See kukin in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kukin meaning in Finnish (8.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kuka",
"3": "kin"
},
"expansion": "kuka + -kin",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "kuka + -kin",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-pron",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kukin",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "kunkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuidenkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuittenkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutakin",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuitakin",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kunnekin",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "kukin",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kunkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "kussakin",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuissakin",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulloinkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"temporal"
]
},
{
"form": "kustakin",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuistakin",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuitenkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuhunkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuihinkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"multiplicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"multiplicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullakin",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuillakin",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kultakin",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuiltakin",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"distributive",
"temporal"
]
},
{
"form": "kullekin",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuillekin",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "kunakin",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuinakin",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"situative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"situative"
]
},
{
"form": "kuksikin",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kuiksikin",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"oppositive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"oppositive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuttakin",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuittakin",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuinkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "kukin",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"10p": "kuillekin",
"10s": "kullekin",
"11p": "kuinakin",
"11s": "kunakin",
"12p": "kuiksikin",
"12s": "kuksikin",
"13p": "(kuittakin)",
"13s": "(kuttakin)",
"14p": "kuinkin",
"1p": "kutkin",
"1s": "kukin",
"2p": "kuidenkin\nkuittenkin",
"2s": "kunkin",
"3p": "kuitakin",
"3s": "kutakin",
"4p": "kutkin",
"4s": "kukin\nkunkin",
"5p": "kuissakin",
"5s": "kussakin",
"6p": "kuistakin",
"6s": "kustakin",
"7p": "kuihinkin",
"7s": "kuhunkin",
"8p": "kuillakin",
"8s": "kullakin",
"9p": "kuiltakin",
"9s": "kultakin",
"a3s": "kunnekin",
"a5s": "kulloinkin",
"a6p": "kuitenkin"
},
"name": "fi-decl-pron"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -kin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "kuitenkin"
},
{
"word": "itsekukin"
},
{
"word": "kunkinkertainen"
}
],
"examples": [
{
"english": "Each of them costs 50 cents.",
"text": "Kukin niistä maksoi 50 (viisikymmentä) senttiä.",
"type": "example"
},
{
"english": "There are about 250 different minority groups, to each of which belongs under 100 people.",
"text": "On noin 250 eri vähemmistöryhmää, joihin kuhunkin kuuluu alle 100 henkilöä.",
"type": "example"
},
{
"english": "Each individual has the right to live.",
"text": "Kullakin yksilöllä on oikeus elämään.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"each"
],
"id": "en-kukin-fi-pron-vsFoeXHj",
"links": [
[
"indefinite",
"indefinite"
],
[
"each",
"each"
]
],
"raw_glosses": [
"(indefinite) each"
],
"related": [
{
"word": "kukaan"
},
{
"word": "joku"
},
{
"word": "jompikumpi"
},
{
"word": "kuka"
},
{
"word": "kumpi"
},
{
"word": "kumpikaan"
},
{
"word": "kumpikin"
}
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkukin/"
},
{
"ipa": "[ˈkuk̟in]"
},
{
"rhymes": "-ukin"
}
],
"word": "kukin"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "kukin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The courtyard was decorated with flowers.",
"text": "Piha oli koristeltu kukin.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kukka"
}
],
"glosses": [
"instructive plural of kukka"
],
"id": "en-kukin-fi-noun-du8YM7iC",
"links": [
[
"kukka",
"kukka#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instructive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkukin/"
},
{
"ipa": "[ˈkuk̟in]"
},
{
"rhymes": "-ukin"
}
],
"word": "kukin"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kukin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 11 82",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 15 78",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 51",
"kind": "other",
"name": "Finnish indefinite pronouns",
"parents": [
"Indefinite pronouns",
"Indefinite pro-forms",
"Pronouns",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present/past indicative of kukkia"
],
"id": "en-kukin-fi-verb-k~hvHV0U",
"links": [
[
"kukkia",
"kukkia#Finnish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkukin/"
},
{
"ipa": "[ˈkuk̟in]"
},
{
"rhymes": "-ukin"
}
],
"word": "kukin"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish entries with language name categories using raw markup",
"Finnish indefinite pronouns",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish pronouns",
