"jokainen" meaning in Finnish

See jokainen in All languages combined

Determiner

IPA: /ˈjokɑi̯nen/, [ˈjo̞kɑi̯ne̞n]
Rhymes: -okɑinen Etymology: From Proto-Finnic *jokahinen, equivalent to joka +‎ -inen. Etymology templates: {{inh|fi|fiu-fin-pro|*jokahinen}} Proto-Finnic *jokahinen, {{suffix|fi|joka|inen}} joka +‎ -inen Head templates: {{head|fi|determiner}} jokainen Inflection templates: {{fi-decl-nainen|jokai|a|pos=adj}} Forms: [table-tags], no gradation [class], 38/nainen [class], jokainen [nominative, singular], jokaiset [nominative, plural], jokainen [accusative, nominative, singular], jokaiset [accusative, nominative, plural], jokaisen [accusative, genitive, singular], jokaiset [accusative, genitive, plural], jokaisen [genitive, singular], jokaisten [genitive, plural], jokaisien [genitive, plural], jokaista [partitive, singular], jokaisia [partitive, plural], jokaisessa [inessive, singular], jokaisissa [inessive, plural], jokaisesta [elative, singular], jokaisista [elative, plural], jokaiseen [illative, singular], jokaisiin [illative, plural], jokaisella [adessive, singular], jokaisilla [adessive, plural], jokaiselta [ablative, singular], jokaisilta [ablative, plural], jokaiselle [allative, singular], jokaisille [allative, plural], jokaisena [essive, singular], jokaisina [essive, plural], jokaiseksi [singular, translative], jokaisiksi [plural, translative], - [instructive, singular], jokaisin [instructive, plural], jokaisetta [abessive, singular], jokaisitta [abessive, plural], - [comitative, singular], jokaisine [comitative, plural], [table-tags], nainen [class], jokaiseni [first-person, possessive, singular], jokaisemme [first-person, plural, possessive], jokaisesi [possessive, second-person, singular], jokaisenne [plural, possessive, second-person], jokaisensa [possessive, third-person]
  1. every
    Sense id: jokainen-fi-det-ZqQkqalY Categories (other): Finnish pronouns Disambiguation of Finnish pronouns: 48 52 Synonyms (every): joka, joka ikinen Synonyms (everyone): joka ikinen

Pronoun

IPA: /ˈjokɑi̯nen/, [ˈjo̞kɑi̯ne̞n]
Rhymes: -okɑinen Etymology: From Proto-Finnic *jokahinen, equivalent to joka +‎ -inen. Etymology templates: {{inh|fi|fiu-fin-pro|*jokahinen}} Proto-Finnic *jokahinen, {{suffix|fi|joka|inen}} joka +‎ -inen Head templates: {{head|fi|pronoun|cat2=|head=}} jokainen, {{fi-pron}} jokainen
  1. everyone, everybody Tags: indefinite
    Sense id: jokainen-fi-pron-KvukUKpp Categories (other): Finnish determiners, Finnish indefinite pronouns, Finnish nainen-type nominals, Finnish pronouns Disambiguation of Finnish determiners: 0 100 Disambiguation of Finnish indefinite pronouns: 14 86 Disambiguation of Finnish nainen-type nominals: 0 100 Disambiguation of Finnish pronouns: 48 52

