See hyinen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hyinen meaning in Finnish (20.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hyy",
"3": "inen"
},
"expansion": "hyy + -inen",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "hyy + -inen",
"forms": [
{
"form": "hyisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hyisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hyinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hyis",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "hyinen (comparative hyisempi, superlative hyisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hyi",
"2": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -inen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hyisesti"
}
],
"glosses": [
"frigid, glacial (very cold)"
],
"id": "en-hyinen-fi-adj-UaYi0jUb",
"links": [
[
"frigid",
"frigid"
],
[
"glacial",
"glacial"
]
],
"related": [
{
"word": "hyyde"
},
{
"word": "hyytyä"
},
{
"word": "hyytävä"
},
{
"word": "hyytää"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jäinen"
},
{
"word": "jäätävä"
},
{
"word": "jääkylmä"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhyi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈhyi̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-yinen"
}
],
"word": "hyinen"
}
{
"derived": [
{
"word": "hyisesti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hyy",
"3": "inen"
},
"expansion": "hyy + -inen",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "hyy + -inen",
"forms": [
{
"form": "hyisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hyisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hyinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hyis",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "hyinen (comparative hyisempi, superlative hyisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hyi",
"2": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "hyyde"
},
{
"word": "hyytyä"
},
{
"word": "hyytävä"
},
{
"word": "hyytää"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish terms suffixed with -inen",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/yinen",
"Rhymes:Finnish/yinen/2 syllables"
],
"glosses": [
"frigid, glacial (very cold)"
],
"links": [
[
"frigid",
"frigid"
],
[
"glacial",
"glacial"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhyi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈhyi̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-yinen"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jäinen"
},
{
"word": "jäätävä"
},
{
"word": "jääkylmä"
}
],
"word": "hyinen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.