"Finnish terms suffixed with -kin",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish verb forms",
"Rhymes:Finnish/ukin",
"Rhymes:Finnish/ukin/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "kuitenkin"
},
{
"word": "itsekukin"
},
{
"word": "kunkinkertainen"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kuka",
"3": "kin"
},
"expansion": "kuka + -kin",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "kuka + -kin",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-pron",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kukin",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "kunkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuidenkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuittenkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutakin",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuitakin",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kunnekin",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "kukin",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kunkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "kussakin",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuissakin",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulloinkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"temporal"
]
},
{
"form": "kustakin",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuistakin",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuitenkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuhunkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuihinkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"multiplicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"multiplicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullakin",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuillakin",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kultakin",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuiltakin",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"distributive",
"temporal"
]
},
{
"form": "kullekin",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuillekin",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "kunakin",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuinakin",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"situative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"situative"
]
},
{
"form": "kuksikin",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kuiksikin",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"oppositive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"oppositive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuttakin",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuittakin",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuinkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "kukin",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"10p": "kuillekin",
"10s": "kullekin",
"11p": "kuinakin",
"11s": "kunakin",
"12p": "kuiksikin",
"12s": "kuksikin",
"13p": "(kuittakin)",
"13s": "(kuttakin)",
"14p": "kuinkin",
"1p": "kutkin",
"1s": "kukin",
"2p": "kuidenkin\nkuittenkin",
"2s": "kunkin",
"3p": "kuitakin",
"3s": "kutakin",
"4p": "kutkin",
"4s": "kukin\nkunkin",
"5p": "kuissakin",
"5s": "kussakin",
"6p": "kuistakin",
"6s": "kustakin",
"7p": "kuihinkin",
"7s": "kuhunkin",
"8p": "kuillakin",
"8s": "kullakin",
"9p": "kuiltakin",
"9s": "kultakin",
"a3s": "kunnekin",
"a5s": "kulloinkin",
"a6p": "kuitenkin"
},
"name": "fi-decl-pron"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "kukaan"
},
{
"word": "joku"
},
{
"word": "jompikumpi"
},
{
"word": "kuka"
},
{
"word": "kumpi"
},
{
"word": "kumpikaan"
},
{
"word": "kumpikin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Each of them costs 50 cents.",
"text": "Kukin niistä maksoi 50 (viisikymmentä) senttiä.",
"type": "example"
},
{
"english": "There are about 250 different minority groups, to each of which belongs under 100 people.",
"text": "On noin 250 eri vähemmistöryhmää, joihin kuhunkin kuuluu alle 100 henkilöä.",
"type": "example"
},
{
"english": "Each individual has the right to live.",
"text": "Kullakin yksilöllä on oikeus elämään.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"each"
],
"links": [
[
"indefinite",
"indefinite"
],
[
"each",
"each"
]
],
"raw_glosses": [
"(indefinite) each"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkukin/"
},
{
"ipa": "[ˈkuk̟in]"
},
{
"rhymes": "-ukin"
}
],
"word": "kukin"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish entries with language name categories using raw markup",
"Finnish indefinite pronouns",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish verb forms",
"Rhymes:Finnish/ukin",
"Rhymes:Finnish/ukin/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "kukin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The courtyard was decorated with flowers.",
"text": "Piha oli koristeltu kukin.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kukka"
}
],
"glosses": [
"instructive plural of kukka"
],
"links": [
[
"kukka",
"kukka#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instructive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkukin/"
},
{
"ipa": "[ˈkuk̟in]"
},
{
"rhymes": "-ukin"
}
],
"word": "kukin"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish entries with language name categories using raw markup",
"Finnish indefinite pronouns",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish verb forms",
"Rhymes:Finnish/ukin",
"Rhymes:Finnish/ukin/2 syllables"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kukin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"first-person singular present/past indicative of kukkia"
],
"links": [
[
"kukkia",
"kukkia#Finnish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkukin/"
},
{
"ipa": "[ˈkuk̟in]"
},
{
"rhymes": "-ukin"
}
],
"word": "kukin"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.