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for jokainen meaning in Finnish (6.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "fiu-fin-pro",
        "3": "*jokahinen"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *jokahinen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "joka",
        "3": "inen"
      },
      "expansion": "joka +‎ -inen",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *jokahinen, equivalent to joka +‎ -inen.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "jokainen",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "jokainen",
      "name": "fi-pron"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Finnish determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Finnish indefinite pronouns",
          "parents": [
            "Indefinite pronouns",
            "Indefinite pro-forms",
            "Pronouns",
            "Pro-forms",
            "Lemmas",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Finnish nainen-type nominals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Finnish pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Everyone has seen it.",
          "text": "Jokainen on nähnyt sen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "everyone, everybody"
      ],
      "id": "jokainen-fi-pron-KvukUKpp",
      "raw_glosses": [
        "everyone, everybody"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjokɑi̯nen/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈjo̞kɑi̯ne̞n]"
    },
    {
      "rhymes": "-okɑinen"
    }
  ],
  "word": "jokainen"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "fiu-fin-pro",
        "3": "*jokahinen"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *jokahinen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "joka",
        "3": "inen"
      },
      "expansion": "joka +‎ -inen",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *jokahinen, equivalent to joka +‎ -inen.",
  "forms": [
    {
      "form": "",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "38/nainen",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "jokainen",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaiset",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jokainen",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaiset",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisen",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaiset",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisen",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisten",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisien",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaista",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisia",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisessa",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisissa",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisesta",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisista",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaiseen",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisiin",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisella",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisilla",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaiselta",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisilta",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaiselle",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisille",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisena",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisina",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaiseksi",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisiksi",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "instructive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisin",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "instructive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisetta",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisitta",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisine",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nainen",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaiseni",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisemme",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisesi",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisenne",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisensa",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "jokainen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jokai",
        "2": "a",
        "pos": "adj"
      },
      "name": "fi-decl-nainen"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Finnish pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Every dog is an animal, but all animals are not dogs.",
          "text": "Jokainen koira on eläin, mutta kaikki eläimet eivät ole koiria."
        }
      ],
      "glosses": [
        "every"
      ],
      "id": "jokainen-fi-det-ZqQkqalY",
      "raw_glosses": [
        "every"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "every",
          "word": "joka"
        },
        {
          "sense": "every",
          "word": "joka ikinen"
        },
        {
          "sense": "everyone",
          "word": "joka ikinen"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjokɑi̯nen/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈjo̞kɑi̯ne̞n]"
    },
    {
      "rhymes": "-okɑinen"
    }
  ],
  "word": "jokainen"
}
{
  "categories": [
    "Finnish 3-syllable words",
    "Finnish determiners",
    "Finnish indefinite pronouns",
    "Finnish lemmas",
    "Finnish nainen-type nominals",
    "Finnish pronouns",
    "Finnish terms derived from Proto-Finnic",
    "Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
    "Finnish terms with IPA pronunciation",
    "Finnish words suffixed with -inen",
    "Rhymes:Finnish/okɑinen",
    "Rhymes:Finnish/okɑinen/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "fiu-fin-pro",
        "3": "*jokahinen"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *jokahinen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "joka",
        "3": "inen"
      },
      "expansion": "joka +‎ -inen",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *jokahinen, equivalent to joka +‎ -inen.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "jokainen",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "jokainen",
      "name": "fi-pron"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "Everyone has seen it.",
          "text": "Jokainen on nähnyt sen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "everyone, everybody"
      ],
      "raw_glosses": [
        "everyone, everybody"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjokɑi̯nen/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈjo̞kɑi̯ne̞n]"
    },
    {
      "rhymes": "-okɑinen"
    }
  ],
  "word": "jokainen"
}

{
  "categories": [
    "Finnish 3-syllable words",
    "Finnish determiners",
    "Finnish indefinite pronouns",
    "Finnish lemmas",
    "Finnish nainen-type nominals",
    "Finnish pronouns",
    "Finnish terms derived from Proto-Finnic",
    "Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
    "Finnish terms with IPA pronunciation",
    "Finnish words suffixed with -inen",
    "Rhymes:Finnish/okɑinen",
    "Rhymes:Finnish/okɑinen/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "fiu-fin-pro",
        "3": "*jokahinen"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *jokahinen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "joka",
        "3": "inen"
      },
      "expansion": "joka +‎ -inen",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *jokahinen, equivalent to joka +‎ -inen.",
  "forms": [
    {
      "form": "",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "38/nainen",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "jokainen",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaiset",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jokainen",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaiset",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisen",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaiset",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisen",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisten",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisien",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaista",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisia",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisessa",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisissa",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisesta",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisista",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaiseen",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisiin",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisella",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisilla",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaiselta",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisilta",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaiselle",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisille",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisena",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisina",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaiseksi",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisiksi",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "instructive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisin",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "instructive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisetta",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisitta",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisine",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nainen",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaiseni",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisemme",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisesi",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisenne",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jokaisensa",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "jokainen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jokai",
        "2": "a",
        "pos": "adj"
      },
      "name": "fi-decl-nainen"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "det",
  "related": [
    {
      "word": "jokin"
    },
    {
      "word": "joku"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "Every dog is an animal, but all animals are not dogs.",
          "text": "Jokainen koira on eläin, mutta kaikki eläimet eivät ole koiria."
        }
      ],
      "glosses": [
        "every"
      ],
      "raw_glosses": [
        "every"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjokɑi̯nen/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈjo̞kɑi̯ne̞n]"
    },
    {
      "rhymes": "-okɑinen"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "every",
      "word": "joka"
    },
    {
      "sense": "every",
      "word": "joka ikinen"
    },
    {
      "sense": "everyone",
      "word": "joka ikinen"
    }
  ],
  "word": "jokainen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-01-20 from the enwiktionary dump dated 2022-01-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.