Ice hockey",
"parents": [
"Hockey",
"Winter sports",
"Sports",
"Winter activities",
"Human activity",
"Winter",
"Human behaviour",
"Seasons",
"Human",
"Nature",
"Periodic occurrences",
"All topics",
"Time",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 15 4 26 18 25",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"board"
],
"id": "en-laita-fi-noun-hZFps4GF",
"links": [
[
"ice hockey",
"ice hockey"
],
[
"board",
"board"
]
],
"raw_glosses": [
"(ice hockey) board"
],
"topics": [
"hobbies",
"ice-hockey",
"lifestyle",
"skating",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Sports",
"orig": "fi:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 15 4 26 18 25",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "right wing",
"text": "oikea laita"
}
],
"glosses": [
"wing"
],
"id": "en-laita-fi-noun-wEfK75W0",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"wing",
"wing"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) wing"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑi̯tɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈlɑ̝i̯t̪ɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑitɑ"
}
],
"word": "laita"
}
{
"categories": [],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "laita",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laittaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of laittaa:\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative",
"present active indicative connegative"
],
"id": "en-laita-fi-verb-uX5Ad8IU",
"links": [
[
"laittaa",
"laittaa#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of laittaa:\n"
],
"tags": [
"active",
"connegative",
"form-of",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laittaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of laittaa:\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative",
"second-person singular present imperative"
],
"id": "en-laita-fi-verb-cXNXiQ6E",
"links": [
[
"laittaa",
"laittaa#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of laittaa:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laittaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of laittaa:\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative",
"second-person singular present active imperative connegative"
],
"id": "en-laita-fi-verb-PTdk0dc9",
"links": [
[
"laittaa",
"laittaa#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of laittaa:\n"
],
"tags": [
"active",
"connegative",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑi̯tɑˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈlɑ̝i̯t̪ɑ̝(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ɑitɑ"
}
],
"word": "laita"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Germanic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish verb forms",
"Rhymes:Finnish/ɑitɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑitɑ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "laidallinen"
},
{
"word": "laidaton"
},
{
"word": "laidatusten"
},
{
"word": "laidemmaksi"
},
{
"word": "laidemmalla"
},
{
"word": "laidemmalle"
},
{
"word": "laidemmalta"
},
{
"word": "laidemmas"
},
{
"word": "laidempaa"
},
{
"word": "laidempana"
},
{
"word": "laidempi"
},
{
"word": "laidoittaa"
},
{
"word": "laidoitus"
},
{
"word": "laitainen"
},
{
"word": "laitama"
},
{
"word": "olla laitaa"
},
{
"word": "alalaita"
},
{
"word": "laita-alkoholisti"
},
{
"word": "laitahyökkääjä"
},
{
"word": "laitakatu"
},
{
"word": "laitakaupunki"
},
{
"word": "laitakukka"
},
{
"word": "laitalinkki"
},
{
"word": "laitamies"
},
{
"word": "laitamyötäinen"
},
{
"word": "laitapuoli"
},
{
"word": "laitapuolustaja"
},
{
"word": "laitarakentaja"
},
{
"word": "laitataklaus"
},
{
"word": "laitatuuli"
},
{
"word": "laitavastainen"
},
{
"word": "perälaita"
},
{
"word": "päätylaita"
},
{
"word": "ulkolaitamoottori"
},
{
"word": "ylälaita"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*laita",
"4": "",
"5": "edge, border",
"id": "edge"
},
"expansion": "Proto-Finnic *laita (“edge, border”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "laid"
},
"expansion": "Estonian laid",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "laita"
},
"expansion": "Ingrian laita",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "laita"
},
"expansion": "Karelian laita",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "laid"
},
"expansion": "Veps laid",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "laitõ"
},
"expansion": "Votic laitõ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*laita",
"3": "",
"4": "route, way",
"id": "route"
},
"expansion": "*laita (“route, way”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*laidō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *laidō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *laita (“edge, border”) (compare Estonian laid, Ingrian laita, Karelian laita, Veps laid, Votic laitõ). Probably related to *laita (“route, way”) (which could rather be the direct origin of the sense \"state of affairs\"), in which case borrowed from Proto-Germanic *laidō.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*F/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "laita",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laitain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "laitaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laidalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laidalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "laidoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laidatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*F/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laitani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laitani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laitaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "laitaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laidallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laidalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "laidoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laidattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laitaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "laitaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laidallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laidallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "laidoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laidattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laitaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "laitaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laidallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laidallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "laidoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laidattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laitainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "laitaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laidallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laidallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "laidoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laidattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laitainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "laitaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laitojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laidoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laidallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laidoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laidalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laidoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laitoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "laidaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "laidoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laidoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laidattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laidoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laidoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "laitoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "laitoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "laita",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "laita",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lai",
"2": "t",
"3": "d",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "laide"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "edge of a table",
"text": "pöydän laita"
}
],
"glosses": [
"edge, margin, border, verge, brink, side (outer limit of something)"
],
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"margin",
"margin"
],
[
"border",
"border"
],
[
"verge",
"verge"
],
[
"brink",
"brink"
],
[
"side",
"side"
]
]
},
{
"glosses": [
"brim (topmost rim or lip of a container)"
],
"links": [
[
"brim",
"brim"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I live on the outskirts of the city.",
"text": "Minä asun kaupungin laidalla.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"outskirt (remote part of a town or city)"
],
"links": [
[
"outskirt",
"outskirt"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How is he actually doing?",
"text": "Kuinka hänen laitansa oikein on?",
"type": "example"
},
{
"english": "The fact of the matter is that...",
"text": "Asian laita on siten, että...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"state of affairs, status; often translated into English with \"to be doing\""
],
"links": [
[
"state of affairs",
"state of affairs"
],
[
"status",
"status"
]
]
},
{
"categories": [
"fi:Ice hockey"
],
"glosses": [
"board"
],
"links": [
[
"ice hockey",
"ice hockey"
],
[
"board",
"board"
]
],
"raw_glosses": [
"(ice hockey) board"
],
"topics": [
"hobbies",
"ice-hockey",
"lifestyle",
"skating",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations",
"fi:Sports"
],
"examples": [
{
"english": "right wing",
"text": "oikea laita"
}
],
"glosses": [
"wing"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"wing",
"wing"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) wing"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑi̯tɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈlɑ̝i̯t̪ɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑitɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "outer limit, brim, outskirt",
"word": "reuna"
}
],
"word": "laita"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish verb forms",
"Rhymes:Finnish/ɑitɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑitɑ/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "laita",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laittaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of laittaa:\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative",
"present active indicative connegative"
],
"links": [
[
"laittaa",
"laittaa#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of laittaa:\n"
],
"tags": [
"active",
"connegative",
"form-of",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laittaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of laittaa:\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative",
"second-person singular present imperative"
],
"links": [
[
"laittaa",
"laittaa#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of laittaa:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laittaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of laittaa:\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative",
"second-person singular present active imperative connegative"
],
"links": [
[
"laittaa",
"laittaa#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of laittaa:\n"
],
"tags": [
"active",
"connegative",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑi̯tɑˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈlɑ̝i̯t̪ɑ̝(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ɑitɑ"
}
],
"word": "laita"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.