See kutka in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kutkuta"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Probably from the same root as kutiaa.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kutka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kutkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutkiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutkatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kutkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutkikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutkattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kutkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutkiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutkattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kutkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutkiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutkattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kutkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutkiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutkattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kutkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutkaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutkikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutkiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutkattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kutka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kutka",
"name": "fi-noun"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kutk",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Pathology",
"orig": "fi:Pathology",
"parents": [
"Disease",
"Medicine",
"Health",
"Biology",
"Healthcare",
"Body",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 19 18 17",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 18 18",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 19 16 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 11 12 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scabies, (skin condition caused by parasitic mites)"
],
"id": "en-kutka-fi-noun-pladgO6b",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"scabies",
"scabies"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) scabies, (skin condition caused by parasitic mites)"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Pathology",
"orig": "fi:Pathology",
"parents": [
"Disease",
"Medicine",
"Health",
"Biology",
"Healthcare",
"Body",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mange (animal disease similar to scabies)"
],
"id": "en-kutka-fi-noun-8snAwcAw",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"mange",
"mange"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) mange (animal disease similar to scabies)"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Finnish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"heavy and/or persistent itch (physical sensation on the skin, whatever the cause may be)"
],
"id": "en-kutka-fi-noun-U2zspXza",
"links": [
[
"itch",
"itch"
]
],
"qualifier": "chiefly Eastern Finnish",
"raw_glosses": [
"(dialectal, chiefly Eastern Finnish) heavy and/or persistent itch (physical sensation on the skin, whatever the cause may be)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 3 92",
"sense": "itch",
"word": "kutina"
}
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkutkɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈkut̪kɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-utkɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syyhy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kapi"
}
],
"word": "kutka"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "kutka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In the draft call-up shall all those mustered, who the draft board considers trustworthy and fitting to defend the country, be registered on a list and inspected, by explicitly marking, who have been considered as fit for military service.",
"ref": "1918, Senaatin julistus 18.2.1918:",
"text": "Kutsuntatilaisuudessa on kaikki ne kutsutut, jotka kutsuntalautakunta havaitsee luotettaviksi ja maan puolustukseen soveliaiksi, pantava luetteloon ja tarkastettava, erikseen merkitsemällä, kutka on havaittu sotapalvelukseen kelvollisiksi.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kuka"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of kuka"
],
"id": "en-kutka-fi-pron-QCtYj17-",
"links": [
[
"kuka",
"kuka#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) nominative plural of kuka"
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkutkɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈkut̪kɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-utkɑ"
}
],
"word": "kutka"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish archaic terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish nouns",
"Finnish pronoun forms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/utkɑ",
"Rhymes:Finnish/utkɑ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "kutkuta"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Probably from the same root as kutiaa.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kutka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kutkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutkiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutkatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kutkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutkikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutkattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kutkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutkiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutkattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kutkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutkiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutkattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kutkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutkiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutkattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kutkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutkaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutkikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutkiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutkattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kutka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kutka",
"name": "fi-noun"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kutk",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"fi:Pathology"
],
"glosses": [
"scabies, (skin condition caused by parasitic mites)"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"scabies",
"scabies"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) scabies, (skin condition caused by parasitic mites)"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"fi:Pathology"
],
"glosses": [
"mange (animal disease similar to scabies)"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"mange",
"mange"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) mange (animal disease similar to scabies)"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Eastern Finnish",
"Finnish dialectal terms"
],
"glosses": [
"heavy and/or persistent itch (physical sensation on the skin, whatever the cause may be)"
],
"links": [
[
"itch",
"itch"
]
],
"qualifier": "chiefly Eastern Finnish",
"raw_glosses": [
"(dialectal, chiefly Eastern Finnish) heavy and/or persistent itch (physical sensation on the skin, whatever the cause may be)"
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkutkɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈkut̪kɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-utkɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "syyhy"
},
{
"word": "kapi"
},
{
"sense": "itch",
"word": "kutina"
}
],
"word": "kutka"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish pronoun forms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/utkɑ",
"Rhymes:Finnish/utkɑ/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "kutka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with archaic senses",
"Finnish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "In the draft call-up shall all those mustered, who the draft board considers trustworthy and fitting to defend the country, be registered on a list and inspected, by explicitly marking, who have been considered as fit for military service.",
"ref": "1918, Senaatin julistus 18.2.1918:",
"text": "Kutsuntatilaisuudessa on kaikki ne kutsutut, jotka kutsuntalautakunta havaitsee luotettaviksi ja maan puolustukseen soveliaiksi, pantava luetteloon ja tarkastettava, erikseen merkitsemällä, kutka on havaittu sotapalvelukseen kelvollisiksi.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kuka"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of kuka"
],
"links": [
[
"kuka",
"kuka#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) nominative plural of kuka"
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkutkɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈkut̪kɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-utkɑ"
}
],
"word": "kutka"
}
Download raw JSONL data for kutka meaning in Finnish (22.1kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (scabies): syyhy desc=scabies rest=syyhy cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True",
"path": [
"kutka"
],
"section": "Finnish",
"subsection": "noun",
"title": "kutka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (mange): kapi desc=mange rest=kapi cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True",
"path": [
"kutka"
],
"section": "Finnish",
"subsection": "noun",
"title": "kutka",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.